Court convicts defendant of minor assault under Art. 157 § 2 kk and imposes daily fine plus costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of assault causing minor injury and imposed a daily fine of 100 units. The prosecution argued for this penalty based on the physical harm inflicted, while the defense contested the severity. The court upheld the conviction and sentencing, ruling that the facts established a violation of Article 157 § 2 of the Criminal Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 2 kk; Art. 157 § 2 kk: The court established that intentional physical contact causing minor injury constitutes a criminal offense punishable by a daily fine when the injury duration is less than seven days.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII K 604/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2020 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Marcin Oleśko Protokolant: Iwona Jasińska, D. L., U. W. po rozpoznaniu w dniach: 11 czerwca 2019 roku, 16 lipca 2019 roku, 27 sierpnia 2019 roku, 07 listopada 2019 roku, 17 grudnia 2019 roku, 30 stycznia 2020 roku, 28 lutego 2020 roku, 29 września 2020 roku sprawy Ł. N., syna M. i I. z domu P., urodzonego dnia (...) w C. oskarżonego o to, że: w dniu 04 listopada 2017 roku w P. zadając uderzenie ręką w tył głowy pokrzywdzonej J.
N. i wyprowadzając kopnięcie w okolicy górnej części lewej nogi pokrzywdzonej spowodował u niej stłuczenie głowy i kręgosłupa szyjnego oraz stłuczenie okolicy biodra lewego co skutkowało u pokrzywdzonej naruszeniem czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 kk 1. oskarżonego Ł. N. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 157 § 2 kk i za to na podstawie art. 157 § 2 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w ilości 100 (stu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;
2. zasądza od oskarżonego Ł. N. na rzecz oskarżycielki prywatnej J. N. kwotę 2.172 (dwa tysiące sto siedemdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów procesu;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty.