Social court partially allows appeal, dismissing refund claim but transferring damages claim to regional court.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe social court partially allowed the plaintiff's appeal against the Social Insurance Institution's decision regarding family pension refunds. While the court found the plaintiff did not need to return the pension and interest payments for October 2017, it declared the damages claim inadmissible due to lack of jurisdiction. Consequently, the court transferred the damages portion to the regional court for further proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 18 ust. 1 k.r.s.: The social court may partially allow an appeal by modifying the contested decision on some grounds while declaring other claims inadmissible due to lack of jurisdiction, thereby transferring those specific claims to a competent court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 2541/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 maja 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: S. S.O. Agnieszka Gocek Protokolant sekretarz sądowy Adrianna Krawczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2021 roku w Ł. sprawy z odwołania : S. J. przeciwko : Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Ł. na skutek odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. z dnia 18 października 2018 roku w sprawie znak (...) o zwrot renty rodzinnej i odszkodowanie 1. zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż nie zobowiązuje S. J. do zwrotu świadczeń pobranych za październik 2017 roku oraz do zapłaty odsetek ustawowych w kwotach: 1.063,28 zł (jeden tysiąc sześćdziesiąt trzy złote dwadzieścia osiem groszy) i 359,15 zł (trzysta pięćdziesiąt dziewięć złotych piętnaście groszy) za okres od 11 maja 2017 roku do 18 października 2018 roku od nienależnie pobranej renty rodzinnej i dodatku sierocego;
2. oddala odwołanie w pozostałej części;
3. stwierdza swą niewłaściwość rzeczową w zakresie roszczenia o odszkodowanie i sprawę w tej części przekazuje do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi;
4. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa kasy Sadu Okręgowego w Łodzi na rzecz adwokata B. D. kwotę 110,70 zł (sto dziesięć złotych siedemdziesiąt groszy) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu.