Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 703/20 AI generated

Court convicts driver for drunk driving and imposes fine, license ban, and community service.

Case Number II K 703/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence of alcohol and sentenced him to six months of restricted liberty. The prosecution argued that the measured blood alcohol level of 0.62 mg/l constituted a criminal offense under Polish law. The court upheld the conviction, applying the relevant statutes to impose a fine, a three-year driving ban, and mandatory community service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 43 § 1 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 63 § 2 k.k.; Art. 627 k.p.k.: Driving a motor vehicle while intoxicated constitutes a criminal offense punishable by restricted liberty, a driving ban, a fine, and community service.

Keywords

AI generated
drunk driving offense alcohol concentration limit restricted liberty sentence driving license ban community service obligation criminal procedure code court costs award

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
(...) będąc w stanie nietrzeźwości o stężeniu 0,62 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, to jest o czyn z art. 178a § 1 k.k., 1.
Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go na podstawie art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw.
Art. 35 § 1 k.k.
z art. 35 § 1 k.k. do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, 2.
Art. 42 § 2 k.k.
na podstawie art. 42 § 2 k.k. i art.
Art. 43 § 1 k.k.
i art. 43 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego R.
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka od oskarżonego R.
Art. 63 § 2 k.k.
na podstawie art. 63 § 2 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu R.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego R.
art. 35 § 1 k.k
art. 42 § 2 k.k
na podstawie art. 42 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 703/20 PR 2 Ds 692.20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2020 roku Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk Protokolant – Ewelina Pasławska Prokurator Prokuratury Rejonowej w Nysie A. B. po rozpoznaniu na rozprawie 27 października 2020 roku sprawy karnej R. L. (L.) s. O. i B. z domu G., ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 15 czerwca 2020r. o godzinie 06:50 w miejscowości R. kierował w ruchu lądowym na drodze publicznej samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości o stężeniu 0,62 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, to jest o czyn z art. 178a § 1 k.k., 1. uznaje oskarżonego R.

L. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go na podstawie art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, 2. na podstawie art. 42 § 2 k.k. i art. 43 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego R. L. zakaz prowadzenia pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 t, z wyjątkiem motocykli na okres 3 (trzech) lat, 3. na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka od oskarżonego R.

L. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych, 4. na podstawie art. 63 § 2 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu R. L. okres zatrzymania prawa jazdy od 15 czerwca do 27 października 2020 r., 5. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego R. L. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 230 (dwustu trzydziestu) złotych, w tym opłatę w wysokości 120 (stu dwudziestu) złotych. Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że Na oryginale właściwe podpisy orzeczenie niniejsze uprawomocniło się Z upoważnienia Kierownika S.. dnia 17/12/2020 i jest wykonalne. protokolant sądowy Ewelina Pasławska N., dnia 19 stycznia 2021 Sędzia Sądu Rejonowego M.

S.