Court joins multiple prison sentences for drug offenses and theft into a single combined term.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court joined several prior suspended prison sentences with new convictions for drug-related crimes and theft into a single combined sentence. The defendant argued for specific sentencing calculations, but the court applied the relevant criminal code provisions to aggregate the terms. Consequently, the final ruling imposed a total of nine years and six months of imprisonment, crediting time already served.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2, 3 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court may combine multiple prison sentences into one term, and time served in prior executions counts toward the new total.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1029/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński Protokolant: Bożena Oblińska w obecności oskarżyciela Prokuratora : Ewy Urman - Brzosko po rozpoznaniu dnia 17 sierpnia 2020 r. i 15 grudnia 2020 r. na rozprawie w Legionowie sprawy : P. P. , s. Z. i Z. z d. C. , ur. (...) w W. skazanego prawomocnie :
1. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Pragi w Warszawie , sygn. akt III K 1178/05 z dnia 12.08.2005 r. za czyn z art. 280 § 1 k.k. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 5 lat . Postanowieniem z 26.09.2006 r. Sądu Rejonowego w Wołominie zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności ;
2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt V K 1586/05 z dnia 28.11.2005 r. za czyn z art. 288 § 1 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 lat . Postanowieniem z 06.11.2007 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności ;
3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt II K 370/05 z dnia 20.01.2006 r. za czyn z art. 62 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i z art. 278 § 1 k.k. na karę łączną 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 4 lat . Postanowieniem z 08.02.2008 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności ;
4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt V K 1623/05 z dnia 26.01.2006 r. za czyn z art. 278 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 lat i karę grzywny 10 stawek dziennych po 10 zł. Postanowieniem z 28.02.2008 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności. Postanowienie, z dnia 29.01.2009 r. karę grzywny zamieniono na karę pozbawienia wolności ;
5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt II K 346/06 z dnia 04.08.2006 r. za czyn z art. 62 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 4 lat . Postanowieniem z 08.02.2008 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności ;
6. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt II K 210/05 z dnia 07.03.2007 r. za czyny z art. 279 § 1 k.k. na karę łączną 3 lat pozbawienia wolności ;
7. wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie , sygn. akt V K 328/07 z dnia 12.09.2007 r. za czyn z art. 62 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 lat oraz grzywny 100 stawek dziennych po 10 zł . Postanowieniem z 04.07.2019 r. karę grzywny zamieniono na karę pozbawienia wolności ;
8. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt II K 30/06 z dnia 08.10.2008 r. za czyn z art. 280 § 1 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności ;
9. wyrokiem Sądu Rejonowego w dla Warszawy Pragi Północ w Warszawie , sygn. akt IV K 264/14 z dnia 16.04.2014 r. za czyn z art. 178a § 1 k.k. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności , polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne wskazanej przez Sąd w wymiarze 40 godzin miesięcznie i orzeczono środek karny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat. Postanowieniem z 13.03.2015 r. karę ograniczenia wolności zamieniono na karę pozbawienia wolności ;
10. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wołominie, sygn. akt V K 774/15 połączono wyroki wskazane w pkt. 1 , 3 i 6 i wymierzono karę łączną 5 lat pozbawienia wolności oraz połączoną wyroki wskazane w pkt. 2 i 8 i wymierzono karę łączną 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności ;
11. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt V K 704/16 z dnia 28.11.2016 r. za czyn z art. 279 § 1 k.k. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę 100 stawek dziennych po 10 zł;
12. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt V K 140/14 z dnia 11.09.2017 r. za czyny z art. 279 § 1 k.k. na karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny 120 stawek dziennych po 10 zł;
13. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wołominie , sygn. akt V K 206/15 z dnia 10.09.2017 r. za czyny z art. 290 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny 100 stawek dziennych po 10 zł i nawiązkę. Kara pozbawienia wolności została wykonana 15.06.2019 r. ;
14. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie , sygn. akt II K 1004/18 z dnia 04.03.2019 r. za czyny z art. 278 § 1 k.k. i z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności;
15. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wołominie, sygn. akt V K 542/17 z dnia 29.05.2019 r. połączono wyroki wskazane w pkt. 10, 11, 12 i wymierzono karę łączną 6 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny 150 stawek dziennych po 10 złotych ;
16. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie , sygn. akt II K 688/18 z dnia 26.08.2019 r. za czyny z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono obowiązki naprawienia szkody ; orzeka :
1. Na podstawie art. 85 § 1 , 2 i 3 k.k. , art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem wymienionym w pkt. 14, 15 i 16 i wymierza skazanemu P. P. karę łączną 9 ( dziewięciu ) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności ;
2. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w pkt. 1 zalicza okres pozbawienia wolności skazanego P. P. od 07.10.2005 r. do 01.02.2006 r. , od 15.04.2012 r. do 31.10.2013 r. , od 21.01.2014 r. do 22.01.2014 r. , od 30.08.2017 r. do 17.12.2018 r. ;
3. Na podstawie art. 575 § 1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu ;
4. Na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza;
5. Na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata J. Ł. kwotę 177,12 zł ( sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy ) tytułem nie opłaconej przez skazanego P. P. pomocy prawnej za obronę udzieloną z urzędu;
6. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego P. P. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.