Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 11/20 AI generated

Appeal dismissed; prior record and lack of recidivism suitability preclude electronic monitoring permission.

Case Number II AKzw 11/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance refusal to grant permission for electronic monitoring. The defendant argued for family support and health reasons, but the court found these irrelevant to the statutory requirements for electronic execution of sentences. The court ruled that the defendant's history of repeated offenses and failed prior probationary measures demonstrated a lack of suitability for community-based supervision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 1 § 2 k.k.w.; The court may deny permission for electronic monitoring if the convicted person's prior conduct and lack of recidivism suitability indicate that community-based supervision would not fulfill the purposes of the penalty.

Keywords

AI generated
electronic monitoring probation suitability recidivism assessment penalty execution appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt VIII Kow 4691/19 w przedmiocie nie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
oraz art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 1 § 2 k.k.w.
z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1.
art. 284 § 2 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt VIII Kow 4691/19 w przedmiocie nie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
oraz art. 624 § 1 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
Skazany korzystał w przeszłości z dobrodziejstwa warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności oraz warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności w trybie art. 152 k.k.w., a pomimo tego popełniał kolejne przestępstwa.
art. 152 k.k
Skazany korzystał w przeszłości z dobrodziejstwa warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności oraz warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności w trybie art. 152 k.k.w., a pomimo tego popełniał kolejne przestępstwa.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 11/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2020 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia S.A. Robert Kirejew Protokolant: Kamil Klupś przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach Krzysztofa Urgacza po rozpoznaniu w sprawie M. S. skazanego za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. zażalenia wniesionego przez obrońcę skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 6 grudnia 2019 roku, sygn. akt VIII Kow 4691/19 w przedmiocie nie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. oraz art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie;

2. zwolnić skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zażalenie obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Za trafne należy uznać ustalenia faktyczne oraz poglądy prawne sądu I instancji prowadzące do konkluzji, że mimo spełnienia przesłanek formalnych, dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego przesądzają o braku przesłanek merytorycznych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. Przede wszystkim Sąd Okręgowy słusznie uwypuklił fakt, że odbywanie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego nie wypełniłoby celów kary ze względu na nieskuteczność dotychczasowej resocjalizacji prowadzonej względem niego w warunkach wolnościowych, a także lekceważące podejście do zapadających wobec niego wyroków sądów.

Skazany korzystał w przeszłości z dobrodziejstwa warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności oraz warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności w trybie art. 152 k.k.w., a pomimo tego popełniał kolejne przestępstwa. W istocie nie jest on sprawcą incydentalnym, gdyż dotychczas był aż ośmiokrotnie karany sądownie w tym - co istotne - za powtarzające się przestępstwa podobnego rodzaju. Okoliczności te dobitnie świadczą o wysokim poziomie demoralizacji skazanego i związanej z tym konieczności prowadzenia wobec niego intensywnego procesu resocjalizacyjnego w warunkach izolacyjnych, gdyż inne jego formy nie przyniosły dotychczas żadnego efektu.

Odnosząc się natomiast do treści środka odwoławczego wywiedzionego przez obrońcę skazanego należy zauważyć, że żaden z podniesionych tam argumentów nie mógł wywołać postulowanego w nim skutku, gdyż nie odnosił się do przesłanek, od których spełnienia uzależnione jest udzielenie zgody na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. Skarżący skoncentrował się wyłącznie na sytuacji rodzinnej skazanego, problemach zdrowotnych jego rodziców, planach związanych z założeniem kolejnej rodziny oraz chęci usamodzielnienia i wsparcia swoich rodziców.

Wszystkie te okoliczności nie mają decydującego znaczenia dla oceny, czy odbywanie przez skazanego kary w systemie dozoru elektronicznego spełni jej cele. Argumentacja skarżącego mogłaby okazać się przydatna w przypadku ewentualnego wniosku o udzielenie przerwy w karze, natomiast w realiach niniejszej sprawy pozostaje bez znaczenia. Całkowicie natomiast bezzasadny jest argument obrońcy skazanego o wywiązywaniu się przez skazanego poprzednio z obowiązków przedterminowego warunkowego zwolnienia, skoro obecnie ponownie odbywa karę pozbawienia wolności.

Prawidłowe zachowanie skazanego w warunkach osadzenia nie przekłada się wprost na gwarancję przestrzegania przez niego porządku prawnego w warunkach wolnościowych, skoro wcześniej wielokrotnie zawiódł w tym względzie pokładane w nim zaufanie. Wątpliwe jest zarazem, aby wykazał on odpowiedni poziom samokontroli i samodyscypliny oczekiwanej od osoby odbywającej karę w warunkach dozoru elektronicznego. Mając to wszystko na uwadze orzeczono o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. o treści postanowienia powiadomić skazanego z pouczeniem o prawomocności;

2. zwrócić akta sprawy. Katowice, dnia 29 stycznia 2020 roku.