Legislator Case Law & Legislation
III Ca 313/14 AI generated

Consumer appeal dismissed for lack of precise legal grounds and invalidity of insurance contract. Appeal rejected as mere repetition of first-instance arguments without new legal grounds.

Case Number III Ca 313/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the consumer's appeal against the district court's rejection of claims for insurance premium refunds. The appellant argued the insurance contract was void because the insured was over 65, exceeding the policy's age limit, while the insurer contended the appeal merely repeated first-instance arguments without new legal grounds. The court ruled the appeal inadmissible because it lacked precise legal objections and found the contract valid under the principle of party autonomy and standard terms.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 § 1 k.c.; Art. 353 § 1 k.c.; Art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. An appeal is inadmissible if it does not contain precisely formulated legal objections and merely repeats the arguments of the first-instance judgment.

Keywords

AI generated
consumer protection appeal insurance contract validity lack of precise grounds standard terms binding procedural admissibility party autonomy principle duplicate litigation

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 § 1 k.c.
Ponadto należy zwrócić uwagę na dyspozycję art. 385 § 1 k.c., zgodnie z którym w razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.
Art. 353 § 1 k.c.
Zgodnie z naczelną zasadą prawa zobowiązań wyrażoną w treści art. 353 1 k.c.
Art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.
należało odrzucić na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., ponieważ to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami było już przedmiotem postępowania sądowego w sprawie, która została prawomocnie osądzona wyrokiem Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 22 grudnia 2011 roku (sygn.
Art. 505 § 13 § 2 k.p.c.
Ponieważ niniejsza sprawa rozpoznawana jest w postępowaniu uproszczonym, a Sąd Okręgowy nie przeprowadzał postępowania dowodowego, stosownie do treści art. 505 13 § 2 k.p.c.
art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c
należało odrzucić na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., ponieważ to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami było już przedmiotem postępowania sądowego w sprawie, która została prawomocnie osądzona wyrokiem Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 22 grudnia 2011 roku (sygn.
art. 385 § 1 k.c
Ponadto należy zwrócić uwagę na dyspozycję art. 385 § 1 k.c., zgodnie z którym w razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.
art. 385 k.p.c
Wobec tego Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I PKN 501/97, OSNAPiUS 1999 nr 1, poz. 15

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 313/14

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 3 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Skierniewicach odrzucił pozew Powiatowego Rzecznika Konsumentów w R., działającego w imieniu i na rzecz konsumenta T. S. oraz oddalił powództwo Powiatowego Rzecznika Konsumentów w R., działającego w imieniu i na rzecz konsumenta P. S.. Apelację od powyższego wyroku wniósł powód, skarżąc go w całości. Skarżący podniósł, że nie zgadza się z rozstrzygnięciem sądu w zakresie, w którym sąd nie uwzględnił podnoszonej w pozwie argumentacji dotyczącej nieważności umowy ubezpieczenia, co powinno skutkować zwrotem na rzecz beneficjentów powództwa kwoty 1369,02 złotych zapłaconej tytułem składki na ubezpieczenie.

W ocenie skarżącego składka w wysokości 1369,02 złotych została naliczona niesłusznie, bo warunki ubezpieczenia przewidywały, że może nim zostać objęta osoba, która nie ukończyła 65 lat, a ubezpieczony w chwili zawarcia umowy miał ukończone 66 lat. W oparciu o tak sformułowany zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez zasądzenie od pozwanego na rzecz beneficjentów powództwa kwoty 1369,02 złotych wraz z odsetkami od dnia złożenia pozwu. W odpowiedzi na apelację strona pozwana wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych argumentując, że powód nie sformułował żadnych zarzutów pod adresem zaskarżonego orzeczenia i w istocie powtarza żądanie pozwu i przytoczone dla niego w pozwie uzasadnienie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest bezzasadna i podlega oddaleniu. Ponieważ niniejsza sprawa rozpoznawana jest w postępowaniu uproszczonym, a Sąd Okręgowy nie przeprowadzał postępowania dowodowego, stosownie do treści art. 505 13 § 2 k.p.c. uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Kwestię tę uściślił Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 23 stycznia 1998 r. (I PKN 501/97, OSNAPiUS 1999 nr 1, poz.

