Legislator Case Law & Legislation
III AUz 464/19 AI generated

Appeal court allows pensioner's appeal by revoking suspension due to lack of constitutional review necessity.

Case Number III AUz 464/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court revoked the lower court's decision suspending the pensioner's appeal proceedings. The insured argued that the suspension violated the duty of prompt action because the Constitutional Tribunal had not yet ruled on the constitutionality of the pension law. The court held that courts can independently assess constitutional compliance without waiting for the Tribunal, making the suspension unjustified. Consequently, the proceedings were resumed, and the lower court's refusal to accept the appeal was overturned.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: A court is not obliged to wait for a Constitutional Tribunal ruling and may resume proceedings if it finds the suspension ground non-existent or erroneous.

Keywords

AI generated
suspension of proceedings Constitutional Tribunal constitutional review duty of prompt action pension appeal lower court error resumption of case

Cited Legislation

AI generated
art. 15c w związku z art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji...
(1), powołując się na art. 15c w związku z art.
art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy w Katowicach zawiesił postępowanie w sprawie z odwołania ubezpieczonego od przedstawionej decyzji, na mocy art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c., mając na uwadze pytanie prawne skierowane przez Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie o sygn.
art. 180 § 1 pkt 4 k.p.c.
Powołując się na treść art. 180 § 1 pkt 4 k.p.c. Sąd I instancji wskazał, że przyczyna zawieszenia postępowania dotąd nie ustała, gdyż Trybunał Konstytucyjny nie orzekł o zgodności z Konstytucją przepisów stanowiących podstawę wydania zaskarżonej decyzji.
art. 188 ust. 1
Stosowanie bowiem Konstytucji nie jest zastrzeżone wyłącznie dla Trybunału Konstytucyjnego (art. 188 ust.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, odmowa podjęcia postępowania była niezasadna, dlatego na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w z art.
art. 397 § 1 i 2 zd. 1 k.p.c.
w z art. 397 § 1 i 2 zd. 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzekł, jak w pkt.
art. 108 § 1 k.p.c.
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawiono orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie, stosownie do treści art. 108 § 1 k.p.c. (pkt 2 postanowienia).
art. 180 § 1 pkt 4 k.p.c
Powołując się na treść art. 180 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 45 Konstytucji

Cited Case Law

AI generated
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 1998r., I PKN 90/98
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 1998r., I PKN 90/98; z dnia 19 kwietnia 2000r., II CKN 272/00; z dnia 29 sierpnia 2001 r..
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2000r., II CKN 272/00
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 29 sierpnia 2001 r., III RN 189/00
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 8 sierpnia 2017r., I UK 325/16
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2001r., III ZP 12/01
orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 1955r., 4 CZ 185/55
orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 1955r., 4 CZ 185/55 opubl.
orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 3 marca 1977r., I CZ 20/77
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 1985r., III CZP 8/85
238, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 1985r., III CZP 8/85, LEX nr 8708).
I UK 325/16
Supreme Court quashes social security contribution liability ruling against heir for insufficient constitutional argumentation.
III CZP 8/85
238, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 1985r., III CZP 8/85, LEX nr 8708).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUz 464/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2019 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia Beata Torbus (spr.) Sędziowie : Lena Jachimowska Alicja Kolonko po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania K. K. (1) (K.) przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w W. o wysokość emerytury policyjnej na skutek zażalenia ubezpieczonego K. K. (1) na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 24 września 2019 r., sygn. akt XI U 606/19 postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie i podjąć zawieszone postępowanie;

2. pozostawić rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie. /-/ L.Jachimowska /-/ B.Torbus /-/ A.Kolonko Sędzia Przewodniczący Sędzia Sygn. akt IIII AUz 464/19

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 3 lipca 2017r. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji od 1 października 2017r. ponownie ustalił wysokość emerytury K. K. (1), powołując się na art. 15c w związku z art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz.U. z 2016r., poz. 708 z późn. zm.) oraz informację z IPN Nr (...).

Postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2019r. Sąd Okręgowy w Katowicach zawiesił postępowanie w sprawie z odwołania ubezpieczonego od przedstawionej decyzji, na mocy art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c., mając na uwadze pytanie prawne skierowane przez Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie o sygn. akt XIII U 326/18 uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania toczącego się przed Trybunałem Konstytucyjnym. 23 września 2019r. ubezpieczony wystąpił z wnioskiem o podjęcie postępowania. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Katowicach odmówił podjęcia postępowania.

Powołując się na treść art. 180 § 1 pkt 4 k.p.c. Sąd I instancji wskazał, że przyczyna zawieszenia postępowania dotąd nie ustała, gdyż Trybunał Konstytucyjny nie orzekł o zgodności z Konstytucją przepisów stanowiących podstawę wydania zaskarżonej decyzji. Zażalenie na przedstawione postanowienie wniósł ubezpieczony, zarzucając naruszenie art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c. poprzez przyjęcie, że Sąd ma obowiązek oczekiwania na wydanie wyroku przez Trybunał Konstytucyjny, zważywszy, że zawieszenie postępowania, a więc pozostawanie sprawy w stanie spoczywania, jest wyjątkiem od ogólnego obowiązku sprawnego działania każdej instytucji publicznej, przewidzianego we wstępie do Konstytucji oraz szczególnego obowiązku rozpoznawania spraw sądowych bez nieuzasadnionej zwłoki (art. 45 Konstytucji).

