Legislator Case Law & Legislation
II K 754/17 AI generated

Court sentences defendant to one year prison for drunk driving while under a lifetime ban.

Case Number II K 754/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Otwock convicted the defendant of driving a motor vehicle while intoxicated, violating a lifetime ban previously imposed by a competent court. The court found the defendant guilty based on blood alcohol levels of 0.93 mg/l and 0.83 mg/l, noting his prior convictions and lack of lessons learned. Consequently, the court sentenced him to one year of imprisonment in a therapeutic system, imposed a lifetime driving ban, and ordered a fine payment to victim funds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 k.k.; Art. 42 § 3 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 62 k.k.; Art. 627 k.p.k.: A court must impose a lifetime ban on driving for repeat drunk driving offenders unless exceptional circumstances justify otherwise, and must order a fine to victim funds for specific offenses.

Keywords

AI generated
drunk driving lifetime driving ban recidivism therapeutic system victim compensation fund criminal penalty public safety

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1, 4 k.k.
o czyn z art. 178a § 1 i 4 kk orzeka 1.
Art. 42 § 3 k.k.
na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 10.000 zł.
Art. 62 k.k.
na podstawie art. 62 kk orzeka wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym, 3.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 895,54 zł.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt (...)

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 października 2019 roku Sąd Rejonowy w Otwocku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Sereda Protokolant: Karolina Sieńkowska po rozpoznaniu w dniach 19 lutego 2019 roku, 11 kwietnia 2019 roku i 19 września 2019 roku sprawy P. S., s. M. i M. zd. Karczmarek, ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 25 czerwca 2017r w O. woj. (...), na ul. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,93 mg/l oraz 0,83 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził pojazd mechaniczny w postaci samochodu marki H. (...) o nr rej. (...), pomimo prawomocnego skazania za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo, obowiązującego do 5 października 2023r wydanego przez Sąd Rejonowy w Szczecinie sygn. akt (...) tj. o czyn z art. 178a § 1 i 4 kk orzeka 1. oskarżonego P. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym uzupełnia opis czynu w ten sposób, że po słowie „prowadził” dodaje słowa „w ruchu lądowym”, po słowach „wszelkich pojazdów mechanicznych” dodaje słowa „w ruchu lądowym” oraz po słowach „przez Sąd Rejonowy” dodaje słowa „Szczecin – Prawobrzeże i Zachód” i za to na podstawie art. 178a § 1 i 4 kk skazuje go, a na podstawie art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 62 kk orzeka wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym, 3. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

4. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 10.000 zł. (dziesięć tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

5. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 895,54 zł. (osiemset dziewięćdziesiąt pięć złotych 54/100), w tym opłatę sądową w kwocie 180 zł. (sto osiemdziesiąt złotych). . Sygn. akt (...)

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Rejonowego w Otwocku z dnia 3 października 2019 roku. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2016 roku, sygn. akt (...) Sąd Rejonowy S. – Centrum w S. skazał oskarżonego P. S. za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 13 maja 2016 roku. Wyrokiem z dnia 6 września 2016 roku, sygn. akt (...) Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie skazał oskarżonego P. S. za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k., orzekając wobec oskarżonego między innymi zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 7 lat.

Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 6 października 2016 roku. W dniu 25 czerwca 2017 roku, między godziną 10.30 a 11.00, mężczyzna o danych M. Z., wychodząc ze sklepu przy ulicy (...) w O., zauważył nietypowe zachowanie kierującego pojazdem marki H. o nr rej. (...). Gdy samochód ten zatrzymał się przy sklepie, a kierujący wysiadł, M. Z. zorientowawszy się, że kierowca jest nietrzeźwy, odebrał mu kluczyki i o zdarzeniu poinformował telefonicznie Policję. Kierowca oddalił się z miejsca postoju samochodu przed przyjazdem Policji.

W wyniku penetracji terenu w okolicach sklepu funkcjonariusze Policji zatrzymali odpowiadającego rysopisowi mężczyznę. Mężczyznę zatrzymano i wylegitymowano ustalając jego dane: P. S., nr dowodu osobistego (...) wyd. przez Prezydenta Miasta Stołecznego W.. Mężczyzna ten został następnie rozpoznany przez zgłaszającego M. Z. jako kierujący pojazdem marki H. o nr rej. (...). Zatrzymany P. S. został poddany badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, z wynikami I - 0,93 mg/l oraz II - 0,83 mg/l. Badania zostały wykonane odpowiednio o godzinie 12:12 i 12:14 w dniu 25 czerwca 2017 roku.

