Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 402/20 AI generated

Appeal court upheld dismissal of electronic monitoring request due to excessive combined prison terms exceeding one year.

Case Number II AKzw 402/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court upheld the lower court's decision to dismiss the request for electronic monitoring of the defendant's prison sentence. The defendant argued for electronic monitoring, but the court found that the sum of his non-mergeable prison terms exceeded one year, legally precluding such permission. Although the lower court procedurally erred by dismissing the request instead of issuing a formal refusal, the appeal court ruled that correcting this error would be disadvantageous to the defendant.

Legislator headnote

AI generated

art. 43la § 1 k.k.w.; art. 43la § 6 k.k.w.; art. 15 § 1 k.k.w.; art. 17 § 1 k.p.k.: Where the sum of non-mergeable prison terms exceeds one year, electronic monitoring is legally impossible; a procedural error in dismissing the request rather than refusing it does not justify overturning the decision if correction would harm the convicted person.

Keywords

AI generated
electronic monitoring prison terms procedural error disadvantageous correction non-mergeable sentences art. 43la k.k.w. dismissal of request

Cited Legislation

AI generated
art. 43la § 1 k.k.w.
43 la §1 pkt 1 k.k.w., zgodę na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić jedynie skazanemu, wobec którego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, natomiast zgodnie z art. 43la § 6 k.k.w.
art. 43la § 6 k.k.w.
43 la §1 pkt 1 k.k.w., zgodę na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić jedynie skazanemu, wobec którego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, natomiast zgodnie z art. 43la § 6 k.k.w. przesłanki warunkujące udzielenie powyższej zgody, określone w art.
art. 15 § 1 k.k.w.
Niewystąpienie warunku przewidzianego w powyższym przepisie nie stanowi bowiem przeszkody procesowej w rozumieniu art. 15 § 1 k.k.w. lub art.
art. 17 § 1 k.p.k.
lub art. 17 § 1 k.p.k., która uniemożliwiałaby rozpoznanie sprawy co do istoty (zob.
art. 43ll k.k.w.
Stwierdzenie powyższego uchybienia nie mogło jednak skutkować korektą zaskarżonego postanowienia, gdyż z uwagi na treść art. 43ll k.k.w. byłaby ona niekorzystna dla skazanego.
art. 286 § 1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
akt VII Kow 328/20 w przedmiocie umorzenia postępowania wykonawczego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
art. 1 § 2 k.k
Niewystąpienie warunku przewidzianego w powyższym przepisie nie stanowi bowiem przeszkody procesowej w rozumieniu art. 15 § 1 k.k.w.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 7 lutego 2017 roku, sygn. akt II AKzw 100/17
postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 7 lutego 2017 roku, sygn. akt II AKzw 100/17, LEX nr 2314608 oraz glosę aprobującą K.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 402/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2020 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Wojciech Paluch Protokolant: Damian Krzywda przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach Marty Irzyńskiej po rozpoznaniu w sprawie R. M. skazanego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i inne zażalenia złożonego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 5 lutego 2020 roku, sygn. akt VII Kow 328/20 w przedmiocie umorzenia postępowania wykonawczego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie, 2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zażalenie skazanego nie mogło skutkować wydaniem przez sąd odwoławczy orzeczenia o charakterze reformatoryjnym bądź kasatoryjnym. Stosownie do brzmienia art. 43 la §1 pkt 1 k.k.w., zgodę na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić jedynie skazanemu, wobec którego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, natomiast zgodnie z art. 43la § 6 k.k.w. przesłanki warunkujące udzielenie powyższej zgody, określone w art. 43la § 1-4 k.k.w. stosuje się odpowiednio do skazanego, któremu wymierzono dwie lub więcej niepodlegających łączeniu kar pozbawienia wolności, które skazany ma odbyć kolejno, z tym jednak zastrzeżeniem, że suma kar pozbawienia wolności nie może przekraczać 1 roku.

Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić, że sąd I instancji trafnie ustalił, iż suma kar niepodlegających łączeniu, które skazany ma odbyć kolejno, wielokrotnie przekracza 1 rok pozbawienia wolności, co w konsekwencji eliminuje go z grona sprawców, którym sąd penitencjarny może udzielić zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie elektronicznego dozoru. Jednocześnie, pomimo generalnej aprobaty ustaleń sądu I instancji odnośnie braku podstaw formalnych do udzielenia R. M. zgody na wykonanie orzeczonych kar pozbawienia wolności w SDE, należy zauważyć, że procedowanie sąd a quo w tym przedmiocie było wadliwe.

Sąd Apelacyjny w niniejszym składzie podziela bowiem pogląd wyrażony zarówno w doktrynie, jak i orzecznictwie, że w razie niespełnienia przesłanek określonych w art. 43la § 1 k.k.w. sąd penitencjarny nie powinien umorzyć postępowania, lecz winien wydać postanowienie o odmowie udzielenia zgody na odbycie kary pozbawienia wolności w warunkach dozoru elektronicznego. Niewystąpienie warunku przewidzianego w powyższym przepisie nie stanowi bowiem przeszkody procesowej w rozumieniu art. 15 § 1 k.k.w. lub art. 17 § 1 k.p.k., która uniemożliwiałaby rozpoznanie sprawy co do istoty (zob. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 7 lutego 2017 roku, sygn. akt II AKzw 100/17, LEX nr 2314608 oraz glosę aprobującą K.

Postulskiego do powyższego orzeczenia, LEX/el. 2017). Stwierdzenie powyższego uchybienia nie mogło jednak skutkować korektą zaskarżonego postanowienia, gdyż z uwagi na treść art. 43ll k.k.w. byłaby ona niekorzystna dla skazanego. Dlatego też orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia, jednocześnie zwalniając R. M. od obowiązku ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego z uwagi na jego trudną sytuację osobistą i majątkową. ZARZĄDZENIE - odpis postanowienia doręczyć skazanemu i jego obrońcy, - akta zwrócić.

Katowice, dnia 24 marca 2020 roku