Civil court partially allows claim for damages and compensation against company for personal injury case.
Legislator summary
AI generatedThe civil court in Nowy Sącz partially granted the plaintiffs' claim for damages and compensation against a defendant company. The plaintiffs, a mother and her minor daughter, argued for specific monetary amounts based on personal injury, while the defendant contested the full liability. The court awarded partial sums for compensation and damages but dismissed the remaining claims, establishing a balanced approach to the specific injuries alleged.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.: The court may award partial compensation for damages and compensation for personal injury when the plaintiff proves specific injuries but the defendant contests the full extent of liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 382/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lipca 2019r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Poręba Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Nowobilska po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2019 roku w Nowym Sączu na rozprawie sprawy z powództwa M. A. oraz małoletniej A. A. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego – matkę M. A. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego na rzecz powódki M. A. kwotę 7300 zł (siedem tysięcy trzysta złotych) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 18 maja 2017 roku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia, II. zasądza od pozwanego na rzecz powódki M.
A. kwotę 1518,22 złotych (jeden tysiąc pięćset osiemnaście złotych dwadzieścia dwa grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 18 maja 2017 roku do dnia zapłaty tytułem odszkodowania, III. zasądza od pozwanego na rzecz powódki małoletniej A. A. kwotę 1000 zł (jeden tysiąc złotych) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 18 maja 2017 roku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia, IV. w pozostałym zakresie powództwa powódek M. A. i małoletniej A. A. oddala, V. zasądza od pozwanego na rzecz powódki M. A. kwotę 2719,62 (dwa tysiące siedemset dziewiętnaście złotych sześćdziesiąt dwa grosze) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu, VI. zasądza od pozwanego na rzecz małoletniej powódki A.
A. kwotę 320 zł (trzysta dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, VII. nakazuje ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Kasa Sądu Rejonowego w Nowym Sączu kwotę 752,73 zł (siedemset pięćdziesiąt dwa złote siedemdziesiąt trzy grosze) tytułem części wydatków uiszczonych w postępowaniu tymczasowo przez Skarb Państwa, VIII. nakazuje ściągnąć od powódki M. A. na rzecz Skarbu Państwa Kasa Sądu Rejonowego w Nowym Sączu kwotę 199,87 zł (sto dziewięćdziesiąt dziewięć złotych osiemdziesiąt siedem groszy) tytułem części wydatków uiszczonych w postępowaniu tymczasowo przez Skarb Państwa.