Legislator Case Law & Legislation
V GC 907/19 AI generated

Commercial debt claim partially allowed; court rejects compound interest on compensation for collection costs under Payment Terms Act.

Case Number V GC 907/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for unpaid grain and wheat, awarding the principal debt and statutory interest but dismissing the request for compound interest on the compensation amount. The defendant admitted the debt but partially paid it, while the plaintiff sought additional interest on the collection compensation. The court ruled that the Payment Terms Act permits only simple interest on the compensation for collection costs, rejecting the plaintiff's request for compound interest on that specific sum.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o terminach zapłaty w transakcjach handlowych; court holds that interest on compensation for collection costs must be simple, not compound.

Keywords

AI generated
commercial debt Payment Terms Act collection costs compound interest simple interest partial payment statutory interest

Cited Legislation

AI generated
art. 535 k.c.
art. 481 § 2 k.c.
ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. Na koszty procesu w sprawie, poniesione przez stronę powodową składają się: opłata od pozwu w wysokości 1610,00 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17,00 zł, i wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3 600,00 zł.
art 481 § 2 k.c
do dnia zapłaty oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie w wysokości określonej w art 481 § 2 k.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GC 907/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2021 roku Sąd Rejonowy w Ostrołęce V Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Rafał Rogiński Protokolant: sekr. sądowy Monika Grodzka po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2021 roku w Ostrołęce na rozprawie sprawy z powództwa M. G. NIP: (...) przeciwko Z. B. NIP: (...) o zapłatę 32 193,00 zł orzeka:

1. zasądza od pozwanego Z. B. na rzecz powoda M. G. kwotę 28 193,76 zł (dwadzieścia osiem tysięcy sto dziewięćdziesiąt trzy złote siedemdziesiąt sześć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwoty w 27 822,34 zł od dnia 29 lipca 2020 roku do dnia zapłaty; oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 198,78 zł od dnia29 listopada 2019 roku do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo w pozostałej części;

3. tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5 227,00 zł, w tym kwotę 3 600,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Sędzia Rafał Rogiński Sygn. akt V GC 907/19 upr

UZASADNIENIE

Powód M. G. w pozwie skierowanym przeciwko Z. B. wniósł o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanego kwoty32 192,76 zł wraz z odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwoty31 822,34 zł od dnia 17 września 2019 r. do dnia zapłaty oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie w wysokości określonej w art 481 § 2 k.c. od kwot: 171,64 zł od dnia 25 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty i 198,78 zł od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty oraz kosztów procesu. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Pozwany zakupił u powoda towar w postaci pszenżyta i żyta.

Towar został dostarczony pozwanemu, który zapłacił za niego tylko część należności ( kwotę 10 000 zł ). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: dokumentów PZ k 10-12, faktur k 13, potwierdzenia wykonanej operacji k 16, wezwania do zapłaty k 17, wezwania do podjęcia mediacji k 18, faktów wskazanych w pozwie, których pozwany nie zakwestionował. Sąd zważył co następuje. Powództwo po częściowym umorzeniu postępowania zasługiwało na uwzględnienie w przeważającej części. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że strony zawarły umowę sprzedaży.

Na podstawie art 535 kodeksu cywilnego przez umowę sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz,a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę. Stan faktyczny w przedmiotowej sprawie był bezsporny. Pozwany nie zakwestionował roszczenia powoda i nie złożył odpowiedzi na pozew. Na rozprawiew dniu 03 lipca 2020 r. pozwany oświadczył, że widzi możliwość zawarcia ugodya następnie w dniu 28 lipca 2020 r. częściowo uregulował swoje zobowiązanie. Dlatego powództwo po umorzeniu w zakresie wpłaconej przez pozwanego kwoty zostało uwzględnione w przeważającej części.

Powództwo zostało oddalone tylko w zakresie żądanie przez powoda odsetek od kwoty stanowiącej rekompensatę za koszty odzyskiwania należności ( odsetki od kwoty 171,64 zł ). W ocenie Sądu przepisy ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych dają możliwość zasądzenia od pozwanego tylko kwoty stanowiącej rekompensatę za koszty odzyskiwania należności a żądanie odsetek od tej kwoty jest niedopuszczalne. Podobne stanowisko zajął Sąd Okręgowy w Łodzi w wyroku z dnia 26 stycznia 2018 r. wydanym w sprawie Sygn. akt XIII Ga 649/17.

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. Na koszty procesu w sprawie, poniesione przez stronę powodową składają się: opłata od pozwu w wysokości 1610,00 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17,00 zł, i wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3 600,00 zł. Sędzia Rafał Rogiński ZARZĄDZENIE -(...) (...) (...)