Legislator Case Law & Legislation
V GC 238/20 AI generated

Civil court dismisses plaintiff's claim for rent against municipality due to failure to prove facts and evidence.

Case Number V GC 238/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for rent and costs against the municipality, ordering the plaintiff to pay the defendant's legal fees and refunding an unused expert fee. The plaintiff failed to substantiate their allegations regarding the defendant's use of property, relying on insufficient evidence such as termination letters and invoices. Consequently, the court applied the burden of proof rules to reject the claim and allocate all procedural costs to the unsuccessful party.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 232 k.p.c.; Art. 458 § 5 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.: The party asserting a claim bears the burden of proof; failure to present sufficient evidence results in dismissal, and the losing party bears all procedural costs.

Keywords

AI generated
burden of proof civil procedure rent claim dismissal of action procedural costs evidence admissibility municipal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie z następujących przyczyn Na podstawie art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Art. 232 k.p.c.
Podobnie art. 232 k.p.c. stanowi, że strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne.
Art. 458 § 5 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. Powód jako strona przegrywająca został obciążany w całości kosztami postępowania.
art. 6 k.c
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie z następujących przyczyn Na podstawie art. 6 k.c.
art. 232 k.p.c
art. 98 k.p.c
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GC 238/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ wydany na podstawie art. 148 1 k.p.c. Dnia 26 października 2020 roku Sąd Rejonowy w Ostrołęce V Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Rafał Rogiński po rozpoznaniu w dniu 26 października 2020 roku w Ostrołęce na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółka Akcyjna w W. KRS (...) przeciwko Gmina K. NIP (...) o zapłatę 17 848,32 zł orzeka:

1. oddala powództwo;

2. tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 3600,00 zł.

3. nakazuje zwrócić powodowi ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowegow Ostrołęce kwotę 1000,00 zł ( jeden tysiąc złotych ) uiszczoną tytułem zaliczki w poczet wynagrodzenia biegłego, która nie została wykorzystana Sędzia Rafał Rogiński ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) (...) Sygn. akt VGC 238/20

UZASADNIENIE

(...) Spółka Akcyjna w W. w pozwie wniesionym w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko Gminie K. domagał się zasądzenia od pozwanego łącznej kwoty 73 943,04 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot wskazanych w pozwie i zwrotu kosztów procesu. Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczymw dniu 07 lutego 2020 r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin-Zachód w Lublinie orzekł zgodnie z żądaniem pozwu. Od nakazu zapłaty pozwany wniósł sprzeciw zaskarżając nakaz w całości.W sprzeciwie pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całościi zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu według norm przepisanych.

Postanowieniem z dnia 09 marca 2010 r. sprawa została przekazana do Sądu Rejonowego w Ostrołęce. Sąd ustalił następujący stan faktyczny Pozwany korzystał z nieruchomości powoda. Pozwany miał zawarte z powodem dwie umowy użyczenia dotyczące nieruchomościi ruchomości. Umowy te zostały przez pozwanego wypowiedziane oświadczeniami z dnia 22 maja 2017 r. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: faktów wskazanych w pozwie, sprzeciwie od nakazu zapłatyi odpowiedzi na pozew których strony nie zakwestionowały.

Sąd zważył co następuje

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie z następujących przyczyn Na podstawie art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Podobnie art. 232 k.p.c. stanowi, że strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Jeżeli materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie daje podstawy do dokonania odpowiednich ustaleń faktycznych w myśl twierdzeń jednej ze stron, Sąd musi wyciągnąć ujemne konsekwencje z braku udowodnienia faktów przytoczonych na uzasadnienie żądań lub zarzutów.

Należy to rozumieć w ten sposób, że strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swych twierdzeń ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, o ile ciężar dowodu, co do tych okoliczności na niej spoczywał (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 18.01.2012 r. w sprawie I ACa 1320/11). Z uzasadnienia pozwu wniesionego w elektronicznym postępowaniu upominawczym wynika, że podstawą faktyczną roszczeń powoda jest korzystanie przez pozwanego z nieruchomości z tytułu czego obciążają pozwanego opłaty czynszowe i inne opłaty dodatkowe.

Powód nie wskazał, żadnych informacji umożliwiających zidentyfikowanie nieruchomości ani rodzaju łączącego strony stosunku prawnego (umowa najmu, dzierżawy?) jak również nie podnosił,iż pozwany korzysta z jego nieruchomości bez podstawy prawnej. Uzasadnienie pozwu zostało ograniczone do bardzo ogólnych sformułowań. Uzupełniając pozew pismem z dnia 05 czerwca 2020 r. powód nadesłał: wypowiedzenie umowy użyczenia, pismo do pozwanego, notatki służbowe, faktury i wezwanie do zapłaty. Zdaniem sądu dowody te są całkowicie nieprzydatne do wykazania wskazanych przez powoda faktów i dlatego na podstawie art 235 2 § 1 pkt 3 k.p.c. należy je pominąć.

Na podstawie art 458 5 § 1 k.p.c. powód jest zobowiązany powołać wszystkie twierdzenia i dowody w pozwie a pozwany – w odpowiedzi na pozew. Zgodnie zaś § 4 tego przepisu twierdzenia i dowody powołanez naruszeniem § 1-3 podlegają pominięciu, chyba że strona uprawdopodobni, że ich powołanie nie było możliwe albo że potrzeba ich powołania wynikła później. W takim przypadku dalsze twierdzeniai dowody na ich poparcie powinny być powołane w terminie dwóch tygodni od dnia, w którym ich powołanie stało się możliwe lub wynikła potrzeba ich powołania.

W ocenie Sądu powód wbrew zacytowanym przepisom nie powołał już w pozwie wszystkich twierdzeń i dowodów, pomimo że miał taką możliwość i w żaden sposób nie uprawdopodobnił, iż potrzeba powołania wskazanych przez niego dowodów pojawiła się po wniesieniu pozwu. Dlatego Sąd pominął dowody powołane przez powoda po wniesieniu pozwu i wydał orzeczenie na podstawie dowodów, które były do pozwu dołączone. Ponieważ w ocenie Sądu powód przy pomocy dowodów dołączonych do pozwu nie wykazał swojego roszczenia co do zasady ani tym bardziej co do wysokości to powództwo należało oddalić.

O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. Powód jako strona przegrywająca został obciążany w całości kosztami postępowania. Na koszty procesu w sprawie, poniesione przez stronę pozwaną składa się wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3600,00 zł. Powodowi zwrócono niewykorzystaną zaliczkę w kwocie 1000,00 zł. uiszczoną w poczet wynagrodzenia biegłego Sędzia Rafał Rogiński ZARZĄDZENIE (...) (...)