Court allows fixed compensation claim under commercial payment terms act for non-performance breach.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the creditor, allowing a claim for fixed compensation of 40 euros based on the Act on Payment Terms in Commercial Transactions. The defendant argued that liability should be limited to actual damages, but the court held that the statutory fixed compensation creates a distinct source of liability separate from general tort principles. Consequently, the creditor is not required to prove specific actual costs or market adequacy for the claimed amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych; Art. 471 k.c.: The fixed compensation stipulated in the Act on Payment Terms in Commercial Transactions constitutes a separate source of liability for non-performance, relieving the creditor of the burden to prove actual damages or market adequacy.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
W tym kontekście – wyznaczanym dyrektywą - odczytywać należy również przepis art. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych poświęcony zryczałtowanej rekompensacie. Rekompensata ta także nie tworzy nowego źródła odpowiedzialności. Pozostaje nim reguła odpowiedzialności odszkodowawczej za nienależyte spełnienie świadczenia (art. 471 k.c.). Uproszczenie polega jednak na tym, iż odpowiedzialność odszkodowawcza dłużnika w zakresie 40 euro oderwana zostaje od rzeczywistej szkody. Wierzyciel nie musi wykazywać poniesienia jakichkolwiek rzeczywistych kosztów, tym bardziej wykazywać adekwatności tych kosztów do konkretnej sytuacji czy warunków rynkowych.