Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 165/20 AI generated

Court convicts defendant of intentional property damage under Art. 288 k.k. and imposes daily fine plus compensation.

Case Number II K 165/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Legionow convicted the defendant of intentionally damaging a parked vehicle, resulting in 2,500 zł in losses. The court found the defendant acted intentionally and applied the Criminal Code version effective at the time of the offense. Consequently, the defendant was sentenced to a daily fine and ordered to compensate the victim for the property damage.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 46 § 1 k.k. - The court established that intentional damage to property constitutes a crime under Art. 288 § 1 k.k., allowing for a daily fine under Art. 37a k.k. and ordering civil compensation for the victim's losses under Art. 46 § 1 k.k.

Keywords

AI generated
intentional property damage Art. 288 Criminal Code daily fine penalty civil compensation order criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 k.k.
o czyn z art. 288 § 1 k.k. orzeka I.
Art. 4 § 1 k.k.
Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r.
Art. 37a k.k.
i za to na mocy powołanego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Art. 46 § 1 k.k.
Na mocy art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody na rzecz T.
Art. 230 § 2 k.p.k.
Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca oskarżonemu dowody rzeczowe wymienione w wykazie na k.
Art. 626 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 627 k.p.k.
Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 690 (sześćset dziewięćdziesiąt) złotych.
art. 288 § 1 k.k
o czyn z art. 288 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
Na mocy art. 46 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 165/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale oskarżycieli posiłkowych T. Z. i K. Z. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4.11. i 21.12.2020 r. sprawy przeciwko W. G. urodz. (...) w W. synowi K. i B. z d. R. oskarżonego o to, że: w okresie 15-16 listopada 2019 r. w W., na parkingu podziemnym bloku mieszkalnego przy ul. (...) dokonał uszkodzenia zaparkowanego na miejscu parkingowym nr 28 pojazdu marki M. (...) o nr rej. (...), poprzez powgniatanie elementów karoserii w przednich lewych drzwiach pojazdu, porysowanie lewego reflektora, wgniecenie lewego nadkola, porysowanie pokrywy silnika, urwanie lusterka bocznego przy prawych drzwiach, powodując straty o łącznej wysokości 2.500 zł na szkodę T.

Z. i K. Z., tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. orzeka I. Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz. U. poz. 1086), zwany dalej „k.k.”. II. Uznaje oskarżonego W. G. za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, przy czym uzupełnia opis czynu o to, że oskarżony działał umyślnie, a czyn został popełniony na szkodę T. Z., stanowiącego przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.

III. Na mocy art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody na rzecz T. Z., poprzez uiszczenie kwoty 2.500 (dwóch tysięcy pięćset) złotych. IV. Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca oskarżonemu dowody rzeczowe wymienione w wykazie na k. 82, pod poz. 1 i 2. V. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 690 (sześćset dziewięćdziesiąt) złotych.