15) wskazując, że wyjaśnienie podstawy prawnej w uzasadnieniu wyroku sądu drugiej instancji polega na ocenie wszystkich istotnych zarzutów prawnych podniesionych w apelacji. Rozpoznawana apelacja nie zawiera precyzyjnie sformułowanych zarzutów pod adresem skarżonego rozstrzygnięcia. Jej treść jest w istocie powieleniem twierdzeń podniesionych w uzasadnieniu pozwu. Sąd Okręgowy podziela argumentację Sądu Rejonowego, którą kierował się odrzucając pozew wniesiony w imieniu i na rzecz T. S. oraz oddalając powództwo wytoczone w imieniu i na rzecz P. S., zarówno co do oceny ważności umowy ubezpieczenia na życie kredytobiorców zawartej między Towarzystwem (...) Spółka Akcyjna w W. oraz (...) Spółka Akcyjna w L., jak i w zakresie ustalenia braku legitymacji procesowej czynnej po stronie P. S..

W pierwszej kolejności wyjaśnić należy, że powództwo w części obejmującej żądanie T. S. należało odrzucić na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., ponieważ to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami było już przedmiotem postępowania sądowego w sprawie, która została prawomocnie osądzona wyrokiem Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 22 grudnia 2011 roku (sygn. akt I Cupr 75/11). Oddalenie powództwa w części dotyczącej roszczenia P. S. było konsekwencją stwierdzenia braku legitymacji procesowej czynnej po stronie beneficjenta powództwa.

Stronami umowy, która według żądań pozwu miała stanowić podstawę roszczenia o zwrot składki ubezpieczeniowej, były Towarzystwo (...) Spółka Akcyjna w W. oraz (...) Spółka Akcyjna w L.. Podmiotem uprawnionym do uzyskania świadczenia z tytułu ubezpieczenia na podstawie wskazanej umowy jest (...) Spółka Akcyjna w L.. Wobec takiej konfiguracji podmiotowej P. S. nie może dochodzić jakichkolwiek roszczeń wynikających z tej umowy, albowiem ze stroną pozwaną nie łączył go jakikolwiek stosunek zobowiązaniowy. Na aprobatę zasługuje również wywód Sądu I instancji dotyczący ważności wskazanej umowy w sytuacji, w której ubezpieczony w chwili jej zawarcia miał ukończone 66 lat, a Ogólne Warunki Ubezpieczenia przewidywały, że ubezpieczeniem objęci mogą być jedynie kredytobiorcy, którzy w dniu zawarcia umowy kredytu nie ukończyli 65 lat.

Zgodnie z naczelną zasadą prawa zobowiązań wyrażoną w treści art. 353 1 k.c. strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W niniejszej sprawie Sąd Okręgowy, podobnie jak i Sąd Rejonowy, nie dopatrzył się wystąpienia jakiejkolwiek ze wskazanych okoliczności, których istnienie podważałoby ważność umowy ubezpieczenia. Ponadto należy zwrócić uwagę na dyspozycję art. 385 § 1 k.c., zgodnie z którym w razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

Wspomniane Ogólne Warunki Ubezpieczenia stanowiły w istocie wzorzec umowny, którego treść wiązała strony o tyle, o ile nie uregulowały one poszczególnych elementów stosunku zobowiązaniowego w sposób odmienny w umowie. W realiach niniejszej sprawy należało uznać, że strony wiedziały, iż ubezpieczony w chwili zawierania umowy ma ukończone 65 lat i mimo tego wyraziły wolę zawarcia umowy, wobec tego skuteczność zawartego w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia postanowienia dotyczącego kryterium wieku ubezpieczonego została wyłączona i nie miała wpływu na ważność samej umowy.

W świetle powyższej argumentacji stwierdzić należy, że zarzuty podniesione w apelacji okazały się bezzasadne. Sąd I instancji właściwie przeprowadził proces subsumpcji ustalonego stanu faktycznego i dokonał prawidłowej interpretacji norm prawa materialnego. Wobec tego Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację.