Court partially allowed tort claim for damages and compensation against a company for personal injury.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim, awarding specific monetary compensation for personal injury while rejecting the remainder. The plaintiff sought damages from a company, arguing for a total sum based on the injury suffered, whereas the defendant contested the full amount. The court ruled that the plaintiff was entitled to a fixed sum for pain and suffering plus a specific amount for material loss, but the rest of the claim was inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności cywilnej; Ustawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej: The court must distinguish between non-material and material damages, awarding compensation for personal injury only when the threshold for non-material damages is met and material losses are proven with precision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1026/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Katarzyna Bielczyk Protokolant: sekr. sąd. Anna Karolczak po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. S. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W. o zadośćuczynienie i odszkodowanie I. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz M. S.:
1. kwotę 31.000 zł (trzydzieści jeden złotych) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 13 września 2018 roku do dnia zapłaty, 2. kwotę 520,71 zł (pięćset dwadzieścia złotych 71/100) tytułem odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 13 września 2018 roku do dnia zapłaty; II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. obciąża Towarzystwo (...) Spółkę Akcyjną w W. obowiązkiem uiszczenia kwoty 100,21 zł (sto złotych 21/100) tytułem zwrotu części nieuiszczonych kosztów sądowych; IV. nie obciąża M. S. obowiązkiem zwrotu kosztów procesu i kosztów sądowych.