Wskazując na powyższe ubezpieczony wnosił o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez podjęcie zawieszonego postępowania oraz zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującego kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Ewentualnie domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. Organ rentowy wnosił o oddalenie zażalenia.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione. Przedmiotem rozstrzygnięcia przez Sąd odwoławczy jest ocena zasadności odmowy przez Sąd I instancji podjęcia postępowania w sprawie, które zostało zawieszone na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c. Ustalenie podstawy zawieszenia postępowania ma zasadnicze znaczenie, gdyż wiąże się ściśle z warunkami jego podjęcia określonymi w art. 180-181 k.p.c. Zgodnie z treścią art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c. sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania toczącego się przed Trybunałem Konstytucyjnym albo Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Zawieszenie postępowania, o którym mowa w tym przepisie ma charakter fakultatywny. Może więc do niego dojść, gdy sąd w okolicznościach konkretnej sprawy uzna to za celowe. Taka sytuacja może mieć miejsce, gdy sąd orzekający ma wątpliwości co do zgodności z Konstytucją normy prawnej stanowiącej podstawę rozstrzygnięcia i sam wystąpił w tej sprawie do Trybunału Konstytucyjnego lub uczynił to inny sąd. Niewątpliwie Sąd Okręgowy w Warszawie 24 stycznia 2018r. w sprawie XIII 1 U 326/18 skierował do Trybunał Konstytucyjnego pytanie prawne w kwestii zgodności z Konstytucją RP przepisów, na podstawie których wydana została zaskarżona decyzja.

Trybunał Konstytucyjny nie wyznaczył jeszcze terminu rozprawy w celu rozpoznania tego pytania. Sąd Apelacyjny w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę w pełni akceptuje pogląd wyrażony przez tut. Sąd w postanowieniach z dnia 4 lipca 2019r., sygn. akt III AUz 292/19, z dnia 8 lipca 2019r„ sygn. akt III AUz 236/19 i sygn. III AUz 222/19 odwołujący się do stanowiska ugruntowanego w orzecznictwie, iż sąd powszechny może odmówić zastosowania przepisów, które są niezgodne (zwłaszcza w sposób oczywisty) z przepisami (wzorcami) Konstytucji RP, na co powołuje się ubezpieczony w odwołaniu.

Stosowanie bowiem Konstytucji nie jest zastrzeżone wyłącznie dla Trybunału Konstytucyjnego (art. 188 ust. 1), ale należy również do sądów, zarówno w przypadku zaistnienia luki w prawie, jak i wówczas, gdy sąd dojdzie do przekonania, że przepis ustawy jest niezgodny z Konstytucją i nie powinien być zastosowany w konkretnej sprawie (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 1998r., I PKN 90/98; z dnia 19 kwietnia 2000r., II CKN 272/00; z dnia 29 sierpnia 2001 r.. III RN 189/00; z dnia 8 sierpnia 2017r„ I UK 325/16 oraz uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2001r„ III ZP 12/01).

Sąd nie ma obowiązku oczekiwania na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego. Zawieszenie bowiem postępowania, a więc pozostawanie sprawy w stanie spoczywania, jest wyjątkiem od ogólnego obowiązku sprawnego działania każdej instytucji publicznej, przewidzianego we wstępie do Konstytucji oraz szczególnego obowiązku rozpoznawania spraw sądowych bez nieuzasadnionej zwłoki, zagwarantowanego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. W ocenie Sądu Apelacyjnego w niniejszej sprawie nie zachodziła podstawa zawieszenia postępowania w oparciu o art. 177 § 1 pkt 3 1 k.p.c., zatem postępowanie zawieszone wcześniej było wadliwie.

W orzecznictwie prezentowany jest zaś pogląd, w myśl którego sąd może podjąć postępowanie nie tylko wtedy gdy przyczyna zawieszenia ustała, lecz i wówczas, gdy wbrew swemu poprzedniemu postanowieniu dojdzie do wniosku, że przyczyna taka w ogóle nigdy nie istniała, bądź dlatego, że postanowienie o zawieszeniu oparte było na błędzie co do stanu faktycznego, bądź też na błędzie prawnym. Podjęciu postępowania w takim przypadku nie stoi na przeszkodzie prawomocność postanowienia o zawieszeniu, gdyż postanowienie o podjęciu nie jest równoznaczne z uchyleniem postanowienia o zawieszeniu (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 1955r., 4 CZ 185/55 opubl. w "Państwie i Prawie" 1957 nr 3, s. 649; z dnia 3 marca 1977r., I CZ 20/77, OSNCP 1977, poz. 238, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 1985r., III CZP 8/85, LEX nr 8708).

Mając na uwadze powyższe, odmowa podjęcia postępowania była niezasadna, dlatego na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w z art. 397 § 1 i 2 zd. 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzekł, jak w pkt. 1 sentencji. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawiono orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie, stosownie do treści art. 108 § 1 k.p.c. (pkt 2 postanowienia). /-/ L.Jachimowska /-/ B.Torbus /-/ A.Kolonko Sędzia Przewodniczący Sędzia