Legislator Case Law & Legislation
II K 632/20 AI generated

Court combines two prior prison sentences into a new total sentence of 12 years for the defendant.

Case Number II K 632/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court combined two previously separate prison sentences into a new total sentence of 12 years for the defendant. The defendant had already served portions of these sentences in prior judgments, and the court calculated credit for time already served. The decision was based on the statutory provisions governing the combination of punishments and the calculation of credit for time spent in custody.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, 2 kk; Art. 86 § 1, 4 kk; Art. 4 § 1 kk; The court may combine multiple prior prison sentences into a new total sentence and must credit the defendant for time already served in custody.

Keywords

AI generated
combination of punishments prison sentence execution credit for time served multiple prior judgments total sentence calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1, 2 kk
na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk oraz art.
Art. 86 § 1, 4 kk
85 § 1 i 2 kk oraz art. 86 § 1 i 4 kk (w brzmieniach obowiązujących w okresie od 15 kwietnia 2016 r.
Art. 4 § 1 kk
64 § 1 kk i art. 4 § 1 kk popełnionych 19 czerwca 2014 r.
Art. 572 kpk
na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
Art. 577 kpk
na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: w dniu 28 września 2004 r., od 31 grudnia 2008 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 632/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: Monika Jasińska przy udziale prokuratora: Beaty Góralskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 lutego 2020 r. sprawy M. K. ur. (...) w Ł. syna L. i E. z d. R. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 17 marca 2017 r. sygn. akt II K 13/17 na karę: - łączną 11 (jedenastu) lat pozbawienia wolności obejmującą: A. wyrok łączny Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa - w Łodzi z 15 października 2012 r. sygn. akt IV K 571/12 obejmujący:

a) karą łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności z wyroków: Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z 28 września 2005 r. sygn. akt VIII K 41/05 (za czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk popełniony 28 września 2004 r. oraz czyn z art. 48 ust. 1 ustawy z 24.04.1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony 28 września 2004 r.), Sądu Rejonowego w Zgierzu z 18 stycznia 2006 r. sygn. akt II K 502/05 (za czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 kk i art. 288 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk popełniony w okresie od 12 do 17 sierpnia 2005r.) oraz Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z 24 marca 2006 r. sygn. akt IV K 569/05 (za czyn z art. 178a § 1 kk popełniony 13 czerwca 2005 r.);

b) karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności z wyroków: Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z 10 marca 2009 r. sygn. akt VIII K 6/09 (za czyn z art. 244 kk popełniony 27 września 2008 r.), Sądu Rejonowego w Pabianicach z 16 kwietnia 2009 r. sygn. akt VI K 153/09 (za czyn z art. 178a § 1 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony 31 grudnia 2008 r.) i Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z 8 lutego 2010 r. sygn. akt III K 244/09 (za czyn z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 § 1 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony 15 stycznia 2009 r.);

B. karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 31 sierpnia 2015 r. sygn. akt II K 544/15 za przestępstwa: z art. 223 § 1 kk w zb. z art. 224 § 2 kk w zb. z art. 157 § 1 i 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk (popełnione 17 października 2013 r.), z art. 244 kk w zw. z art. 64 § 1 kk (popełnione 17 października 2013 r.), z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk (popełnione 17 października 2013 r.), z art. 224 § 2 kk (popełnione 15 grudnia 2014 r.), z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk (popełnione 15 grudnia 2014 r.), z art. 226 § 1 kk (popełnione 15 grudnia 2014 r.), z art. 222 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk (popełnione 15 grudnia 2014 r.), z art. 222 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk (popełnione 15 grudnia 2014 r.), z art. 178a § 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk (popełnione 15 grudnia 2014 r.), z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 235 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk (popełnione w dniach 16 i 17 grudnia 2014 r.) oraz z art. 223 § 1 kk w zb. z art. 224 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk (popełnione 6 maja 2015 r.);

C. karę 2 miesięcy pozbawienia wolności z wyroku Sądu Rejonowego w Zamościu z 8 września 2015 r. sygn. akt II K 518/15 za czyn z art. 242 § 2 kk popełniony w okresie od 3 kwietnia 2013 roku do 19 maja 2015 r.; D. karę łączną 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności z wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z 27 października 2015 r. sygn. akt VI K 802/15 za przestępstwa: z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk (popełnione 25 sierpnia 2013 r.) oraz z art. 235 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk (popełnione 25 sierpnia 2013 r.);

E. karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z 28 grudnia 2015 r. sygn. akt IV K 556/15 za przestępstwa: z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk (popełnione 4 września 2013 r.) oraz z art. 284 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk (popełnione pod koniec listopada 2013 r.); F. karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 6 lipca 2016 r. sygn. akt II K 486/16 za czyn z art. 291 § 1 kk popełniony pomiędzy 1 stycznia 2015 r. a 6 maja 2015r.;

G. karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 8 lipca 2016 r. sygn. akt II K 226/16 za czyn z art. 235 kk popełniony 19 czerwca 2014 r.; - łączną grzywny w wysokości 120 (stu) dwudziestu stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych z wyroków (Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z: 1 września 2009 r. sygn. akt IV K 244/09 oraz z 15 października 2012 r. sygn. akt IV K 571/12); - łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 15 lat z wyroków (Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z 15 października 2012 r. sygn. akt IV K 571/12 – pkt 4 i 6, Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 31 sierpnia 2015 r. sygn. akt II K 544/15, Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z 27 października 2015 r. sygn. akt VI K 802/15);

II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 3 sierpnia 2020 r. sygn. akt II K 415/20: za ciąg przestępstw z art. 222 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i art. 4 § 1 kk popełnionych 19 czerwca 2014 r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, przestępstwo z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk popełnione 19 czerwca 2014 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz przestępstwo z art. 178a § 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i art. 4 § 1 kk popełnione 19 czerwca 2014 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 lat, a następnie na karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której nie zaczął jeszcze odbywać;

1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk oraz art. 86 § 1 i 4 kk (w brzmieniach obowiązujących w okresie od 15 kwietnia 2016 r. do 23 czerwca 2020 r.) w zw. z art. 4 § 1 kk łączy karę łączną pozbawienia wolności z wyroku z punktu I (Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 13/17 - pkt 1) oraz karę łączną pozbawienia wolności z wyroku z punktu II (Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. II K 415/20 - pkt 4) i wymierza M. K. karę łączną 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolności;

2. w pozostałych częściach wyroki opisane w punktach I oraz II podlegają odrębnemu wykonaniu;

3. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;

4. na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: w dniu 28 września 2004 r., od 31 grudnia 2008 r. do 1 stycznia 2009r., od 15 do 16 stycznia 2009 r. oraz 21 stycznia 2012 r. do 24 marca 2013 r., a także od 19 czerwca (21:30) do 20 czerwca (godz. 15:15) 2014 r. (jako odpowiadający 2 dniom kary pozbawienia wolności);

5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. L. kwotę 147,60 zł (stu czterdziestu siedmiu złotych i sześćdziesięciu groszy) tytułem zwrotu kosztów niepłaconej obrony udzielonej skazanemu z urzędu;

6. zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu wydatków.