Court divides marital joint property and estate between heirs and beneficiary of gifts in Poland.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled on a request to divide marital joint property and estates following the deaths of two spouses. The proceedings established the specific assets involved, including real estate and land use rights, and determined the equal shares of the deceased spouses. Consequently, the court allocated specific properties to the surviving spouse and the beneficiary of gifts while ordering monetary payments to balance the distribution.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny w sprawie podziału majątku wspólnego małżonków oraz spadku; ustalenie udziałów w nieruchomościach i ich przyznanie na wyłączną własność poszczególnym spadkobiercom.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt I(...) POSTANOWIENIE G., dnia 9 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy (...) I Wydział Cywilny I Wydział Cywilny: Przewodniczący SSR (...) po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2021 r. w (...) na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. O. przy udziale P. O. o podział majątku i dział spadku po J. O. i N. O. I ustala, że w skład majątku wspólnego małżonków J. i N. O. wchodziły:
1. lokal mieszkalny położony w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...) z którym związany jest udział w częściach wspólnych budynku i prawie wieczystego użytkowania gruntu;
2. lokal mieszkalny położony w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. i(...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...) z którym związany jest udział w częściach wspólnych budynku i prawie wieczystego użytkowania gruntu;
3. prawo własności nieruchomości zabudowanej położonej w G. przy ul. (...), dla której (...)prowadzi księgę wieczystą (...); II ustala, że udziały małżonków N. i J. O. w majątku wspólnym były równe. III ustala, że w skład spadku po N. O. zmarłym 15 czerwiec 2002 r. wchodzi:
1. udział do ½ części w lokalu mieszkalnym położonym w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. i Zachód w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 150 000 zł;
2. udział do ½ części w lokalu mieszkalnym położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...);
3. prawo wieczystego użytkowania działki gruntu nr (...) położonej w G. przy ul. (...) dla którego (...) prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 126.038 zł (na dzień otwarcia spadku była to część nieruchomości objęta księgą wieczystą prowadzoną przez (...));
4. udział do ½ części w prawie własności nieruchomości zabudowanej położonej w G. przy ul. (...), dla której (...)prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 250 245 zł; IV ustala, że w wyniku podziału majątku i dziedziczenia udziały w nieruchomościach wymienionych w punkcie III podpunkt 1, 2, i 4 wynosiły J. O. 4/6 M. O. i P. O. po 1/6, a w nieruchomości opisanej w punkcie III podpunkt 3 wynosiły po 1/3 części J. O., M. O. i P. O.. V ustala, że M. O. umową darowizny z dnia 27.11.2014 r. darował matce J. O. swój udział wynoszący 1/3 części w nieruchomości opisanej w punkcie III podpunkt 3 oraz swój udział wynoszący 1/6 części w nieruchomości opisanej w punkcie III podpunkt 4; VI ustala, że w skład spadku po J. O. zmarłej dnia 19 lutego 2016 r., wchodzi:
1. udział do 4/6 części w lokalu mieszkalnym położonym w S. przy ul. (...) dla którego SR (...) P. i (...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 200 000 zł;
2. udział do 4/6 części w lokalu mieszkalnym położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. i (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 203 000 zł, 3. udział do 1/2 części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...)/U1 dla którego(...) P. i (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 122 000 zł;
4. udział do ½ części w prawie własności lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 96 000 zł, 5. udział do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...)/U3 dla którego (...) P. (...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 114 000 zł;
6. udział do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 136 400 zł, 7. udział do 2/3 części w prawie wieczystego użytkowania działki gruntu nr (...) położonej w G. przy ul. (...) dla którego (...) prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 84 025 zł;
8. udział do 5/6 części w prawie własności nieruchomości zabudowanej położonej w G. przy ul. (...), działka nr (...) i działki niezabudowanej nr (...) dla której (...) prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 417 075 zł;
9. kwota 21 000 zł będąca równowartością samochodu osobowy C.;
10. oszczędności w kwocie 1.317,01 zł zgromadzone na rachunkach w Banku (...) SA w W.. VII ustala, iż przez N. O. na rzecz spadkobiercy P. O. poczyniony został zapis, którego przedmiotem jest przeniesienie udziału w lokalu mieszkalnym położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) (...) P. i (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...); VIII ustala, iż przez J. O. na rzecz spadkobiercy P. O. poczynione zostały zapisy, których przedmiotem jest przeniesienie udziałów do ½ części w prawie własności lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. i(...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...); udział do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...)/U3 dla którego (...) P. i (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...); udział do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. i (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...);
IX ustala, że wnioskodawca M. O. poczynił nakłady na składnik majątku spadkowego opisany w punkcie VI ppkt 7 i 8 postanowienia oraz spłacił długi spadkowe w kwocie 14.066,05 zł; X ustala, że wnioskodawca M. O. otrzymał darowizny od spadkodawczyni J. O. w kwocie 465 870 zł; XI ustala, że uczestnik P. O. pobrał pożytki:
1. z lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. i (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...), za okres od 15 czerwiec 2002 r. do 19 lutego 2016 r. (z udziału do ½ części będącym spadkiem po N. O.) w kwocie 74650 zł i za okres od 20 lutego 2016 do 31grudnia 2017 r. – 29 150 zł;
2. z lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. i(...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...), za okres od 15 czerwiec 2002 r. do 19 lutego 2016 r. (z udziału do ½ części będącym spadkiem po N. O.) w kwocie 100.820 zł i za okres od 20 lutego 2016 do 31grudnia 2017 r. - 27 092 zł;
3. z udziału do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...)/U1 dla którego (...) P. (...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...) za okres od 20 lutego 2016 do 31grudnia 2017 r. – 13.200 zł;
4. z udział do ½ części w prawie własności lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...), za okres od 20 lutego 2016 do 31grudnia 2017 r. – 13.000 zł;
5. z udziału do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...)/U3 dla którego(...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...), za okres od 20 lutego 2016 do 31grudnia 2017 r. - 14 800 zł;
6. z udziału do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...) dla którego(...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...), za okres od 20 lutego 2016 do 31grudnia 2017 r. –17.700 zł; XII zalicza na schedę spadkową darowizny otrzymane przez wnioskodawcę od spadkodawczyni J. O. w łącznej kwocie 465 870 zł; XIII dzieli spadek po J. O. i N. O. opisany w punkcie III i VI w ten sposób, że:
1) przyznaje na wyłączną własność uczestnika P. O. :
a) lokal mieszkalny położony w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 300 000,00 zł;
b) lokal mieszkalny położony w S. przy ul. (...) dla którego(...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...), co jednocześnie stanowi wykonanie zapisów opisanych w pkt VII i VIII postanowienia;
2) przyznaje na wyłączną własność wnioskodawcy M. O. :
a) prawo wieczystego użytkowania działki gruntu nr (...) położonej w G. przy ul. (...) dla którego (...)prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 126 038 zł;
b) własności nieruchomości zabudowanej położonej w G. przy ul. (...), działka nr (...) i działki niezabudowanej nr (...) dla której (...) prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 500 491 zł; XIV dzieli spadek po J. O. opisany w punkcie VI w ten sposób, że:
1. przyznaje na wyłączną własność P. O.:
a) udział do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...)/U1 dla którego(...) P. (...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...) o wartości 122 000 zł, b) udział do ½ części w prawie własności lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...), co jednocześnie stanowi wykonanie zapisu opisanego w pkt VIII postanowienia;
c) udział do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...)/U3 dla którego(...) P. (...)w S. prowadzi księgę wieczystą (...), co jednocześnie stanowi wykonanie zapisu opisanego w pkt VIII postanowienia;
d) udział do ½ części w lokalu niemieszkalnym (użytkowym) położonym w S. przy ul. (...) dla którego (...) P. (...) w S. prowadzi księgę wieczystą (...), co jednocześnie stanowi wykonanie zapisu opisanego w pkt VIII postanowienia;
e) oszczędności w kwocie 1.317,01 zł zgromadzone na rachunkach w Banku (...) SA w W.;
2. przyznaje na rzecz wnioskodawcy M. O. kwotę 21 000 zł będąca równowartością samochodu osobowy C.. XV z tytułu spłaty wynikającej z działu spadku po N. O. i J. O. zasądza od wnioskodawcy M. O. na rzecz uczestnika P. O. kwotę 275.908 zł (dwieście siedemdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset osiem złotych) płatną w terminie trzech miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia; XVI nakazuje pobrać od uczestnika P. O. na rzecz Skarbu Państwa (...) kwotę 7.916 zł tytułem wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa; XVII wydatki związane z ustanowieniem pełnomocnika wnioskodawca ponosi we własnym zakresie.