Legislator Case Law & Legislation
VII K 838/19 AI generated

Court convicted defendant of drunk driving with prior ban, imposing six-month prison term and lifetime driving ban.

Case Number VII K 838/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentionally endangering road safety due to driving while intoxicated and violating a prior driving ban. The prosecution argued for a harsh sentence citing the defendant's high blood alcohol levels, previous criminal record, and failure to comply with electronic monitoring. The court agreed, imposing a six-month prison sentence without probation, a lifetime ban on driving, and a mandatory fine to the victim assistance fund.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 kk; Art. 69 § 4 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 k.k.: The court established that a prior driving ban constitutes an aggravating circumstance for drunk driving, justifying a heavier penalty and a lifetime prohibition on operating vehicles.

Keywords

AI generated
drunk driving prior driving ban aggravating circumstances lifetime driving ban mandatory fine victim assistance fund criminal record

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 kk
Zebrany w sprawie materiał dowodowy oraz treść cytowanych powyżej przepisów wskazują, oskarżony dopuścił się przestępstwa opisanego w art. 178a § 4 kk, który stanowi typ kwalifikowany w stosunku do występku z art.
Art. 69 § 4 kk
Dlatego Sąd wymierzył mu karę 6 m-cy pozbawienia wolności bez dobrodziejstwa warunkowego jej zawieszenia na podstawie art. 69 § 4 kk.
Art. 42 § 3 kk
W związku z tym, że oskarżony zagrażał swoim postępowaniem bezpieczeństwu w komunikacji na podstawie art. 42 § 3 kk należało go pozbawić możliwości kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi.
Art. 43a § 2 k.k.
Celem wzmocnienia orzeczenia o karze i prewencyjnego oddziaływania orzeczenia, jak również dla podkreślenia naganności i bezprawności zachowania oskarżonego, Sąd mając za podstawę treść art. 43a § 2 k.k.
Art. 624 § 1 kpk
KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 4 Biorąc pod uwagę treść wyroku i sytuację materialną oskarżonego, Sąd na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz.
art. 387 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt VII K 838/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) M. M. w dniu 29 stycznia 2019 r. o godz. 17:30 w miejscowości S., gmina R., woj. (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny samochód osobowy m-ki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 20:22 do stężenia na poziomie 0,64mg/l, o godz. 20:24 do stężenia na poziomie 0,67 mg/l, o godz. 20:54 do stężenia 0,59 mg/l, o godz. 21:22 do stężenia na poziomie 0,56 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, przy czym czynu tego dopuścił się w czasie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo w sprawie sygn. akt (...)Sądu (...) w P. (...), Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 29 stycznia 2019 roku w godzinach popołudniowych M.

M. wracał z pracy do miejsca swojego zamieszkania tj. (...) (...), woj. (...), kierując samochodem mechanicznym m-ki O. (...) o nr rej. (...) należącym do jego pracodawcy J. P. (1), a po drodze wysadził z pojazdu m.in. M. K., M. B.. M. M. kierował w/w pojazdem znajdując się w stanie nietrzeźwości, mając orzeczony zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i będąc na dozorze elektronicznym ( (...)) udzielonym mu przez Sąd (...) w P. (...) Około godz.17:30 M. B. telefonicznie zawiadomił policje, iż M. M. znajdując się w stanie nietrzeźwości kieruje samochodem osobowym i kieruje się do miejscowości S..

Dlatego patrol policji z KP G. udał się do miejscowości S., gdzie policjanci pod posesją o nr (...), ujawnili pojazd O. (...) o nr rej. (...), który posiadał ciepłą pokrywę silnika. Podczas rozpytania żony oskarżonego A. M. policjanci uzyskali informację, że jej mąż jeździł tego dnia samochodem O. (...). Policjantom M. M. dobrowolnie przekazał kluczyki do pojazdu O. (...). Wobec awarii alkosensora M. M. o godz.19:45 został zatrzymany i przewieziony do budynku K. (...)w P. celem przebadania go na zawartość alkoholu. Badanie urządzeniem (...) wykazało, że M.

