Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XIII Ga 1387/20 AI generated

Civil claim dismissed because criminal restitution condition requires proving insurer's civil liability under Art. 822 § 1 k.c.

Case Number XIII Ga 1387/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for civil liability against the insurer, ruling that the condition for such a claim was not met. The plaintiff argued for a direct regression based on the criminal conviction, while the defendant contended that the insurer's liability must be established independently under civil law. The court held that the statutory requirement for criminal restitution necessitates a separate finding that the insurer would bear civil liability under Article 822 § 1 of the Civil Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 § 1 k.k.; Art. 822 § 1 k.c.: A condition for the claimant's right to regression against the insurer is the establishment that the insurer would bear civil liability towards the victim under the cited civil code provisions.

Keywords

AI generated
criminal restitution insurance regression civil liability insurer obligation conditional claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 § 1 k.k.
: "Warunkiem dopuszczalności regresu do ubezpieczyciela przez sprawcę szkody, który spełnił świadczenie stosownie do treści art. 46 § 1 k.k. jest ustalenie, że w danych okolicznościach ubezpieczyciel stosownie do treści art.
Art. 822 § 1 k.c.
jest ustalenie, że w danych okolicznościach ubezpieczyciel stosownie do treści art. 822 § 1 k.c. ponosiłby odpowiedzialność cywilną względem poszkodowanego"
art. 46 § 1 k.k
: "Warunkiem dopuszczalności regresu do ubezpieczyciela przez sprawcę szkody, który spełnił świadczenie stosownie do treści art. 46 § 1 k.k.
art. 822 § 1 k.c
jest ustalenie, że w danych okolicznościach ubezpieczyciel stosownie do treści art. 822 § 1 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

: "Warunkiem dopuszczalności regresu do ubezpieczyciela przez sprawcę szkody, który spełnił świadczenie stosownie do treści art. 46 § 1 k.k. jest ustalenie, że w danych okolicznościach ubezpieczyciel stosownie do treści art. 822 § 1 k.c. ponosiłby odpowiedzialność cywilną względem poszkodowanego"