Appeal court dismisses disciplinary penalty against bailiff for procedural errors in debt collection proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań dismissed the disciplinary penalty imposed on a bailiff for procedural violations during debt collection. The bailiff was found guilty of errors under the Bailiffs Act, but the appellate court overturned the lower tribunal's decision. Consequently, the case was remanded to the disciplinary commission for a new review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 222 pkt 1, 4 i 11 ustawy o komornikach sądowych; The appellate court may set aside a disciplinary penalty if the lower tribunal's findings of fact are erroneous or the application of the law is incorrect, remanding the case for reconsideration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 195/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 marca 2021 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Henryk Komisarski (spr.) Sędziowie: Marek Kordowiecki Grzegorz Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2021 r. w Poznaniu sprawy Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu – R. J. (J.) obwinionego o popełnienie przewinień dyscyplinarnych określonych w art. 222 pkt 1, 4 i 11 ustawy z dnia 28 lutego 2018 r. o komornikach sądowych (Dz.U. z 2020.poz.121 – j.t. ze zm.) na skutek odwołania wniesionego przez Rzecznika Dyscyplinarnego przy Krajowej Radzie Komorniczej od orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej przy Krajowej Radzie Komorniczej w W. z dnia (...) r., sygn. akt (...) uchyla zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazuje Komisji Dyscyplinarnej przy Krajowej Radzie Komorniczej w W. do ponownego rozpoznania. M. K. H. K. G. N.