Appeal court partially allows appeal by reducing civil compensation amounts for dependents in a criminal case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment regarding civil compensation awarded to the victim's dependents. The defendant argued for a reduction in the claimed damages, while the prosecution maintained the original amounts. The court decided to lower the compensation for each dependent to 1,680 PLN, thereby partially satisfying the appeal request.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 2 kk; Art. 217 § 1 k.k.: The court may reduce civil compensation claims in criminal proceedings if the original assessment is deemed excessive or unsupported by sufficient evidence of the specific loss incurred by the dependents.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 124/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 marca 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Ireneusz Grodek (spr.) Sędziowie Tomasz Ignaczak Marta Legeny-Błaszczyk Protokolant Monika Zbrożek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2021 r. sprawy R. K. syna Z. i M. z domu (...) urodzonego (...) w J. oskarżonego o to czyn z art. 177 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 19 października 2020 r. sygn. akt II K 774/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 6 w całości, - zasądzone w punkcie 8 kwoty na rzecz oskarżycieli posiłkowych E. G., B. S., A. G. oraz L. G. obniża do kwot po 1680 (tysiąc sześćset osiemdziesiąt) złotych na rzecz każdego z nich;
2. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
3. zasądza od oskarżonego R. K. na rzecz oskarżycieli posiłkowych E. G., B. S., A. G. oraz L. G. kwoty po 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego R. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30 (trzydzieści) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.