M. znajduje się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 20:22 do stężenia na poziomie 0,64mg/l, o godz. 20:24 do stężenia na poziomie 0,67 mg/l, o godz. 20:54 do stężenia 0,59 mg/l, o godz. 21:22 do stężenia na poziomie 0,56 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu. M. M. był m.in. już trzykrotnie karany sądownie za prowadzenie pojazdów w stanie nietrzeźwości, a ostanie nastąpiło wyrokiem Sądu (...) w P. (...) z dnia 18 maja 2018r. w sprawie (...) M. M. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu w toku postepowania przygotowawczego i wyjaśnił, iż faktycznie w dniu zdarzenia prowadził samochód i rozwoził pracowników, a wcześniej wypił tylko dwa piwa i zażywał krople A..

1. Częściowo wyjaśnienia M. M.

2. zeznania M. B.

2. zeznania M. K.

3. zeznania T. P.

4. notatka urzędowa 5. protokół zatrzymania osoby 6. Protokół badania trzeźwości 7. Karta karna 8. Odpisy wyroków 9. Protokół oględzin 10. Informacja z (...) 1) 24-25 2) 19-20 3) 46-46v, 128v 4) 149v 5) 1-2,5 6) 3 7) 4 8) 6-8 9) 9-11 10) 16-17 11) 52 10.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) M. M. w dniu 29 stycznia 2019 r. o godz. 17:30 w miejscowości S., gmina R., woj. (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny samochód osobowy m-ki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 20:22 do stężenia na poziomie 0,64mg/l, o godz. 20:24 do stężenia na poziomie 0,67 mg/l, o godz. 20:54 do stężenia 0,59 mg/l, o godz. 21:22 do stężenia na poziomie 0,56 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, przy czym czynu tego dopuścił się w czasie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo w sprawie sygn. akt (...) Sądu (...) w P. (...), Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Wyjaśnienia M.

M. z postępowania sądowego, iż on jednak nie prowadził pojazdu w stanie nietrzeźwości w dniu zdarzenia, a alkohol spożywał dopiero w domu, a wcześniejsze jego wyjaśnienia złożył dlatego, że się bał, że straci bransoletkę, że chciał się znaleźć jak najszybciej w domu. Również następne wyjaśnienia na rozprawie, iż on jednak po pracy tylko przestawił samochód O. (...) na swoim podwórku. Zeznania J. P. (2), iż w dniu zdarzenia to on rozwoził pracowników pojazdem O. (...), a nie M. M.. Wyjaśnienia oskarżonego Zeznania J.

P. (2) 882v-83, 13-14, 145v-146 2. OCena DOWOdów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Wyjaśnienia oskarżonego z postępowania przygotowawczego, Zeznania M. B., M. K. T. P. Zgromadzony materiał dowodowy w pełni daje podstawy do oceny, iż oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu. Sam oskarżony w toku postepowania przygotowawczego przyznał się i wyjaśnił, iż faktycznie w dniu zdarzenia prowadził samochód i rozwoził pracowników, a wcześniej wypił tylko dwa piwa i zażywał krople A..

Był jedynie zdziwiony tak wysokim stężeniem wypitego alkoholu. Te wcześniejsze wyjaśnienia oskarżonego znajdowały w pełni potwierdzenie w zeznaniach świadków M. B., M. K. i T. P. oraz dowodach rzeczowych: notatce urzędowej, protokołach zatrzymania, badania stanu trzeźwości, oględzin, karcie karnej, odpisów wyroków, informacji z (...). 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu M.

M. J. P. (2) Wyjaśnieniom oskarżonego z postepowania sądowego należy odmówić waloru wiarygodnych co do najistotniejszej w sprawie okoliczności, mianowicie, jakoby to osoba trzecia tj. jego pracodawca J. P. (2), a nie oskarżony prowadziła pojazd. Wyjaśnienia te pozostają w sprzeczności ze zgromadzonym materiałem dowodowym w szczególności w postaci chociażby wcześniejszych wyjaśnień oskarżonego, gdzie przyznał się do kierowania pojazdem O. (...) w dniu 29.01.2018r. oraz spożywania alkoholu w postaci tylko dwóch piw, a nadto zeznaniami świadków M.

