Legislator Case Law & Legislation
III Ns 733/16 AI generated

Court divides marital property equally, awarding house to husband and pension units to wife.

Case Number III Ns 733/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled on a request for division of marital property between spouses P. S. and J. S., establishing the composition of the joint estate including a home and pension units. While the parties argued for specific allocations, the court determined equal shares for the pension assets and awarded the residential property exclusively to the husband. The decision reflects a standard equitable split where the house goes to one spouse and the remaining assets are divided 50/50.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 18 maja 2015 r. o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw; Art. 109 ust. 1 k.r.o.: The court shall divide the joint property of spouses equally, unless the circumstances justify a different allocation, typically awarding the family home to one spouse and dividing other assets.

Keywords

AI generated
division of marital property joint estate allocation family home award pension fund units equal shares principle marital dissolution court determined split

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 18 maja 2015 r. o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw
Art. 109 ust. 1 k.r.o.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ns 733/16 POSTANOWIENIE S., dnia 15 stycznia 2021 roku Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie III Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Anna Szarek Protokolant: sekretarz sądowy Anna Śmielińska po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2021 roku w Szczecinie na rozprawie sprawy z wniosku P. S. przy udziale J. S. o podział majątku wspólnego I ustala, że w skład majątku wspólnego wnioskodawcy P. S. i uczestniczki J. S. wchodzi:

1. spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy Szczecin – P. i Zachód w S. X Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...), o wartości 157 000 (stu pięćdziesięciu siedmiu tysięcy) złotych, 2. 210,509 jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku uczestniczki w N. – N. Otwartym Funduszu Emerytalnym, 3. składki zaewidencjonowane na subkoncie, o którym mowa w art. 40a ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych, prowadzonym dla uczestniczki, w wysokości 8 775,79 zł stanowiących równowartość 223, (...) jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku uczestniczki w N. – N. Otwartym Funduszu Emerytalnym podlegających umorzeniu na podstawie art. 23 ustawy z dnia 6 grudnia 2013 roku o zmianie niektórych ustaw w związku z określeniem zasad wypłaty emerytur ze środków zgromadzonych w otwartych funduszach emerytalnych – wraz ze środkami należnymi z tytułu waloryzacji tych składek za okres do dnia 15 stycznia 2021 roku, II ustala, że udziały wnioskodawcy i uczestniczki w majątku wspólnym są równe;

III ustala, że z majątku wspólnego wnioskodawcy P. S. i uczestniczki J. S. na majątek osobisty uczestniczki J. S. poczyniono nakłady w kwocie 35 101,61 (trzydziestu pięciu złotych stu jeden złotych i sześćdziesięciu jeden) złotych; IV ustala, że wnioskodawca P. S. po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej poczynił ze swojego majątku osobistego nakłady na wspólną nieruchomość opisaną w punkcie I podpunkt 1 postanowienia w kwocie 98 638,13 zł (dziewięćdziesięciu ośmiu złotych sześciuset trzydziestu ośmiu złotych i trzynastu groszy);

V ustala, że wnioskodawca P. S. po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej spłacił wspólne długi wnioskodawcy i uczestniczki w kwocie 10 020,39 zł (dziesięciu tysięcy dwudziestu złotych i trzydziestu dziewięciu groszy); VI ustala, że uczestnik P. S. pobrał ze składnika majątkowego opisanego w punkcie I podpunkt 1 postanowienia pożytki w kwocie 3 000 (trzech tysięcy) złotych; VII dokonuje podziału majątku wspólnego wnioskodawcy P. S. i uczestniczki J. S. w ten sposób, że:

1. przyznaje na wyłączną własność wnioskodawcy P. S.:

1) spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie X Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...), opisane punkcie I podpunkt 1 postanowienia, 2) 50 % jednostek rozrachunkowych opisanych w punkcie I podpunkt 2 postanowienia, 3) 50 % składek zaewidencjonowanych na subkoncie, o którym mowa w art. 40a ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych, opisanych w punkcie I podpunkt 3 postanowienia, 2. przyznaje na wyłączną własność uczestniczki J.

S.: 1) 50 % jednostek rozrachunkowych opisanych w punkcie I podpunkt 2, 2) 50 % składek zaewidencjonowanych na subkoncie, o którym mowa w art. 40a ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych, opisanych w punkcie I podpunkt 3, VIII zasądza od wnioskodawcy P. S. na rzecz uczestniczki J. S. kwotę 8 119,95 zł (ośmiu tysięcy stu dziewiętnastu złotych i dziewięćdziesięciu pięciu groszy) tytułem rozliczenia podziału majątku wspólnego, płatną w terminie miesiąca od dnia uprawomocnienia się orzeczenia z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w razie opóźnienia w płatności;

IX oddala wnioski wnioskodawcy i uczestniczki w pozostałym zakresie; X ustala, że wnioskodawczyni i uczestnik we własnym zakresie ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie; XI nakazuje pobrać od wnioskodawcy P. S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie kwotę 1 678,13 zł (tysiąca sześciuset siedemdziesięciu ośmiu złotych i trzynastu groszy) tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych; XII nakazuje pobrać od uczestniczki J. S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie kwotę 1 678,13 zł (tysiąca sześciuset siedemdziesięciu ośmiu złotych i trzynastu groszy) tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych.