Legislator Case Law & Legislation
II Cz 2119/13 AI generated

Appeal dismissed; objection to auction seizure must be filed with auction protocol, not general writ rules.

Case Number II Cz 2119/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against a district court decision rejecting a late objection to a bailiff's auction seizure. The debtor argued that because they were not present at the auction, the objection should have been filed under general writ rules rather than the specific auction protocol deadline. The court held that Article 870 § 1 of the Civil Procedure Code is a special provision requiring all such objections to be submitted to the auction protocol until its signing, regardless of the debtor's presence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 870 § 1 k.p.c.; Art. 767 § 4 k.p.c.: Objections to auction seizure must be filed with the auction protocol; general writ rules do not apply.

Keywords

AI generated
auction seizure objection auction protocol deadline civil procedure code special provision rule bailiff writ appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 870 § 1 k.p.c.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie z art. 870 § 1 k.p.c. skarga na udzielenie przybicia jest wnoszona do protokołu licytacji.
Art. 767 § 4 k.p.c.
Natomiast w sytuacji, gdy dłużnik nie był obecny przy tej czynności, ma on prawo złożyć skargę na czynność komornika na zasadach ogólnych opisanych w art. 767 § 4 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. postanowił jak w sentencji.
art. 870 § 1 k.p.c
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie z art. 870 § 1 k.p.c.
art. 767 § 4 k.p.c
Natomiast w sytuacji, gdy dłużnik nie był obecny przy tej czynności, ma on prawo złożyć skargę na czynność komornika na zasadach ogólnych opisanych w art. 767 § 4 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział II Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Dziedzic Sędziowie: SO Ryszard Marchwicki SO Danuta Silska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2014 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi dłużnika - Zakładu Produkcyjno – Usługowo – Handlowego (...) S. Z., J. Z.sp. j. w Z.na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w P. D. S. (1)w sprawie egzekucyjnej Km (...) przy udziale wierzyciela M. S. na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Pile z dnia 3 października 2013 r. sygn. akt VII Co 1661/13 postanawia: oddalić zażalenie. /-/ Ryszard Marchwicki/-/ Krzysztof Dziedzic/-/ Danuta Silska

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy odrzucił skargę dłużnika Zakładu Produkcyjno – Usługowo – Handlowego (...) S. Z., J. Z.sp. j. w Z.na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w P. D. S. (1)w sprawie egzekucyjnej Km (...), w postaci udzielenia przybicia i dopuszczenia do udziału w licytacji ruchomości pracownika jego kancelarii komorniczej. Nadto Sąd Rejonowy zwrócił dłużnikowi kwotę 100 zł tytułem opłaty uiszczonej od skargi. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie z art. 870 § 1 k.p.c. skarga na udzielenie przybicia jest wnoszona do protokołu licytacji.

Można ją zgłosić od chwili udzielenia przybicia do chwili podpisania protokołu. W niniejszej sprawie skarga na udzielenie przybicia nie została złożona do protokołu, a złożenie jej w formie pisemnej Sąd Rejonowy uznał za spóźnione. Nadto Sąd wskazał, że analiza skargi oraz akt Km (...)nie uzasadniała podjęcia czynności w trybie nadzorczym. Sąd Rejonowy stwierdził także, iż przepis art. 867 2 § 2 k.p.c. stanowi, że w przetargu nie mogą uczestniczyć: dłużnik, komornik, ich małżonkowie, dzieci, rodzice i rodzeństwo, osoby obecne na licytacji w charakterze urzędowym oraz licytant, który nie wykonał warunków poprzedniej licytacji.

Pracownik komornika nie jest zaś osobą wymienioną w tym przepisie. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł dłużnik domagając się jego uchylenia w całości. Skarżący zarzucił Sądowi Rejonowemu naruszenie art. 870 § 1 k.p.c. poprzez przyjęcie, że skarga na czynność komornika sądowego w postaci udzielenia przybicia i dopuszczenia do udziału w licytacji ruchomości osoby nieuprawnionej może być zgłoszona tylko i wyłącznie do protokołu licytacji. W uzasadnieniu wskazał, że Sąd Rejonowy nieprawidłowo zinterpretował przepis art. 870 § 1 k.p.c. Przepis ten stanowi o tym, że zgłoszenie skargi musi nastąpić do protokołu licytacji w sytuacji, gdy dłużnik brał udział w tej czynności.

