Legislator Case Law & Legislation
I Ns 635/14 AI generated

Court divides marital property between spouses, awarding specific assets to each party based on valuation and contributions.

Case Number I Ns 635/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled on a request for the division of marital property between spouses S.K. and A.G., determining the specific assets included in the joint estate. The court awarded the residence, furniture, one car, and a partial interest in another car to the wife, while granting the second car entirely to the husband. Consequently, the court ordered the wife to pay the husband a sum to balance the contributions and adjust for the unequal distribution of assets.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code provisions on marital property; The court must identify all assets constituting the joint estate, allocate specific items to individual ownership based on equitable principles, and calculate monetary adjustments to ensure equalization of shares between spouses.

Keywords

AI generated
marital property division joint estate assets spousal contribution adjustment equitable allocation civil code provisions property valuation equalization of shares

Cited Legislation

AI generated
Civil Code provisions on marital property

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I Ns 635/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Świnoujściu I Wydział Cywilny w składzie następującym: PrzewodniczącySSR Magdalena Sarzyńska ProtokolantBarbara Kozieł po rozpoznaniu w dniu 12 października 2016 r. w Świnoujściu na rozprawie sprawy z wniosku S. K. przy udziale A. G. o podział majątku wspólnego postanowił:

1. ustalić, że w skład majątku wspólnego małżeńskiego wnioskodawcy S. K. i uczestniczki A. G. wchodzi:

a) lokal mieszkalny położony w Ś. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Ś. prowadzi księgę wieczystą (...) wraz z wynoszącym 25/100 udziałem w częściach wspólnych budynku i w gruncie, ujętych w księdze wieczystej (...) o wartości 513.727zł (pięćset trzynaście tysięcy siedemset dwadzieścia siedem złotych);

b) ruchomości stanowiące wyposażenie lokalu mieszkalnego położonego w Ś. przy ul. (...) o wartości 6.000zł (sześć tysięcy złotych);

c) samochód osobowy marki S. (...), rok produkcji (...), o numerze rejestracyjnym (...), o wartości 11.000zł (jedenaście tysięcy złotych);

d) samochód osobowy marki F. (...), rok produkcji (...), o numerze rejestracyjnym (...), o wartości 6.500zł (sześć tysięcy pięćset złotych);

e) udział wynoszący 1/2 we współwłasności samochodu osobowego marki O. (...) rok produkcji (...), o numerze rejestracyjnym (...), o wartości 2.250zł (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt złotych);

2. dokonać podziału majątku wspólnego małżeńskiego wnioskodawcy S. K. i uczestniczki A. G. w ten sposób, że składniki wymienione w pkt 1 lit. a), b), c) i e) przyznać na wyłączną własność uczestniczki A. G. a składnik wymieniony w pkt 1 lit.

d) przyznać na wyłączną własność wnioskodawcy S. K.;

3. ustalić, że z majątku wspólnego S. K. i A. G. poczyniono nakłady na majątek odrębny uczestniczki A. G. w wysokości 249.183zł (dwieście czterdzieści dziewięć tysięcy sto osiemdziesiąt trzy złote);

4. ustalić, że uczestniczka A. G. poczyniła nakłady ze swojego majątku odrębnego na majątek wspólny w wysokości 261.240zł (dwieście sześćdziesiąt jeden tysięcy dwieście czterdzieści złotych);

5. ustalić, że wnioskodawca S. K. poczynił nakłady ze swojego majątku odrębnego na majątek wspólny w wysokości 10.459zł (dziesięć tysięcy czterysta pięćdziesiąt dziewięć złotych);

6. oddalić w pozostałym zakresie wnioski o ustalenie nakładów z majątków odrębnych stron na majątek wspólny.

7. zasądzić od uczestniczki A. G. na rzecz wnioskodawcy S. K. kwotę 262.441zł (dwieście sześćdziesiąt dwa tysiące czterysta czterdzieści jeden złotych) tytułem wyrównania udziałów oraz rozliczenia nakładów, płatne w terminie jednego roku od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku przekroczenia terminu płatności.

8. zasądzić od uczestniczki A. G. na rzecz wnioskodawcy S. K. kwotę 500zł (pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania;

9. nakazać pobrać od wnioskodawcy S. K. oraz uczestniczki A. G. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Świnoujściu kwoty po 132,63zł (sto trzydzieści dwa złote sześćdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu poniesionych wydatków.

10. ustalić, że pozostałe koszty postępowania strony ponoszą we własnym zakresie.