Court convicts two defendants of aggravated assault and battery, sentencing them to prison terms and compensation.

Sygn. akt IIK 71/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2021r. Sąd Okręgowy w Suwałkach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Piotr Szydłowski Ławnicy: Dorota Anna Ołów Kazimierz Grabowski Protokolant: sekr. sądowy Wioleta Satuła przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Suwałkach po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 02.12.2020r., 18.01.2021r., 15.02.2021r., 29.03.2021r. i 26.04.2021r. sprawy:

1. K. K. (1) - s. M. i K. zd. D., ur. (...) w S. oskarżonego o to, że: w dniu 17 maja 2020r. około godz. 19.00 w m. P. T. gm. S. działając wspólnie i w porozumieniu z M. A. i innymi nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciu M. W. z użyciem niebezpiecznego przedmiotu w postaci aluminiowej pałki w ten sposób, iż uderzył pokrzywdzonego przedmiotową pałką w głowę w wyniku czego M. W. doznał ciężkiego urazu czaszkowo- mózgowego ze złamaniem kości pokrywy na pograniczu kości czołowo-ciemieniowej i klinowej prawej, krwawienia przymózgowego i stłuczenia mózgu – z ogniskiem krwotocznym penetrującym do układu komorowego mózgu, powodując krwotok do wszystkich komór w tym trzeciej i czwartej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu tj. o czyn z art. 159 kk w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 2.

M. A. - s. J. i A. zd. P. ur. (...) w S. oskarżonego o to, że: w dniu 17 maja 2020r. około godz. 19.00 w m. P. T. gm. S. działając wspólnie i w porozumieniu z K. K. (1) i innymi nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciu M. W. z użyciem niebezpiecznego przedmiotu w postaci aluminiowej pałki w ten sposób, iż uderzył pokrzywdzonego przedmiotową pałką w głowę w wyniku czego M. W. doznał ciężkiego urazu czaszkowo - mózgowego ze złamaniem kości pokrywy na pograniczu kości czołowo-ciemieniowej i klinowej prawej, krwawienia przymózgowego i stłuczenia mózgu – z ogniskiem krwotocznym penetrującym do układu komorowego mózgu, powodując krwotok do wszystkich komór w tym trzeciej i czwartej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu tj. o czyn z art. 159 kk w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk I.

Oskarżonego K. K. (1) uznaje za winnego tego, że w dniu 17 maja 2020r. około godz. 19.00 w m. P. T. gm. S. wraz z M. A. i innymi nieustalonymi osobami, wziął udział w pobiciu M. W. podczas którego, kopał go oraz używając niebezpiecznego narzędzia w postaci metalowego płaskownika o długości około 50 cm o zaostrzonych krawędziach uderzył go w głowę w wyniku czego M. W. doznał ciężkiego urazu czaszkowo - mózgowego ze złamaniem kości pokrywy na pograniczu kości czołowo-ciemieniowej i klinowej prawej, krwawienia przymózgowego i stłuczenia mózgu – z ogniskiem krwotocznym penetrującym do układu komorowego mózgu, powodując krwotok do wszystkich komór w tym trzeciej i czwartej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu tj. popełnienia czynu określonego w art. 159 kk w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie wskazanych przepisów skazuje go a na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności.

II. Oskarżonego M. A. uznaje za winnego tego, że w dniu 17 maja 2020r. około godz. 19.00 w m. P. T.gm. S. działając wraz z K. K. (1) i innymi nieustalonymi osobami, wziął udział w pobiciu M. W. uderzając go i pchając w taki sposób, iż ten upadł na ziemię, podczas którego to zdarzenia, pokrzywdzony na skutek uderzenia przez K. K. (1) niebezpiecznym narzędziem w postaci metalowego płaskownika o długości około 50 cm o zaostrzonych krawędziach doznał ciężkiego urazu czaszkowo - mózgowego ze złamaniem kości pokrywy na pograniczu kości czołowo-ciemieniowej i klinowej prawej, krwawienia przymózgowego i stłuczenia mózgu – z ogniskiem krwotocznym penetrującym do układu komorowego mózgu, powodując krwotok do wszystkich komór w tym trzeciej i czwartej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu tj. popełnienia czynu określonego w art. 158 § 1 kk w zw. z art. 158 § 2 kk i za to na podstawie wskazanych przepisów skazuje go a na podstawie art. 158 § 2 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.

III. Na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonym na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, odpowiednio: - K. K. (1) od dnia 19.05.2020r. godz. 12.35 do dnia 15.02.2021r. godz. 12.20, - M. A. od dnia 18.05.2020r. godz. od 17.05 do dnia 15.02.2021r. godz. 12.20. IV. Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego K. K. (1) obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M. W. kwoty 50 000 (pięćdziesiąt tysięcy 00/100 groszy) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. V.

Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego M. A. obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M. W. kwoty 10 000 (dziesięć tysięcy 00/100 groszy) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. VI. Zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty: - od K. K. (1) kwotę 400,00 zł (czterysta złotych 00/100 groszy), - od M. A. kwotę 180,00 zł (sto osiemdziesiąt złotych 00/100 groszy), oraz obciąża ich pozostałymi kosztami sądowymi w sprawie. Sędzia Piotr Szydłowski Dorota Anna Ołów Kazimierz Grabowski