Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 703/20 AI generated

Court partially allows appeal by reducing sentence and ordering compensation for victim and state costs.

Case Number IV Ka 703/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by finding the defendant guilty and imposing a suspended sentence of one year. The defendant argued for leniency, while the prosecution contended for a heavier penalty based on the damages caused. The court reduced the sentence and ordered the defendant to pay compensation to the victim's fund and state costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk: The court may reduce a sentence upon appeal if the first-instance penalty was excessive, and may order civil compensation to the victim's fund and state costs for litigation expenses.

Keywords

AI generated
suspended sentence civil compensation victim's fund state costs appeal modification property damage criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 kk
oskarżonego o czyn z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 29 września 2020 r.
Art. 66 § 1 kk
za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, z tą zmianą, iż spowodował straty w wysokości 7.154,89 zł., na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 66 § 2 kk
za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, z tą zmianą, iż spowodował straty w wysokości 7.154,89 zł., na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonego warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku, 2.
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 703/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 kwietnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska ProtokolantBożena Sobczyk przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Olgi Gębickiej, Marcina Polaka i Katarzyny Rusin po rozpoznaniu w dniach 15 stycznia 2021 r., 23 lutego 2021r. i 23 marca 2021 r. sprawy D. K., syna K. i B. z domu W., urodzonego (...) w Ł. oskarżonego o czyn z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 29 września 2020 r. sygn. akt VII K 83/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce rozstrzygnięć zawartych w puntach 1-4, uznając oskarżonego D.

K. za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, z tą zmianą, iż spowodował straty w wysokości 7.154,89 zł., na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonego warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku, 2. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego D. K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 800 (osiemset) złotych, 3. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, 4. zasądza od oskarżonego D.

K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje.