Court combines multiple prison sentences into a single total term of five years and five months. The defendant committed numerous crimes between 2012 and 2019. The court applies statutory rules to merge penalties and calculate the final execution period. The decision establishes the legal procedure for combining various custodial punishments. The outcome results in a unified sentence for the defendant. The ruling finalizes the criminal record for the specific period. The judgment addresses the procedural aspects of sentencing consolidation. The court determines the exact duration of the combined penalty. The decision reflects the application of Polish criminal law principles. The verdict consolidates all prior judgments into one execution order.

Sygn. akt II K 1078/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 grudnia 2020 roku Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Monika Zmysłowska-Sołowiej Protokolant: Marta Czapska w obecności oskarżyciela Prokuratora Joanny Niedzielskiej po rozpoznaniu dnia 23 grudnia 2020 roku na rozprawie w Legionowie sprawy : K. T. s. K. i I. zd. (...) urodzonego (...) w P. skazanego :

1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 15.02.2013 r., sygn. akt II K 1403/12, za przestępstwo z art. 226 § 1 k.k., popełnione w dniu 21.11.2012 r., na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 21.11.2012 r. do 22.11.2012 r., a postanowieniem z dnia 22.01.2014 r. zamieniono ją na karę zastępczą 23 (dwudziestu trzech) dni pozbawienia wolności, która skazany odbył w okresie od 24.09.2014 r. do dnia 15.10.2014r.;

2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 8.04.2014 r., sygn. akt II K 1051/13, za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k., popełnione w dniu 26.11.2012 r., na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 3 (trzech) lat próby, postanowieniem z dnia 18.05.2016 r., sygn. akt II Ko 930/16 Sąd Rejonowy w Legionowie zarządził wykonanie tej kary;

3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 12.05.2014 r., sygn. akt II K 265/13, za przestępstwa: z art. 278 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 1.11.2012 r. do 2.11.2012 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 30 (trzydziestu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych; z art. 278 § 1 k.k., popełnione w dniu 29.12.2012 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 30 (trzydziestu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych; na kary łączne10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres 3 (trzech) lat próby, a postanowieniem z dnia 8.04.2016 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności;

4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 26.02.2016 r., sygn. akt II K 1021/15, za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., popełnione w dniu 26.09.2015 r., na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

5. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 21 grudnia 2016 r., sygn. akt II K 779/16, w którym połączono kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu w wyrokach wskazanych w punktach 2, 3a, 3b i 4 i orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbył w okresie od dnia 31.08.2016 r. do dnia 27.02.2018 r.;

6. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 10 lipca 2019 r., sygn. akt II K 223/19, za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k., popełnione w dniu 22.09.2018 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat, z zaliczeniem okresu zatrzymania od dnia 22.09.2018 r. godz. 5.05 do dnia 22.09.2018 r. godz. 6.49, skazany odbył karę w okresie od dnia 5.09.2019 r. godz. 11.00 do dnia 05.03.2020 r. godz. 11.00;

7. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 6 maja 2019 r., sygn. akt II K 249/19, za przestępstwa: z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 14.01.2019 r. do dnia 21.01.2019 r., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; z art. 281 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 23.01.2019 r., na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 23.01.2019 r., na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; na karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

8. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 16 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 240/19 za 2 przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. popełnione w dniu 16 stycznia 2019 r. na kary po 2 miesięcy pozbawienia wolności i karę łączną 3 miesięcy pozbawienia wolności;

9. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 25 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 1320/19 za przestępstwo art. 158§1k.k. w zw. z art. 157§2k.k. w zw. z art. 11§2k.k., popełnione w dniu 4 sierpnia 2019 r., na karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywanie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie. Postanowieniem z dnia 02.11.2020 roku Sąd Rejonowy w Legionowie zawiesił wykonanie kary ograniczenia wolności albowiem skazany przebywa w zakładzie karnym.

10. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 28 lutego 2019 r., sygn. akt 797/17 za przestępstwo z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony w dniu 22 marca 2016 r., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

11. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 11.08.2020 r., sygn. akt II K 323/20 połączono kary ze spraw o sygn. II 233/19 i II K 249/19 i wymierzono karę łączną 2 lat i 11 miesięcy pozbawienia wolności; na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono okresy pozbawienia w sprawie: od dnia 22.09.2018 r. godz. 5.05 do dnia 22.09.2018 r. godz. 6.49, od dnia 5.09.2019 r. godz. 11.00 do dnia 2.03.2020 r. godz. 11. 00 i od dnia 2.03.2020 r. godz. 11.00. orzeka:

1. Na podstawie art.575§1 k.pk. rozwiązuje wobec skazanego karę łączną orzeczoną wyrokiem opisanym w pkt. 11;

2. Na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. w zw. z art. 87§1k.k. łączy kary pozbawienia wolności oraz ograniczenia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokami opisanymi w punktach 8, 9, 10 i 11 wyroku i wymierza wobec skazanego K. T. karę łączną 5(pięciu) lat i 5(pięciu) miesięcy pozbawienia wolności.;

2. Na podstawie art. 576 §1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;

3. Na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza;

4. Na podstawie art. art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie 1 zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego od dnia 22.09.2018 roku do dnia 22.09.2018 roku, od dnia 05.09.2019 roku do dnia 09.07.2020roku , od dnia 27.02.2019 roku do dnia 06.05.2019 roku , od dnia 22.09.2018 roku do dnia 22.09.2018 roku, od dnia 09.07.2020 roku do dnia 07.10.2020roku 5. Na podstawie art.624 §1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa.