Legislator Case Law & Legislation
V GC 206/20 AI generated

Construction contract claim partially allowed; court awarded unpaid tax on agreed fee plus interest.

Case Number V GC 206/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for 13,280 PLN regarding a construction contract dispute. The plaintiff argued for the difference between a 44,280 PLN invoice and a 31,000 PLN payment, while the defendant claimed full payment was made. The court ruled that the agreed 30,000 PLN fee must include statutory taxes, resulting in a total debt of 36,900 PLN, and awarded the remaining 5,900 PLN plus process costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 647 k.c.; Art. 100 k.p.c.: In construction contracts where parties agree on a net fee, the court must add statutory taxes to determine the total debt, and process costs are allocated proportionally based on the percentage of claims granted.

Keywords

AI generated
construction contract dispute statutory tax addition partial claim dismissal process cost allocation net fee interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 647 k.c.
Art. 100 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c.
art. 100 k.p.c
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GC 206/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2020 roku Sąd Rejonowy w Ostrołęce V Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Rafał Rogiński Protokolant: st. sekr. sądowy Aneta Szymborska po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2020 roku w Ostrołęce na rozprawie sprawy z powództwa Z. P. NIP (...) przeciwko S. U. pesel (...) o zapłatę 13 280,00 zł orzeka:

1. zasądza od pozwanego S. U. na rzecz powoda Z. P. kwotę 5 900,00 zł ( pięć tysięcy dziewięćset złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 11 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo w pozostałej części;

3. ustalając że powód wygrał proces w 44,43% a pozwany w 55,57% tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę1 902,05 zł. Sędzia Rafał Rogiński Sygn. akt V GC 206/20

UZASADNIENIE

Powód Z. P. w pozwie skierowanym przeciwko S. U. wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 13 280,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 11 grudnia 2016 r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że strony zawarły umowę o roboty budowlane, w której określiły wysokość wynagrodzenia na łączną kwotę 30 000,00 zł netto. W trakcie wykonywania prac powód otrzymał tytułem zaliczki kwotę31 000,00 zł. Powód dochodzi od pozwanego kwoty pozostałej do zapłaty po otrzymaniu zaliczki.

W dniu 28 października 2019 r. Sąd Rejonowy w Pułtusku Wydział Cywilny wydał został nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, w którym orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu. Od nakazu zapłaty pozwany złożył sprzeciw wnosząco oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu sprzeciwu pozwany argumentował, że zgodnie z umową miał zapłacić powodowi kwotę 30 000,00 zł i zapłacił powodowi łącznie kwotę 31 000,00 zł. Postanowieniem z dnia 26 lutego 2020 r. sprawa została przekazana do Sądu rejonowego w Ostrołęce. Sąd ustalił następujący stan faktyczny.

W dniu 20 czerwca 2016 r. strony zawarł umowę o roboty budowlane.W pkt 2 tej umowy wynagrodzenie przysługujące wykonawcy ( powodowi ) zostało ustalone na kwotę 30 000,00 zł. Po zakończeniu robót powód wystawił fakturę na łączną kwotę 44 280,00 zł. Pozwany zakwestionował kwotę wskazaną w fakturze argumentując, że wypłacił powodowi łączną kwotę 31 000,00 zł będącą wynagrodzeniem za wykonanie robót określonych w umowie. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: umowa o roboty budowlane k 11-12, faktury k 9, pisma pozwanego z dnia 04 stycznia 2017 r. k 13, okoliczności wskazanych przez strony w pozwie i sprzeciwie, których żadna ze stron nie zakwestionowała.

Sąd zważył co następuje. Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części. W przedmiotowej sprawie sporna była kwota przysługująca powodowi z tytułu umowy o roboty budowlane. Na podstawie art. 647 kodeksu cywilnego przez umowę o roboty budowlane wykonawca zobowiązuje się do oddania przewidzianego w umowie obiektu, wykonanego zgodnie z projektem i z zasadami wiedzy technicznej, a inwestor zobowiązuje się do dokonania wymaganych przez właściwe przepisy czynności związanych z przygotowaniem robót, w szczególności do przekazania terenu budowyi dostarczenia projektu, oraz do odebrania obiektu i zapłaty umówionego wynagrodzenia.

W ocenie Sądu do prawidłowego rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy niezbędna jest właściwa interpretacja zawartej między stronami umowy. W umowie o roboty budowlane strony ustaliły, że wykonawcy za wykonanie pracy przysługuje wynagrodzenie w wysokości 30 000,00 zł. Zgodnie z pkt 14 umowy wszelkie zmiany uzupełnienia treści umowy mogą być dokonane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony. Zdaniem Sądu do wynagrodzenia wynikającego z zawartej między stronami umowy o roboty budowlane należnego powodowi powinna być doliczona kwota podatku, gdyż strony zawierając umowę nie mogą w niej pominąć należności podatkowych.

Sąd uznał, że użyte w umowie określenie ,,do ręki” wskazuje tylko na bezpośredni sposób zapłacenia wynagrodzenia. Bezspornym jest, że pozwany zapłacił powodowi łączna kwotę 31 000,00 zł. Strony nie podpisały, żadnego aneksu modyfikującego lub uzupełniającego treść zawartej umowy. Dlatego zdaniem Sądu powodowi przysługiwała pod pozwanego kwota 30 000,00 zł powiększona o należny podatek w kwocie 6 900,00 zł. Sąd nie znalazł żadnego uzasadnienia do powiększenia należnej powodowi kwoty ponad wynagrodzenie wynikające z zawartej między stronami umowy.

Łącznie powodowi przysługiwała od pozwanego kwota 36 900,00 zł z której powód otrzymał już kwotę 31 000,00 zł. Dlatego w ocenie Sądu uwzględniając wypłaconą przez pozwanego powodowi kwotę ( 31 000,00 zł ) żądanie powoda jest zasadne do kwoty 5 900,00 zł( 36 900,00 zł - 31 000,00 zł = 5 900,00 zł ) więc w pozostałej części należało powództwo oddalić. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c. zgodniez którym wobec częściowego uwzględnienia żądań powoda koszty zostały stosunkowo rozdzielone pomiędzy powoda i pozwanego Ponieważ powód wygrał procesw 44,43% a pozwany w 55,57% to pozwany ma zapłacić powodowi kwotę 1 902,00 zł tytułem części poniesionych kosztów procesu.

Sędzia Rafał Rogiński ZARZĄDZENIE (...) (...) (...) (...)