Badanie stanu trzeźwości oskarżonego zostało wykonane urządzeniem Alkometr A 2.0 o nr fabrycznym (...), które posiadało aktualne świadectwo wzorcowania. Samochód zatrzymanego P. S. zgodnie z dyspozycją KPP w O. usunięto na parking strzeżony w miejscowości J.. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: - częściowych wyjaśnień oskarżonego P. S. (k. 22-23, 99), - zeznań świadka M. Z. (k. 6-7, 133-134) - zeznań świadka P. M. (k. 36-37, 204-205), - innych dowodów ujawnionych na rozprawie tj.: protokołu zatrzymania osoby (k. 2-3), protokołu z przebiegu badania stanu trzeźwości oskarżonego urządzeniem elektronicznym (k. 4), świadectwa wzorcowania (k. 5), protokołu oględzin rzeczy (k. 9-11), informacji z K. dotyczącej oskarżonego (k. 17-19, 74-76, 120-121, 123-124, 156-157), wydruku z bazy KSIP (k. 19a), dokumentacji fotograficznej zarejestrowanej na płycie CD (k. 34), wykazu dowodów rzeczowych (k. 39), odpisu wyroku SR Szczecin – Centrum w Szczecinie sygn. akt (...) (k. 41), odpisu wyroku SR Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie sygn. akt (...) (k. 43-44), dokumentacji medycznej dotyczącej oskarżonego (k. 49, 96, 112, 114, 117, 119), informacji o wpisach w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego (k. 72-73, 92-93, 191-192) kwestionariusza wywiadu środowiskowego (k. 125-127), opinii sądowo – psychiatrycznej dotyczącej oskarżonego (k. 188).

Oskarżony P. S. w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że do O. przyjechał kierując swoim samochodem marki H. (...) o nr rej. (...), ponieważ przy ul. (...) posiadał pod opieką zwierzęta, które musiał karmić. Na rozprawie głównej oskarżony wyjaśnił, że nie pamięta w ogóle zdarzenia z 25 czerwca 2017 roku, bo prawdopodobnie był wówczas pod wpływem leków i alkoholu, w związku z czym trudno mu się przyznać. Oskarżony ponadto wyjaśnił, iż nie jest w stanie potwierdzić odczytanych mu wyjaśnień z postępowania przygotowawczego, ani im zaprzeczyć, ponieważ nie pamięta tego zdarzenia.

Wyjaśnił także, że w czasie ich składania był pewnie pod wpływem alkoholu, ale tego nie pamięta. Oskarżony dodał również, że bierze następujące leki: S., T., P. i C.. Oceniając wyjaśnienia złożone przez oskarżonego, Sąd nie przyznał im waloru wiarygodności co do okoliczności, iż oskarżony nie pamięta zdarzenia z dnia 25 czerwca 2017 roku oraz okoliczności, iż w czasie składania wyjaśnień w postępowaniu przygotowawczym był on pod wpływem alkoholu, uznając, iż wyjaśnienia w tym zakresie stanowią jedynie przyjętą przez niego linię obrony, są sprzeczne z wyjaśnienia złożonymi w postępowaniu przygotowawczym, a ponadto brak im spójności.

W pozostałym zakresie Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonego za wiarygodne, bowiem korelują one z pozostałym uznanym przez Sąd za wiarygodny materiałem dowodowym. Sąd w całości dał wiarę zeznaniom świadka M. Z., które są logiczne, spójne i konsekwentne, znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadka P. M., którym Sąd dał wiarę w całości, a także korelują z pozostałym uznanym za wiarygodny materiałem dowodowym. Sąd uznał za wiarygodne w całości także zeznania świadka P. M., bowiem są one spójne, logiczne i konsekwentne, znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadka M.

Z., jak też w dowodach z dokumentów, w szczególności w protokole z przebiegu badania stanu trzeźwości oskarżonego urządzeniem elektronicznym. Ponadto świadek ten, jako funkcjonariusz Policji w sposób rzetelny, obiektywny i bezstronny zrelacjonował przebieg wykonanych przez siebie czynności. Nadto obaj w/w świadkowie będąc osobami obcymi dla stron postępowania nie byli zainteresowani treścią mającego zapaść w sprawie wyroku i Sąd nie znalazł żadnych powodów, dla których mieliby oni relacjonować swoje spostrzeżenia niezgodnie z rzeczywistością.

Sąd uznał za wiarygodne również wszystkie dowody z dokumentów ujawnione na rozprawie. Żadna ze stron nie kwestionowała bowiem ich wiarygodności ani autentyczności, a w połączeniu z pozostałym uznanym przez Sąd za wiarygodny materiałem dowodowym dokumenty te pozwalają na odtworzenie pełnego i rzeczywistego obrazu czynu popełnionego przez oskarżonego. W toku postępowania sądowego prowadzonego w przedmiotowej sprawie oskarżony P. S. poddany był badaniu sądowo-psychiatrycznemu przez biegłych lekarzy psychiatrów, którzy sporządzili opinię sądowo-psychiatryczną (k. 188) ujawnioną przez Sąd na rozprawie.

W opinii tej biegli stwierdzili, że oskarżony nie jest osobą chorą psychicznie ani upośledzoną umysłowo, rozpoznali u niego uzależnienie od alkoholu oraz zaburzenia adaptacyjne w postaci reakcji depresyjnej przedłużonej, jednakże w odniesieniu do zarzucanego oskarżonemu czynu miał on zachowaną pełną zdolność rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem. Z opinii biegłych jednoznacznie wynika, że poczytalność oskarżonego w chwili zarzucanego mu czynu jak i w czasie postępowania nie budzi wątpliwości. Sąd w całości dał wiarę w/w opinii biegłych.

Została ona wydana na podstawie dokumentacji lekarskiej oraz wyników przeprowadzonego badania oskarżonego. Jest logiczna, spójna i należycie umotywowana, sporządzona w sposób sumienny i rzetelny, w oparciu o teoretyczną wiedzę medyczną, jak i doświadczenie zawodowe biegłych. Czyn oskarżonego P. S. wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 178a § 1 i 4 kk, przy czym Sąd, uwzględniając wyniki przeprowadzonego postępowania dowodowego, uzupełnił opis czynu w ten sposób, że po słowie „prowadził” dodał słowa „w ruchu lądowym”, po słowach „wszelkich pojazdów mechanicznych” dodał słowa „w ruchu lądowym” oraz po słowach „przez Sąd Rejonowy” dodał słowa „Szczecin – Prawobrzeże i Zachód”.

Przestępstwo z art. 178a § 1 kk polega na prowadzeniu pojazdu mechanicznego m. in. w ruchu lądowym przez osobę znajdującą się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego. Ustawową definicję stanu nietrzeźwości zawiera art. 115 § 16 kk, zgodnie z którym stan nietrzeźwości występuje m. in. wówczas, gdy zawartość alkoholu w 1 dm3 wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg lub prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. Przepis art. 178a § 4 kk przewiduje obligatoryjne obostrzenie kary wobec sprawcy czynu określonego w § 1 w sytuacji, gdy sprawca był wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego albo gdy dopuścił się tego czynu w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo.

Oskarżony P. S., będąc uprzednio prawomocnie skazany wyrokami: Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 7 kwietnia 2016 roku sygn. akt (...) i Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 6 września 2016 roku, sygn. akt (...) za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości - w dniu 25 czerwca 2017 r. w O. znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym I- 0,93 mg/l i II- 0,83 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym – na ulicy (...) – pojazd mechaniczny w postaci samochodu marki H. (...) o nr rej. (...).

Jednocześnie oskarżony popełnił ten czyn w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym orzeczonego wobec niego wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 6 września 2016 roku, sygn. akt (...) w związku ze skazaniem za przestępstwo z art. 178a § 1 kk, który to zakaz obowiązuje od dnia 6 października 2016 roku do dnia 5 października 2023 roku. Urządzenie, którym w dniu 25 czerwca 2017 roku przeprowadzono badanie stanu trzeźwości oskarżonego posiadało ważne i aktualne świadectwo wzorcowania.