W takiej sytuacji nie jest możliwe złożenie takiej skargi na czynności komornika w inny sposób. Natomiast w sytuacji, gdy dłużnik nie był obecny przy tej czynności, ma on prawo złożyć skargę na czynność komornika na zasadach ogólnych opisanych w art. 767 § 4 k.p.c.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się niezasadne. Zgodnie z art. 870 § 1 k.p.c. wierzyciel lub dłużnik mogą zaskarżyć udzielenie przybicia w razie naruszenia przepisów o publicznym charakterze licytacji, o najniższej cenie nabycia i o wyłączeniu od udziału w przetargu. Skarga powinna być zgłoszona do protokołu licytacji. Nie ma skargi na udzielenie przybicia ruchomości ulegających szybkiemu zepsuciu. Sąd Okręgowy podziela jednolite stanowisko doktryny, zgodnie z którym skarga, o której mowa w ww. przepisie, powinna być zgłoszona do protokołu licytacji, co oznacza, że nie ma zastosowania art. 767 § 4, określający termin do wniesienia skargi na czynności komornika.

Skarga na podstawie art. 870 § 1 k.p.c. może być zatem wniesiona do czasu zakończenia licytacji (tak np: Dariusz Zawistowski, Komentarz do art. 870 Kodeksu postępowania cywilnego; 2011.07.01, Lex el.). Skarga na udzielenie przybicia jest wnoszona do protokołu licytacji. Oznacza to, że można ją zgłosić od chwili udzielenia przybicia do chwili podpisania protokołu (…). Ustawodawca w komentowanym przepisie nie przewidział terminu, rozumianego jako czas, w którym powinna być wniesiona skarga, ale dopuścił jej wniesienie tylko w ściśle określonym stadium postępowania (…).

Jeżeli do chwili podpisania protokołu licytacji nie zostanie zgłoszona skarga, to przybicie staje się prawomocne (tak np: Marcin Eliasz, Komentarz do art. 870 Kodeksu postępowania cywilnego, 2012.05.03, Lex el.). Jak wynika z dokumentów znajdujących się w aktach Km (...)Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w P. D. S. (1), licytacja ruchomości, której dotyczy skarga na czynności komornika wniesiona w niniejszej sprawie, odbyła się w dniu 1 sierpnia 2013 r. O terminie licytacji dłużnik został prawidłowo zawiadomiony, jednak nie wziął w niej udziału.

W protokole licytacji brak jest wzmianek o tym, by wniesiono skargę na udzielenie przybicia. Wobec powyższego stwierdzić należy, że Sąd Rejonowy słusznie stwierdził, iż skarga na udzielenie przybicia, wniesiona przez dłużnika w dniu 2 września 2013 r. była spóźniona. Skarga ta mogła być bowiem wniesiona do momentu zakończenia licytacji i podpisania protokołu licytacji. Przepis art. 870 § 1 k.p.c. nie czyni w tym względzie rozróżnienia między osobami, które uczestniczyły w licytacji, a osobami, które nie były podczas niej obecne.

Skarżący nie ma więc racji twierdząc, iż z uwagi na to, że nie był obecny w czasie licytacji, może złożyć skargę na zasadach ogólnych opisanych w art. 767 § 4 k.p.c. Przepis art. 870 § 1 k.p.c. jest bowiem przepisem szczególnym i w zakresie w nim unormowanym wyłącza zastosowanie ogólnych reguł dotyczących skargi na czynności komornika. Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. postanowił jak w sentencji. /-/ Ryszard Marchwicki/-/ Krzysztof Dziedzic/-/ Danuta Silska