Court convicts defendant of threats, assault, and harassment, sentencing him to combined imprisonment and probation.

Sygn. akt II K 490/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale Prokurator Anny Tondery - Wolińskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30.12.2020 r. sprawy przeciwko J. M. urodz. (...) w W. synowi J. i A. z d. B. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 29 września 2018 roku w J. woj. (...) groził M. M. pozbawieniem życia, co wzbudziło w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę ich spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.

2. w miejscu i czasie jak w pkt 1 uderzając w twarz M. M. spowodował u niej obrażenia ciała w postaci stłuczenia twarzy z otarciem naskórka w okolicy kąta przyśrodkowego oka lewego oraz zaczerwienieniem i obrzękiem tkanek policzka lewego, stanowiące naruszenie czynności narządów ciała na czas poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k.

3. w czasie od dnia 30 września 2018 roku do dnia 09 maja 2019 roku w W. bezpośrednio poprzez wysyłanie wiadomości sms oraz wykonywanie licznych połączeń telefonicznych uporczywie nękał M. M. wzbudzając w niej uzasadnione okolicznościami tj. poprzez nachodzenie w miejscu zamieszkania i pracy w W., wysyłanie licznych wiadomości sms z groźbami karalnymi pozbawienia życia i zdrowia, co wzbudziło w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę zagrożenia oraz istotnie naruszał jej prywatność, tj. o czyn z art. 190a § 1 k.k. w zb. z art.190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. orzeka I.

Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejście w życie ustawy z dnia 31 marca 2020 r. (Dz. U. poz. 586), zwany dalej „k.k.”. II. Uznaje oskarżonego J. M. za winnego popełniania zarzucanego mu w punkcie 1 aktu oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 50 stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. III. Uznaje oskarżonego J. M. za winnego popełniania zarzucanego mu w punkcie 2 aktu oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 157 § 2 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej, na wykonywaniu 30 godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym.

IV. Uznaje oskarżonego J. M. za winnego popełniania zarzucanego mu w punkcie 3 aktu oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 190a § 1 k.k. w zb. z art.190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy art. 190a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierza mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu 30 godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym. V. Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 2 k.k. kary wymierzone oskarżonemu w punktach III i IV wyroku łączy i orzeka karę łączną 1 roku ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu 30 godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym.

VI. Na mocy art. 34 § 3 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt. 4, 5 i 7a k.k. zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej, powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, intencjonalnego kontaktowania się z M. M. i zbliżania do niej, każdorazowego miejsca jej zamieszkania i pracy na odległość mniejszą niż 100 metrów, w okresie wykonywania kary łącznej orzeczonej w punkcie V wyroku. VII. Na podstawie art. 619 § 1 k.p.k. w zw. z art. 29 ust. 1 ustawy prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 442,80 złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

VIII. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.