Oskarżony popełnił powyższe przestępstwo działając umyślnie w zamiarze bezpośrednim. Zanim wsiadł do samochodu pił alkohol i był tego świadomy, miał również pełną świadomość tego, iż był już wcześniej skazany prawomocnymi wyrokami za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości i że ma orzeczony przez Sąd zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Wina oskarżonego nie budzi zatem najmniejszych wątpliwości. W powyższej sytuacji czyn oskarżonego P. S. wyczerpuje wszystkie znamiona przestępstwa z art. 178a § 1 i 4 kk.

Mając to na uwadze Sąd uznał oskarżonego P. S. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 i 4 kk i za to na podstawie art. 178a § 4 kk wymierzył mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, zaś na podstawie art. 62 kk orzekł wykonanie tej kary w systemie terapeutycznym. Wymierzając oskarżonemu karę Sąd kierował się zasadami wymiaru kary określonymi w art. 53 § 1 i 2 kk i uwzględnił całokształt okoliczności, zarówno obciążających, jak i łagodzących mających wpływ na wymiar kary. Skazując oskarżonego za przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 k.k. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności Sąd przede wszystkim wziął pod uwagę fakt, iż przestępstwo to cechuje wysoki stopień społecznej szkodliwości ze względu na postać zamiaru, jaki towarzyszył oskarżonemu – zamiar bezpośredni, jak też ze względu na rodzaj i charakter naruszonego dobra, jakim jest w tym przypadku bezpieczeństwo w komunikacji w ruchu lądowym.

Oskarżony kierując samochodem w stanie nietrzeźwości w rejonie sklepu, w godzinach przedpołudniowych, stwarzał poważne i realne zagrożenie dla bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Okolicznością, która wpłynęła obciążająco na wymiar kary był stosunkowo wysoki stan nietrzeźwości oskarżonego w czasie popełnienia przedmiotowego przestępstwa. Ponadto, wymierzając oskarżonemu powyższą karę Sąd miał też na uwadze fakt, że oskarżony był uprzednio dwukrotnie karany za przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. i nie wyciągnął z tych doświadczeń żadnych wniosków, tylko po raz kolejny znajdując się w stanie nietrzeźwości wsiadł za kierownicę pojazdu mechanicznego.

Okoliczność ta jednoznacznie wskazuje, że oskarżony jest osobą nieodpowiedzialną, która lekceważy obowiązujące normy prawne. Wymierzając oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, Sąd miał też na uwadze fakt, iż w obrębie właściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Otwocku bardzo często dochodzi do popełniania przestępstw przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji przez nietrzeźwych kierujących i wymierzona kara winna spełniać swoje cele także w zakresie prewencji ogólnej. Okolicznością łagodzącą, która miała wpływ na wymiar kary jest fakt, iż oskarżony w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu.

Sąd orzekając wykonanie wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym miał na uwadze treść opinii sądowo – psychiatrycznej, z której wynika, że oskarżony jest uzależniony od alkoholu i w związku z tym uzależnieniem istnieje wysokie prawdopodobieństwo ponownego popełnienia przez oskarżonego czynu zabronionego. Na podstawie art. 42 § 3 kk Sąd orzekł wobec oskarżonego P. S. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. Zgodnie z powołanym przepisem, Sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio m. in. w razie popełnienia przestępstwa określonego w art. 178a § 4 kk, chyba że zachodzi wyjątkowy wypadek, uzasadniony szczególnymi okolicznościami.

W odniesieniu do oskarżonego P. S. spełniona jest w/w przesłanka pozytywna obligatoryjnego orzeczenia zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, a jednocześnie nie zachodzi żaden wyjątkowy wypadek, uzasadniony szczególnymi okolicznościami, który skutkowałby koniecznością odstąpienia od orzekania tego zakazu dożywotnio. Nadto na podstawie art. 43a § 2 kk Sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Zgodnie z powołanym przepisem w razie skazania sprawcy za przestępstwo określone w art. 178a § 4 , sąd orzeka świadczenie pieniężne wymienione w art. 39 pkt 7 na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 10,000 złotych.

Orzeczenie powyższego świadczenia pieniężnego jest zatem w tym przypadku obligatoryjne, a orzekając je w minimalnej przewidzianej przez w/w przepis kwocie, sąd miał na uwadze realne możliwości finansowe oskarżonego. Na podstawie art. 627 kpk Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 895,54 zł, w tym opłatę sądową w kwocie 180 zł., obliczoną zgodnie z Ustawą o opłatach w sprawach karnych.