Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 78/20 AI generated

Court convicts defendant of intentional injury under Art. 157 k.k. and imposes daily fine and compensation.

Case Number II K 78/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Legionów convicted the defendant of intentional injury causing serious harm to the victim's health. The prosecution argued that the defendant struck the victim on the back of the head, causing unconsciousness and multiple fractures requiring medical intervention. The court accepted these facts, applying the Criminal Code in force at the time of the offense to impose a daily fine and order compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 46 § 2 k.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 627 k.p.k. - The court established that striking a victim on the head causing unconsciousness and multiple fractures constitutes intentional injury under Art. 157 § 1 k.k., warranting a daily fine and compensation to the victim.

Keywords

AI generated
intentional injury Art. 157 k.k. daily fine compensation criminal liability serious injury court conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka I.
Art. 4 § 1 k.k.
Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejście w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r.
Art. 37a k.k.
i za to na mocy powołanego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierza mu 100 (stu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Art. 46 § 2 k.k.
Na mocy art. 46 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżyciela posiłkowego w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych.
Art. 626 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 627 k.p.k.
oraz art. 627 k.p.k. i art.
Art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 625 (sześćset dwudziestu pięciu) złotych.
art. 157 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
art. 46 § 2 k.k
Na mocy art. 46 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 78/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale oskarżyciela posiłkowego P. Z. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12.10. i 21.12.2020 r. sprawy przeciwko Z. C. urodz. (...) w T. synowi R. i A. z d. T. oskarżonej, o to, że: w dniu 1 września 2019 roku w msc. B., gm. N., pow. (...), woj. (...), naruszył czynności narządów ciała u P. Z., w ten sposób, że uderzył ww. pokrzywdzonego w tył głowy, którego następnie powalił na ziemię, w wyniku czego stracił on przytomność oraz doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy, urazu twarzy z powstaniem krwiaka okularowego oczodołu prawego, złamania kości nosa z przemieszczeniem odłamków wymagających repozycji oraz rany tłuczonej przedramienia prawego, stanowiących naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. orzeka I.

Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejście w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz. U. poz. 1086), zwany dalej „k.k.”. II. Uznaje oskarżonego Z. C. za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierza mu 100 (stu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych. III. Na mocy art. 46 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia nawiązki na rzecz oskarżyciela posiłkowego w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych.

IV. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 625 (sześćset dwudziestu pięciu) złotych.