Appeal court upholds conviction, corrects clerical error, and awards legal aid costs to defense counsel.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court upheld the first-instance conviction for both defendants while correcting a clerical error regarding the location of the crime. The prosecution argued for maintaining the original judgment, but the court found a clear typographical mistake that needed rectification. Consequently, the conviction stands, the text error is fixed, and the defense lawyer is awarded costs while the defendant bears the appeal fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 105 § 1, 2 k.p.k.; Art. 280 § 2 k.k.: The court may correct obvious clerical errors in the operative part of a judgment to ensure the legal text accurately reflects the intended decision, while the substantive conviction remains valid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 314/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 marca 2021 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Wiesław Pędziwiatr Sędziowie: SA Jerzy Skorupka SO del. do SA Jarosław Mazurek (spr.) Protokolant: Beata Sienica przy udziale prokuratora (...) Zbigniewa Jaworskiego po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2021 r. sprawy M. S. oskarżonego z art. 280 § 2 kk i K. Z. oskarżonego z art. 280 § 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 1 września 2020 r. sygn. akt III K 40/20 I. zaskarżony wyrok co do oskarżonych K.
Z. i M. S. utrzymuje w mocy, II. na podstawie art. 105 § 1 i 2 kpk prostuje oczywistą omyłkę pisarską w pkt. II części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, a dotyczącą miejsca dokonania przestępstwa w ten sposób, iż słowo (...) zastępuje słowem (...), III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. Z. 738 zł wraz z podatkiem od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za udzieloną oskarżonemu M. S. pomoc prawną w postępowaniu odwoławczym, IV. zasądza od oskarżonego K. Z. na rzecz Skarbu Państwa 10 zł tytułem wydatków postępowania odwoławczego oraz wymierza mu opłatę w wysokości 400 zł za II instancję, V. zwalnia oskarżonego M.
S. od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego, zaliczając wydatki związane z postępowaniem odwoławczym na niego przypadające na rachunek Skarbu Państwa. Jerzy Skorupka Wiesław Pędziwiatr Jarosław Mazurek