Court merges multiple suspended prison sentences into one continuous term under Polish Criminal Code provisions.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court merged four prior judgments involving suspended prison sentences into a single combined sentence of three years and six months. The defendant argued for specific execution dates, but the court applied statutory rules to calculate the total term based on the latest completed sentence. Consequently, the remaining suspended sentences were left for separate execution while the new combined term was set to begin in July 2021.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 87 § 1 k.k.: When multiple suspended prison sentences are executed, the court must combine them into a single continuous term calculated according to the provisions of the Criminal Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 100/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 listopada 2020r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w III wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia (...) Protokolant: (...) w obecności Prokuratora: zawiadomiony Wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 listopada 2020 r. sprawy: Ł. K. syna A. i K. urodzonego (...) w W. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z dnia 28.03.2014 r., sygn. akt VIII 50/14, za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o Przeciwdziałaniu Narkomanii popełniony w dniu 03.10.2013 r. , na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby oraz na podstawie art. 71 § 1 kk na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 30 PLN; postanowieniem z dnia 13.10.2016 r. karę grzywny zamieniono na karę pozbawienia wolności, kara grzywny została wykonana w dn. 26.01.2017 r; kary pozbawienia wolności nie wykonano;
II. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z dnia 13.04.2015 r. sygn. akt VIII K 837/14, za czyn z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, popełniony w dniu 30 lipca 2013 r., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat, oddanie pod dozór kuratora w okresie próby, obowiązek naprawienia szkody w kwocie 1296 PLN, postanowieniem z dnia 27 lipca 2019 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary; kara pozbawienia wolności jest wykonywana od dnia 09.01.2020 r.; III. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z dnia 23.12.2016 r., sygn. akt VIII K 643/16, za czyn z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, popełniony w dniu 12 września 2016 r., na karę 50 stawek dziennych grzywny po 10PLN, na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczono okres zatrzymania w dniu 14.09.2016r., kara grzywny została wykonana w dniu 18.03.2019 r.
IV. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z dnia 25.06.2018 r., sygn. akt VIII K 387/16, za:
1. czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o Przeciwdziałaniu Narkomanii, popełniony od listopada 2013 r. do 23 kwietnia 2015 r., na karę 2 lat 2 miesięcy pozbawienia wolności, 2. czyn z art. 292 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, popełniony nie później niż 12.06.2015 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 kk na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 10 PLN za które wymierzono karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, wykonanie kary pozbawienia wolności zaplanowano od 07.07.2021 r. do dnia 03.01.2024 r. orzeka I. na podstawie art. 569 § 1 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k. oraz art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu sprzed nowelizacji ustawą z dnia 19 czerwca 2020 roku (Dz. U. z 2020r. poz. 1086) w zw. z art. 81 ust. 1 cytowanej ustawy, art. 87 § 1 k.k., łączy:
a) karę pozbawienia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy- Mokotowa w Warszawie z dnia 13.04.2015 r., sygn. akt VIII K 837/14 (pkt II części wstępnej wyroku), b) karę pozbawienia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy- Mokotowa z dnia 25.06.2018 r., sygn. akt VIII K 387/16 (pkt IV części wstępnej wyroku), i wymierza skazanemu Ł. K. karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt. I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie VIII K 837/14 od dnia 09.01.2020 r. do dnia 23 listopada 2020 r.
III. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. w pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawia do odrębnego wykonania, IV. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego w zakresie objętym wyrokami: - Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z dnia 28.03.2014 r., sygn. akt VIII 50/14, (pkt I części wstępnej wyroku), - Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z dnia 23.12.2016 r., sygn. akt VIII K 643/16 (pkt III części wstępnej wyroku), V. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego Ł.
K. z obowiązku ponoszenia kosztów postępowania przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.