Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 419/19 AI generated

Conditional suspension of proceedings granted for minor bodily harm under Polish Criminal Code.

Case Number II K 419/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court conditionally suspended the criminal proceedings against the defendant for one year. The defendant was charged with minor bodily harm caused by scratching her husband's nose and eye with a fingernail. The court applied the statutory provisions for conditional suspension due to the minor nature of the offense and the lack of significant social danger.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1, § 2 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Conditional suspension of proceedings is applicable for minor offenses where the defendant shows repentance and poses no significant danger to society.

Keywords

AI generated
conditional suspension of proceedings minor bodily harm Criminal Code Poland procedural economy family dispute offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 and § 2 of the Criminal Code
Na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k.
Art. 67 § 1 of the Criminal Code
Na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonej E. B. (poprzednio B. S.) na okres próby 1(jednego) roku;
Art. 624 § 1 of the Code of Criminal Procedure
Na podstawie art. 624§1 k.p.k.
art. 157§ 2 k.k
o czyn z art. 157§ 2 k.k.
art. 67 § 1 k.k
Na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonej E. B. (poprzednio B. S.) na okres próby 1(jednego) roku;
art. 624§1 k.p.k
Na podstawie art. 624§1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: II K 419/19 Dnia 23 grudnia 2020 roku

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący : SSR Monika Zmysłowska-Sołowiej Protokolant: Marta Czapska w obecności Prokuratora Joanny Niedzielskiej po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23.12.2020 roku sprawy; przeciwko E. B. (poprzednio B. S.) urodzonego (...) w P. córki J. i H. z d. C. oskarżonej o to , że : W dniu 17 grudnia 2018 roku w miejscowości C. , ulica (...) , województwa (...) spowodowała u męża J. S. , z którym wspólnie zamieszkuje naruszenie czynności narządu ciała trwający nie dłużej niż 7 dni polegający na zadrapaniu paznokciem naskórka na nosie i pod okiem lewym tj. o czyn z art. 157§ 2 k.k. Orzeka;

1. Na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonej E. B. (poprzednio B. S.) na okres próby 1(jednego) roku;

2. Na podstawie art. 624§1 k.p.k. zwalania oskarżoną z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.