Legislator Case Law & Legislation
VIII U 3049/20 AI generated

Social security appeal withdrawn by client; court dismisses case as withdrawn under Polish Civil Procedure Code.

Case Number VIII U 3049/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff withdrew their appeal against a social security debt decision during the court hearing. The court found the withdrawal was not contrary to law or public order, as the plaintiff simply forgot to remove a suspended business activity from the registry. Consequently, the proceedings were terminated under the relevant provision of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 4 k.p.c.; Art. 469 k.p.c.; Art. 355 k.p.c.: A party may withdraw an appeal at any time, and the court must dismiss the proceedings if the withdrawal does not violate legal principles or the insured's legitimate interests.

Keywords

AI generated
withdrawal of appeal social security debt suspended business activity Civil Procedure Code termination of proceedings social insurance contributions administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 203 § 4 k.p.c.
Na mocy art. 203 § 4 k.p.c., sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie odwołania tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, iż byłoby to sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzało do obejścia prawa.
Art. 469 k.p.c.
Stosownie do treści art. 469 k.p.c., sąd uzna cofnięcie odwołania za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała interes ubezpieczonego.
Art. 355 k.p.c.
Stosownie do art. 355 k.p.c., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew, strony zawarły ugodę lub została zatwierdzona ugoda zawarta przed mediatorem lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach Sąd orzekł w oparciu o art. 98 k.p.c. w związku z § 2 pkt.
§ 2 pkt. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
w związku z § 2 pkt. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych, przyznając 50% stawki minimalnej pełnomocnikowi wobec cofnięcia odwołania na pierwszym terminie rozprawy przez odwołującego.
art. 203 § 4 k.p.c
Na mocy art. 203 § 4 k.p.c., sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie odwołania tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, iż byłoby to sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzało do obejścia prawa.
art. 469 k.p.c
Stosownie do treści art. 469 k.p.c., sąd uzna cofnięcie odwołania za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała interes ubezpieczonego.
art. 355 k.p.c
Stosownie do art. 355 k.p.c., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew, strony zawarły ugodę lub została zatwierdzona ugoda zawarta przed mediatorem lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
art. 98 k.p.c
O kosztach Sąd orzekł w oparciu o art. 98 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 3049/20

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 26 października 2020r. znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. określił wysokość zadłużenia J. J. z tytułu składek na kwotę 12 677,20zł w tym: - na ubezpieczenia społeczne za okres od grudnia 2019r. do września 2020r. w kwocie 9 073,69 zł oraz należne odsetki w kwocie 299zł, - na ubezpieczenia zdrowotne za okres od grudnia 2019r. do września 2020r. w kwocie 3 603,69zł oraz należne odsetki w kwocie 110zł . /decyzja - k. 9 akt ZUS/ Od powyższej decyzji odwołanie wniósł J. J. wskazując, że działalność spółki (...) spółka jawna została zawieszona od 15 marca 2018 roku w związku z czym wniósł o umorzenie naliczonych składek za późniejszy okres. /odwołanie - k. 3/ W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie wywodząc jak w uzasadnieniu do decyzji wskazując nadto, że zadłużenie z tytułu składek nie dotyczy wskazanej przez wnioskodawcę Spółki (...) spółka jawna, której działalność jest zawieszona ale prowadzonej przez wnioskodawcę działalności gospodarczej pod firmą (...) Ł.. /odpowiedź na odwołanie – k. 5-6/ Na rozprawie w dniu 12 maja 2021 r.

J. J. cofnął odwołanie od zaskarżonej decyzji. Stanowisko to wnioskodawca zajął po okazaniu wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i stwierdzeniu, że zapomniał o zawieszeniu czy wykreśleniu tej działalności i, że jest to jego niedopatrzenie. Pełnomocnik organu rentowego wyraził zgodę na cofnięcie odwołania i wniósł o zasadzenie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. /stanowisko wnioskodawcy – e-protokół z 12 maja 2021 r. – 00:1:13 – 00:07:18 – płyta CD – k. 21, protokół pisemny k.20/

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Możliwość cofnięcia środka odwoławczego należy do uprawnień ubezpieczonego. Może on więc skutecznie cofnąć odwołanie. Na mocy art. 203 § 4 k.p.c., sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie odwołania tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, iż byłoby to sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzało do obejścia prawa. Stosownie do treści art. 469 k.p.c., sąd uzna cofnięcie odwołania za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała interes ubezpieczonego. W sprawie niniejszej wnioskodawca w toku postępowania sądowego cofnął odwołanie od decyzji organu rentowego, gdyż stwierdził, że faktycznie zapomniał o wykreśleniu czy zawieszeniu działalności gospodarczej o nazwie J.

J. (...) Ł. mimo , że jej nie prowadził. Przewodniczący pouczył wnioskodawcę o konieczności jak najszybszego wykreślenia tej działalności aby uniknąć dalszego naliczania składek oraz możliwości zwrócenia się do organu rentowego o umorzenie bądź odstąpienie od żądania zwrotu składek po przedstawieniu dowodów, że faktycznie tej działalności nie prowadzi. W świetle poczynionych powyżej ustaleń czynność wnioskodawcy, w ocenie Sądu, nie jest sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego, nie zmierza do obejścia prawa, ani też nie narusza słusznego interesu ubezpieczonego.

Stosownie do art. 355 k.p.c., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew, strony zawarły ugodę lub została zatwierdzona ugoda zawarta przed mediatorem lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 355 k.p.c., orzekł jak sentencji postanowienia i umorzył postępowanie w sprawie. O kosztach Sąd orzekł w oparciu o art. 98 k.p.c. w związku z § 2 pkt. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych, przyznając 50% stawki minimalnej pełnomocnikowi wobec cofnięcia odwołania na pierwszym terminie rozprawy przez odwołującego.

ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawcy.