Civil court dismissed defendant's objection and awarded plaintiff full damages and costs for medical equipment sales.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's objection to the payment order and awarded the plaintiff the full claimed amount plus costs. Although the defendant admitted the debt, it argued financial difficulties and delayed payments due to public funding changes, which the court rejected as valid excuses. The court held that the plaintiff's continued performance of the contract demonstrated good faith and entitled them to interest and process costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 401 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.; Art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a) w zw. z ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: A party's financial difficulties or delays in public funding do not justify non-payment if the creditor continued performance in good faith, entitling them to interest and full cost recovery.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt XI GC 299/20
UZASADNIENIE
Pozwem złożonym dnia 13 września 2019 r. do Sądu Rejonowego w Goleniowie (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. wniosła przeciwko (...) Publicznemu Szpitalowi (...) w N. o zapłatę kwoty 58 644,93 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot cząstkowych wskazanych w pozwie oraz o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. Powódka dochodziła od pozwanego zapłaty ceny tytułem sprzedaży jednorazowych wyrobów medycznych. Postanowieniem z dnia 26 września 2019 r. przekazano sprawę do rozpoznania tutejszemu Sądowi.
Nakazem zapłaty z dnia 15 stycznia 2020 r. Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Szczecin-Centrum w Szczecinie X Wydziale Gospodarczym orzekł zgodnie z żądaniem pozwu. Pozwany wniósł sprzeciw od ww. nakazu zapłaty, zaskarżając powyższy nakaz w całości, wnosząc o oddalenie powództwa oraz zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. Pozwany przyznał, iż łączą go z powódką umowy w zakresie sprzedaży produktów medycznych, jednakże z uwagi na trudną sytuację finansową pozwany nie jest w stanie regulować zobowiązań na czas, o czym informował powódkę.
Pismem z dnia 18 stycznia 2021 r. powódka cofnęła pozew co zasądzenia należności głównej, podtrzymując żądanie w zakresie dochodzonych odsetek oraz kosztów procesu. Postanowieniem z dnia 11 maja 2021 r. Sąd umorzył postępowanie ponad żądanie odsetek ustawowych za opóźnienie liczonych od kwot cząstkowych wskazanych w pozwie. W toku procesu strony podtrzymały swoje dotychczasowe stanowiska. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Dnia 19 stycznia 2018 r. (...) Publiczny Szpital (...) w N. zawarł z (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. umowę nr (...) w rezultacie dokonanego wyboru przez pozwanego oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego.
Przedmiotem umowy była dostawa przez powódkę pozwanemu zgodnie z pisemnych, doraźnym zamówieniem pozwanego, jednorazowego sprzętu medycznego. Bezsporne, a nadto dowód: - umowa z dnia 19 stycznia 2018 r. k. 15-17; - oferta k. 18; - załącznik nr 1A k. 19-20; - zeznania świadka G. P. k. 198-200; - zeznania świadka E. K. k. 202; - zeznania za pozwanego K. L. k. 184-196. Dnia 23 kwietnia 2019 r. (...) Publiczny Szpital (...) w N. zawarł z (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. kolejną umowę nr (...) w rezultacie dokonanego wyboru przez pozwanego oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego.
Przedmiotem umowy była dostawa przez powódkę pozwanemu zgodnie z pisemnych, doraźnym zamówieniem pozwanego, jednorazowego sprzętu medycznego. Bezsporne, a nadto dowód: - umowa z dnia 23 kwietnia 2019 r. k. 21-23; - oferta k. 24; - załącznik nr 1A k. 46-47; - zeznania świadka G. P. k. 198-200; - zeznania świadka E. K. k. 202; - zeznania za pozwanego K. L. k. 184-196. Na podstawie składanych przez pozwanego zamówień, powódka dostarczyła towar medyczny, wobec czego wystawiła na rzecz pozwanego szereg faktur VAT: - dnia 19 lutego 2018 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 5562,69 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 11 marca 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 5265,05 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 12 marca 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 604,80 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 29 marca 2019 r. fakturę VAT (...) na kwotę 5421,97 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 1 kwietnia 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 493,53 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 2 kwietnia 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 544,19 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 17 kwietnia 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 5118,20 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 6 maja 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 2365,84 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 27 sierpnia 2018 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 5925,08 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 31 października 2018 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 5367,26 zł brutto, tytułem zamówienia nr (...) nr (...); - dnia 2 listopada 2018 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 1512 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 23 listopada 2018 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 6386,15 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 10 grudnia 2018 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 1445,56 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 11 grudnia 2018 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 665,28 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 2 stycznia 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 1179,36 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 2 stycznia 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 4298,49 zł brutto, tytułem zamówienia (...); - dnia 22 stycznia 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 5400,11 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...); - dnia 14 lutego 2019 r. fakturę VAT nr (...) na kwotę 1088,38 zł brutto, tytułem zamówienia (...) nr (...).
Żadnej z faktur pozwany nie opłacił w terminie, monity telefoniczne i pisemne wezwania ze strony powódki okazywały się bezskuteczne. Pozwany opłacał faktury dopiero po wytoczeniu przeciwko niemu powództwa. Spowodowane to było trudną sytuacją finansową szpitala, związaną m.in. ze zmianą sposobu finansowania z NFZ, z którego środki nie pokrywają wszystkich zobowiązań pozwanego. D owód: - faktury VAT, zamówienia i potwierdzenia dostawy k. 25-39, 48-64; - zeznania świadka G. P. k. 198-200; - zeznania świadka E. K. k. 202; - zeznania za pozwanego K.
L. k. 184-196. Pismem z dnia 9 lipca 2019 r. powódka wezwała pozwanego do zapłaty łącznej kwoty 58 644,93 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w terminie do dnia 19 lipca 2019 r. Dowód: - pismo z dnia 9 lipca 2019 r. k. 13; - dowód nadania k. 14; Przelewem z dnia 18 października 2019 r. pozwany uiścił na rzecz powódki kwotę 10 073,14 zł. Przelewem z dnia 6 grudnia 2019 r. pozwany uiścił na rzecz powódki kwotę 14 249,92 zł Przelewem z dnia 6 lipca 2020 r. pozwany uiścił na rzecz powódki kwotę 34 695,46 zł. Łącznie pozwany dokonał zapłaty tytułem spornych faktur w kwocie 59 018,52 zł.
Dowód: - potwierdzenia przelewów k. 232, 235-236; Powódka dochodzi przeciwko pozwanemu w sprawie o sygnaturze X GC 988/19 przed tut. Sądem roszczeń o zapłatę zaległych faktur za inne okresy. Powódka uwzględniła pisemną prośby pozwanego szpitala o spłatę należności głównej w ratach, dochodzonej pozwem w sprawie X GC 988/19, a mimo to pozwany szpital z porozumienia stron w tym zakresie się nie wywiązał. Dokonał spłaty należności głównej w tamtej sprawie dopiero w toku procesu. Pozwany nie wnosił o prolongatę w zapłacie spornych faktur dochodzonych w niniejszej sprawie.
Dowód: - dokumenty w aktach sprawy tut. Sądu o sygnaturze X GC 988/19 znajdujące się na kartach 4-5, 14-15, 17-18, 19-20, 21-22, 32-34, 36 -37, 108-110, 123-124, 126-131, 133-134 oraz 136-139; - zeznania świadka E. K. k. 202. Stan faktyczny sprawy Sąd ustalił na podstawie przedłożonych przez strony dowodów z dokumentów, których autentyczność nie była kwestionowana. Jako szczere i prawdziwe sąd ocenił zeznania świadka E. K., korespondują one w pełni ze zgormadzonym materiałem z dokumentów. Sąd bazował także na pisemnych zeznaniach świadka G.
P. i dyrektora pozwanego K. L., przesłuchanego w charakterze strony pozwanej. Sąd uznał je jedynie w zakresie, w jakim znalazły one potwierdzenie w pozostałym, niekwestionowanym materiale dowodowym. Wymienieni są pracownikami pozwanego szpitala, odpowiedzialnymi także za gospodarkę finansową pozwanego. Zwraca uwagę, że zeznania wymienionego świadka i przedstawiciela pozwanego są w zasadzie o tożsamej treści. Ponadto – z doświadczenia procesowego z innych spraw przeciwko pozwanemu, w których sąd w tym samym składzie rozpoznawał sprawy o zapłatę, można wywnioskować, że nie odbiegają one treścią również od pisemnych zeznań składanych w innych, licznych sprawach o zapłatę przeciwko pozwanemu.
Dlatego nie można ich zeznań ocenić jako obiektywnych. Z urzędu sąd dopuścił dowody ze wskazanych wyżej dokumentów znajdujących się w aktach sprawy tut. Sądu o sygnaturze X GC 988/19 na okoliczność braku tożsamości roszczeń dochodzonych przez powódkę w sprawie niniejszej z roszczeniem dochodzonym pozwem w sprawie o sygnaturze X GC 988/19 oraz w celu ustalenia, że oświadczenia o cofnięciu pozwu w części co do kwoty 9698,60 zł oraz co do kwoty 14249,92 zł w pismach procesowych powódki z dnia 23.10.2019 r. i 19.12.2019 r. znajdujących się jak na kartach odpowiednio 123-124 oraz 136-139 akt sprawy X GC 988/19 dotyczyły w istocie roszczeń dochodzonych w sprawie niniejszej prowadzonej pod sygnaturą akt XI GC 299/20.
Dodatkowo zaznajamiają się z aktami sprawy tut. Sądu o sygnaturze X GC 988/19 z urzędu sąd dopuścił dowody z dokumentów znajdujących się na kartach 17-18, 19-20 na okoliczność uwzględnienia przez powódkę pisemnej prośby pozwanego szpitala o spłatę należności głównej w ratach, dochodzonej pozwem w sprawie X GC 988/19, a mimo to niewywiązania się przez pozwany szpitala z porozumienia stron w tym zakresie i spłaty należności głównej dopiero w toku procesu. Oznacza to, że gdyby istotnie pozwany występował o prolongatę w zapłacie faktur objętych sporem w sprawie niniejszej, to podobnie jak w przypadku faktur za inne okresy wystąpiłby z takim wnioskiem na piśmie.
Dowodu takiego brak.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo po jego ostatecznym ograniczeniu do roszczeń odsetkowych, wobec spłaty należności głównej w toku procesu, a więc w zakresie w jakim postępowanie nie zostało umorzone postanowieniem z dnia 11 maja 2021 r., zasługiwało na uwzględnienie w całości. W sprawie stan faktyczny między stronami zasadniczo był niesporny. Mimo że strona pozwana złożyła sprzeciw od nakazu zapłaty i wnosiła o oddalenie powództwa, to przyznała jednocześnie zarówno istnienie wierzytelności, jak i jej wysokość. Podnosiła natomiast, że wytoczenie powództwa było przedwczesne.
Nie ma racji pozwany, zarzucając przedwczesność wytoczonego powództwa. Nie budziło żadnych wątpliwości, że wierzytelności powoda stały się wymagalne jeszcze w 2019 roku. Skoro pozew złożono 13 września 2019 roku, po dodatkowym wezwaniu o zapłatę, to złożono go po okresie wymagalności ostatniej z kilkudziesięciu faktur. Pozwany był wzywany do zapłaty, lecz w wyznaczonych terminach nie wywiązał się ze zobowiązania. Samo zaś informowanie powoda o złej sytuacji finansowej i jej rzeczywiste istnienie, nie może przesądzać o braku możliwości dochodzenia przez wierzyciela jego słusznych, istniejących i wymagalnych zobowiązań.
Ewentualne dalsze porozumienia w zakresie spłaty mogą obowiązywać wyłącznie gdy obie strony wyrażą na to zgodę. Pozwany nie zwracał się z taką prośbą do powoda. Pisemna prośba o spłatę ratalną dotyczy roszczeń powoda z tytułu zaległych faktur za inne okresy, dochodzonych w sprawie X GC 988/19. A mimo to pozwany nie wywiązał się z porozumienia w tym zakresie. Dlatego podstawę roszczenia odsetkowego stanowi art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (poprzednio „o terminach zapłaty w transakcjach handlowych”).
I jest ono w całości zasadne. Jako że upłynęły terminy zapłaty ustalone w umowie oraz zgodnie z art. 7 ust. 3 i art. 8 ust. 4 wskazanej ustawy. W ocenie Sądu żądanie powódki nie stanowi również nadużycia prawa (art. 5 k.c.), nie jest w szczególności sprzeczne z dobrymi obyczajami kupieckimi. W ocenie Sądu nawet jeżeli powódka miała świadomość złej sytuacji finansowej pozwanego i realizowała, mimo znacznych zaległości szpitala, dalsze zamówienia na produkty medyczne, to nie sposób przyjąć, że akceptowała czy godziła się na opóźnienia w płatnościach.
Zwraca uwagę, że zgodnie z art. 8 przywołanej ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych ustawodawca przewidział dla kontrahenta podmiotu publicznego odsetki w transakcjach handlowych, nawet jeżeli strony przewidziały wydłużony termin płatności. Pozwany co prawda po wyznaczonym terminie, w miarę posiadanych możliwości, spłacił liczne zobowiązania tytułem należności głównej (ok. 2 lat po terminie wymagalności). Niemniej jednak nie należy oczekiwać, że powódka będzie zwlekać z działaniami windykacyjnymi, w tym kierowaniem wezwań do zapłaty, czy z powództwem cywilnym, aż roszczenia pozwanego się przedawnią.
Nie bez znaczenia jest również to, że świadek i dyrektor pozwanego potwierdzili, że mieli świadomość opóźnienia w płatnościach i były liczne kontakty z wierzycielami w tym przedmiocie, także z przedstawicielami powódki. Pozwany szpital długi spłacał jednak od najdawniejszych, w miarę posiadanych czy pozyskanych środków. A wobec powódki przede wszystkim spłacił (częściowe) swoje zadłużenie po wytoczeniu powództwa, po doręczeniu nakazu zapłaty. Trudności związane ze zmianą finansowania szpitali z NFZ, czy kłopoty placowe służby zdrowia – szpitali, w szczególności szpitali prowadzonych przez jednostki samorządu, nie mogą jednak obciążać powódki.
Nie można również czynić zarzutu powódce, że mimo powszechnej wiedzy o złej kondycji finansowej szpitali, stanęła do ogłoszonego przez pozwanego przetargu, zdecydowała się zawrzeć z nim umowę i realizowała w dalszym ciągu zamówienia pozwanego mimo utrzymującego się zadłużenia, i to w znacznej kwocie. Skoro zamówienia dotyczyły sprzedaży produktów medycznych dla pacjentów pozwanego i powódka kontynuowała sprzedaż, to postawa taka jest jak najbardziej lojalna, zgodna z dobrymi obyczajami i w żadnym wypadku nie stanowi nadużycia prawa.
To pozwanemu zarzucić trzeba nielojalność wobec powódki, skoro dopiero wytoczenie powództwa „mobilizuje” pozwanego do zapłaty należności głównej, nie wspominając o roszczeniach ubocznych. W ocenie Sądu materiał dowodowy nie pozwala na stwierdzenie, że powódka już na etapie zawierania umowy świadoma była przyszłych opóźnień w płatnościach, związanych ze zmianą finansowania tzw. niewykonań z NFZ. Z tych względów powódce przysługuje uprawnienie żądania należności odsetkowych od każdej z opłaconych przez pozwanego po terminie faktur.
Stąd powództwo podlegało uwzględnieniu w całości, o czym orzeczono w pkt I sentencji. Z przywołanych wyżej względów sąd nie znalazł również podstaw do nieobciążania pozwanego kosztami procesu powódki (art. 102 k.p.c.). Pozwany dał powody do wytoczenia powództwa, w sprzeciwie wnosił o jego oddalenie, nie uznawał powództwa. Sąd w całości podziela argumentację powódki dotyczącą nieuwzględnienia wniosku pozwanego w odpowiedzi na sprzeciw (k. 181-183) i dalszych pismach procesowych (k. 235). Przyjmuje ją za własną bez potrzeby powielania jej w tym miejscu.
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu w pkt II znajduje dlatego podstawę prawną w art. 98 k.p.c., ponieważ powódka wygrała sprawę w całości, a w zakresie w jakim powództwo cofnęła wobec spłaty przez pozwanego należności głównej w toku procesu traktowana jest także jako wygrywająca sprawę. Na koszty poniesione przez powoda składają się niezwrócona przez sąd opłata od cofniętego częściowo pozwu w kwocie 1496,50 zł, opłata od pełnomocnictwa 17 zł, wynagrodzenie radcy prawnego 5400 złotych adekwatnie do pierwotnej wartości sporu.
Podstawę zwrotu w pkt III sentencji połowy opłaty od cofniętego pozwu, obniżonej o wartość opłaty minimalnej, tj. 1436,50 zł ( (...):2 = (...),50 – 30 złotych), stanowi art. 79 ust. 1 pkt 3 lit.
a) w zw. z ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2018 r., poz. 300). ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) (...) (...) (...) K. G.