B. i M. K.. Nie przekonywujące były twierdzenia oskarżonego o strachu przed utratą tzw. bransoletki i decyzją Sądu (...), która mogła być tylko jedna uchylenie zezwolenia na (...). Również dalsze wyjaśnienia oskarżonego z kolejnej rozprawy sądowej o przestawianiu pojazdu O. (...) na terenie swojej posesji w celu wyjaśnienia okoliczności ujawnionej przez policjantów o ciepłej pokrywie silnika były tak sprzeczne z zeznaniami świadka T. P. i zasadami logiki. Zeznania tegoż świadka także były nielogiczne, niespójne i sprzeczne chociażby z wyżej powołanymi dowodami oraz miały stanowić alibi dla oskarżonego w celu uniknięcia prze niego odpowiedzialności karnej.

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 M. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Sąd podzielił w całości przyjętą przez oskarżyciela publicznego kwalifikację prawną czynu tj. zrealizowanie znamion typu kwalifikowanego, gdyż oskarżony był już karany za czyn z art. 178a § 1 kk i był wobec niego orzeczony zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego. Definicję stanu nietrzeźwości zawiera art.115 § 16 kk przyjmujący, że zachodzi on, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub zawartość alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość.

Oskarżony znacznie przekroczył ustawowy próg. Podstawową zasadą prawa o ruchu drogowym jest bowiem trzeźwość kierującego pojazdem. Oskarżony jako uczestnik ruchu drogowego zobowiązany był do przestrzegania zasad bezpieczeństwa tegoż ruchu. W ocenie Sądu, czyn którego dopuścił się oskarżony cechuje znaczny stopień społecznej szkodliwości. Świadomie poruszał się pojazdem mechanicznym po drodze publicznej pomimo tego, że środki masowego przekazu szeroko nagłaśniają problem kierujących w stanie nietrzeźwości. Nadto wsiadając na pojazd miał świadomość tego, że wcześniej spożywał alkohol i obowiązywał go sądowy zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego.

Oskarżony jest winny, albowiem w sprawie nie zachodzi żadna z okoliczności wyłączających winę w rozumieniu Kodeksu Karnego. Zebrany w sprawie materiał dowodowy oraz treść cytowanych powyżej przepisów wskazują, oskarżony dopuścił się przestępstwa opisanego w art. 178a § 4 kk, który stanowi typ kwalifikowany w stosunku do występku z art. 178a § 1 kk. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4.

Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. M. 2,3 2,3 Okoliczności obciążające: - znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, - uprzednia karalność oskarżonego, - znaczny stopień nietrzeźwości oskarżonego.

Dlatego Sąd wymierzył mu karę 6 m-cy pozbawienia wolności bez dobrodziejstwa warunkowego jej zawieszenia na podstawie art. 69 § 4 kk. Uznano bowiem, że obecnie nie istnieje pozytywna prognoza kryminologiczna wobec oskarżonego, gdyż oskarżony nie przestrzega porządku prawnego i wykazuje lekceważący do niego stosunek. W związku z tym, że oskarżony zagrażał swoim postępowaniem bezpieczeństwu w komunikacji na podstawie art. 42 § 3 kk należało go pozbawić możliwości kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi. Zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych dotyczy ruchu lądowego.

Mając na uwadze stan nietrzeźwości kierującego, który znacznie przekroczył ustawowy próg, oraz wcześniejszą karalność, Sąd orzekł powyższy zakaz na dożywotni okres , uznając że będzie to dla oskarżonego wystarczająco dolegliwe, a jednocześnie adekwatne do stopnia zawinienia. Sąd nie znalazł podstaw faktycznych ani prawnych do łagodniejszego potraktowania oskarżonego w tym zakresie. Celem wzmocnienia orzeczenia o karze i prewencyjnego oddziaływania orzeczenia, jak również dla podkreślenia naganności i bezprawności zachowania oskarżonego, Sąd mając za podstawę treść art. 43a § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne o charakterze obligatoryjnym w wysokości 10.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej. 5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 7.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.

KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 4 Biorąc pod uwagę treść wyroku i sytuację materialną oskarżonego, Sąd na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm. ) zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie oraz od opłaty. 6. 1Podpis