Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 55/18 AI generated

Court convicts defendant of embezzlement, suspends prison sentence and assigns state costs.

Case Number II K 55/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of embezzlement and sentenced her to one year of imprisonment suspended for three years. The prosecution alleged a specific sum of funds was misappropriated by the defendant in her role as treasurer, while the defense contested the exact amount. The court accepted the evidence regarding the lesser amount proven and applied statutory provisions to suspend the execution of the sentence and assign state responsibility for procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may convict for embezzlement, conditionally suspend the prison sentence, and order the state to bear procedural costs when the defendant is acquitted of the full amount or meets statutory conditions for suspension.

Keywords

AI generated
embezzlement conviction conditional sentence suspension state procedural costs treasurer liability criminal procedure law

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 k.k.
o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. orzeka I.Oskarżoną A.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
Na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw.
Art. 4 § 1 kk
Art. 624 § 1 k.p.k.
z art.4§1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonej w punkcie I wyroku warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby; III Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 284 § 2 k.k
o czyn z art. 284 § 2 k.k.
art. 12 k.k
art. 70 § 1 pkt 1 k.k
z art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
z art.4§1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonej w punkcie I wyroku warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby; III Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 55/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2020 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Urszula Salwin-Kowalczyk Protokolant: Monika Malanowska przy udziale Prokuratora – Anny Murzynowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 marca 2018 roku , 16 kwietnia 2018 roku,28 maja 2018 roku, 23 sierpnia 2018 roku, 26 listopada 2028 roku,10 stycznia 2019 roku,28 lutego 2019 roku,2 kwietnia 2019 roku, 18 listopada 2020 roku sprawy przeciwko A. D. urodz. (...) w W. córki J. i K. z d. B. oskarżonej o to, że: w okresie od bliżej nieustalonego dnia maja 2012 r. do 31.12.2012 r. w L., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru będąc Skarbnikiem Koła Wędkarskiego nr (...)w L. przy ul. (...) i będąc zapoznaną z „zasadami funkcjonowania Kas Kół Polskiego Związku Wędkarskiego oraz (...) K.

Polskiego Związku Wędkarskiego przez Skarbników”, dokonała przywłaszczenia powierzonych jej środków pieniężnych w wysokości 95.267,29 zł, działając tym samym na szkodę w/w Koła Wędkarskiego, tj. o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. orzeka I.Oskarżoną A. D. uznaje winną popełnienia zarzucanego jej czynu z tym , że ustala iż przywłaszczyła kwotę 84.949,42 zł. i za tak przypisany jej czyn na podstawie art. 284§2 kk skazuje ją na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych.

II. Na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art.4§1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonej w punkcie I wyroku warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby; III Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną z obowiązku ponoszenia kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa; IV.zasądza ze Skarbu Państwa na rzecz adw.E. J. kwotę 576 (pięćset siedemdziesiąt sześć złotych) plus należny podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu.