Court partially allowed appeal reducing sentence for continuous offenses by eliminating specific statutory provision.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding a defendant charged with continuous offenses under Polish law. The court established the specific timeframe of the crime and quantified the damage caused, while removing the application of Article 91 § 1 of the Criminal Code as a basis for the continuous offense charge. Consequently, the sentence for continuous offenses was reduced to one year and six months, with the remainder of the first-instance ruling upheld.
Legislator headnote
AI generatedArt. 279 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk: The court may reduce the sentence for continuous offenses by eliminating the statutory provision that serves as the basis for such classification if the circumstances do not justify the original sentencing framework.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 76/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 marca 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak Protokolant stażysta Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Gerarda Staszczyka po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2021 r. sprawy S. Z. syna T. i E. z domu K. urodzonego (...) we W. oskarżonego o czyn z art. 279 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 2 października 2020 r. sygn. akt II K 270/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - ustala, iż czyn zarzucony w punkcie I aktu oskarżenia i przypisany w ramach ciągu przestępstw w punkcie 1 został popełniony w okresie od dnia 26 lutego 2018 roku godzina 21.00 do dnia 27 lutego 2018 roku godzina 01.14; - ustala, iż szkoda wyrządzona przestępstwem zarzuconym w punkcie VI aktu oskarżenia i przypisanym w ramach ciągu przestępstw w punkcie 1 wynosiła 157,49 zł; - eliminuje dyspozycję art. 91 § 1 kk z podstawy skazania za ciąg przestępstw przypisany w punkcie 1; - obniża wymiar kary pozbawienia wolności za ciąg przestępstw przypisany w punkcie 1 do 1 ( jednego) roku i 6 ( sześciu ) miesięcy;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 900 (dziewięćset) złotych tytułem opłaty za obie instancje.