Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1148/18 AI generated

Court allowed appeal against bankruptcy trustee's procedural objection to cost order ruling.

Case Number III Cz 1148/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Rybnik issued a partial cost order against a bankrupt company, which the bankruptcy trustee sought to supplement. The Regional Court in Gliwice overturned the trustee's request to amend the order, ruling the trustee lacked standing as a party. Consequently, the court declared the appeal against the cost allocation provision admissible and modified the decision accordingly.

Legislator headnote

AI generated

Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.: A bankruptcy trustee lacks standing to file a request to amend a court order if they are not a party to the proceedings, rendering such requests inadmissible.

Keywords

AI generated
bankruptcy trustee standing procedural objection admissibility cost allocation appeal party status requirement court order amendment

Cited Legislation

AI generated
Art. 386 § 1 k.p.c.
Czyni to zażalenie uzasadnionym i prowadziło do zmiany zaskarżonego postanowienia w sposób podany w sentencji w oparciu o regulację art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym w czasie wniesienia zażalenia).
art. 386 § 1 k.p.c
Czyni to zażalenie uzasadnionym i prowadziło do zmiany zaskarżonego postanowienia w sposób podany w sentencji w oparciu o regulację art. 386 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1148/18 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2021r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 2 czerwca 2021r. w Gliwicach sprawy z powództwa Gminy R. przeciwko (...) Przedsiębiorstwu (...) w K. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie zawarte w punkcie 1 postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 12 lutego 2018 r., sygn. akt I C 928/17 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie (zawarte w punkcie 2) i odrzucić wniosek Syndyka Masy Upadłości (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnej w K. o uzupełnienie postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 12 lutego 2018r. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 1148/18

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Rybniku w postanowieniu z dnia 12 02 2018r. uzupełnił postanowienie tego Sądu z dnia 5 12 2017r., w ten sposób, że zasądził od powódki Gminy G. na rzecz pozwanej (...) Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o. w likwidacji w K. kwotę 3617 zł, z tytułu zwrotu kosztów procesu (pkt 1), oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności (pkt 2) oraz zwrócił powodowi połowę uiszczonej opłaty od pozwu (pkt 3). Postanowienie w części rozstrzygającej o kosztach procesu (pkt 1) zaskarżyła powódka Gmina R. , która wniosła o jego zmianę w zaskarżonej części oraz zasądzenie od Syndyka Masy Upadłości (...) sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej w K. kosztów postępowania. Zarzucała, że zaskarżone postanowienie zostało wydane z naruszeniem prawa procesowego, wskazanych w zażaleniu regulacji pranych, w sposób podany w zażaleniu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

W niniejszej sprawie pozew został wniesiony do Sądu Rejonowego Rybniku przeciwko (...) sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w K.”, co wiązało Sąd Rejonowy przy rozpoznaniu sprawy. W toku postępowania nie doszło do formalnych przekształceń podmiotowych po stronie pozwanej oraz co należy podkreślić powódka nie wnosiła również w drodze doprecyzowania pozwu do zmiany oznaczenia strony pozwanej, więcej w rozpoznawanym zażaleniu konsekwentnie podnosiła, że Syndyka Masy Upadłości (...) sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej w K. nie jest stroną tego postępowania.

Wymieniony Syndyk nie posiadał zatem w toczącym się postępowaniu statusu strony, przez co nie był on legitymowany do wniesienia wniosku z dnia 14 12 2017r. o uzupełnienie postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 5 12 2017r. Z tej przyczyny wniosek ten jako niedopuszczalny podlegał odrzuceniu, co jednak nie znalazło prawidłowego odzwierciedlenia w z zaskarżonym postanowieniu. Czyni to zażalenie uzasadnionym i prowadziło do zmiany zaskarżonego postanowienia w sposób podany w sentencji w oparciu o regulację art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym w czasie wniesienia zażalenia).

Reasumując zaskarżone postanowienie jest wadliwe i dlatego zażalenie, jako uzasadnione uwzględniono, orzekając jak w sentencji, przy zastosowaniu wskazanej powyżej regulacji prawnej. SSO Leszek Dąbek