Legislator Case Law & Legislation
VIII K 107/21 AI generated

Court imposes fine and three-year driving ban for first-time violation of lifetime vehicle ban.

Case Number VIII K 107/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of violating the lifetime ban on driving vehicles and imposed a fine of 100 daily rates. The defendant argued that a prison sentence was necessary given his prior conviction, but the court found a monetary penalty more appropriate. Consequently, the court applied a three-year driving ban and a fine, deeming this proportionate to the offense and the defendant's circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 kk; Art. 37a kk; Art. 42 § 1a pkt 2 kk: When a defendant violates a lifetime ban on driving vehicles for the first time, the court may impose a fine and a temporary driving ban instead of imprisonment if the circumstances warrant it.

Keywords

AI generated
violation of driving ban lifetime vehicle prohibition criminal fine imposition temporary driving ban proportionality of penalty first-time offense Art. 244 kk

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 kk
o czyn z art. 244 kk orzeka:
Art. 37a kk
244 kk po zastosowaniu art. 37a kk wymierza mu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki w kwocie po 80 (osiemdziesiąt) złotych; II.
Art. 42 § 1a pkt 2 kk
na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat; III.
Art. 53 kk
W ocenie Sądu orzeczona grzywny realizuje wszelkie dyrektywy wymienione w art. 53 kk i uwzględnia stopień zawinienia oskarżonego, sposób dokonania przestępstwa, właściwości i warunki osobiste oskarżonego, jego dotychczasowy sposób życia.
Art. 423 § 1a k.p.k.
sporządzone w myśl art. 423 § 1a k.p.k Wyrokiem z dnia 3 marca 2021 roku W.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: VIII K 107/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 marca 2021 roku Sąd Rejonowy w Toruniu VIII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Aneta Zawulewska-Glonek Protokolant p.o. sekr. sąd. Dominika Gajewska pod nieobecność Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Wschód w Toruniu --- po rozpoznaniu dnia 3 marca 2021 roku sprawy: W. M. s. E. i U. z domu K. ur. (...) w S. oskarżonego o to, że: w dniu 19 października 2020r. w T. kierował w ruchu lądowym, pod drodze publicznej, na trasie autostradowej (...), pojazdem marki (...) numerze rejestracyjnym(...), pomimo orzeczonego w dniu 4 października 2019r. przez Sąd Rejonowy w Tczewie, środka karnego w postaci dożywotniego zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, sygn. akt II K 1159/18, tj. o czyn z art. 244 kk orzeka:

I. oskarżonego W. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu tj. występku z art. 244 kk i za to na podstawie art. 244 kk po zastosowaniu art. 37a kk wymierza mu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki w kwocie po 80 (osiemdziesiąt) złotych; II. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat; III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 800 (osiemset) złotych tytułem opłaty sądowej i obciąża go wydatkami w kwocie 70 (siedemdziesiąt) złotych.

UZASADNIENIE

sporządzone w myśl art. 423 § 1a k.p.k Wyrokiem z dnia 3 marca 2021 roku W. M. został skazany za czyn z art. 244 kk i na podstawie art. 244 kk po zastosowaniu art. 37a kk została mu wymierzona kara 100 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki w kwocie po 80 złotych. Nadto na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat. W ocenie Sądu orzeczona grzywny realizuje wszelkie dyrektywy wymienione w art. 53 kk i uwzględnia stopień zawinienia oskarżonego, sposób dokonania przestępstwa, właściwości i warunki osobiste oskarżonego, jego dotychczasowy sposób życia.

Z akt sprawy wynika, że oskarżony był po raz pierwszy karany wyrokiem Sądu Rejonowego w Sztokholmie na karę 1 miesiąca pozbawienia wolności w 2015 roku. Następnie został skazany wyrokiem z dnia 4 października 2019 roku skazany za czyn z art. 178a § 1 i 4 kk na karę grzywny oraz dożywotnio orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów. Uprzednio orzeczona kara pozbawienia wolności uniemożliwia wymierzenie kary pozbawienia wolności z warunkowym, jej zawieszeniem. Zdaniem Sądu wymierzenie oskarżonemu kary bezwzględnej jest w tych okolicznościach nadmiernie surowa i nieadekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu.

Oskarżony dopuścił się czynu innego rodzaju i naruszył inne dobro chronione prawem – wymiar sprawiedliwości. Tym samym sąd uznał, iż skoro po raz pierwszy naruszył przepis art. 244 kk i po raz nie zastosował się do orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, należy mu dać szansę na zweryfikowanie swojego zachowania i uświadomienie konieczności przestrzegania porządku prawnego, a w szczególności przestrzeganie orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Wymierzając karę grzywny sąd uwzględnił możliwości zarobkowe oskarżonego i osiągane przez niego dochody.

Na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk sąd orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat mając na względzie, że oskarżony naruszył przepis art. 244 kk po raz pierwszy i po blisko roku od respektowania tego zakazu. W ocenie Sądu orzeczona kara jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu, uwzględnia w sposób całościowy okoliczności popełnienia przestępstwa, zaś jej dolegliwość nie przekraczają stopnia winy, zgodnie z dyrektywami zawartymi w przepisie art. 53 kk.