Legislator Case Law & Legislation
III Ca 2625/19 AI generated

Appeal dismissed; compulsory mortgage upheld as prosecutor's order was executable without hearing in public registry proceedings.

Case Number III Ca 2625/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against a compulsory mortgage entry recorded in the public registry. The appellant argued that the entry violated their right to defense and procedural fairness, claiming the prosecutor's order was not yet effective due to pending objections. The court ruled that public registry proceedings are conducted in secret and that the prosecutor's order was immediately executable under the Criminal Procedure Code, rendering a hearing unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 626 § 8 pkt 2 k.p.c.; Art. 462 § 1 k.p.k.; Art. 293 § 5 k.p.k.; Art. 294 § 1 k.p.k.: In compulsory mortgage proceedings, the court examines only the request and attached documents without a hearing, as the prosecutor's order is immediately executable and does not require the defendant's participation.

Keywords

AI generated
compulsory mortgage public registry proceedings prosecutor's order immediate executability right to defense secret session criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 1 pkt 1 k.p.c.
Jak stanowi przepis art. 626 8 § 2 k.p.c.
Art. 626 § 8 pkt 2 k.p.c.
Jak stanowi przepis art. 626 8 § 2 k.p.c.
Art. 462 § 1 k.p.k.
Na podstawie przepisu art. 462 § 1 k.p.k. jest natychmiast wykonalne przez co może stanowić podstawę wpisu w księdze wieczystej, a przepis art.
Art. 293 § 5 k.p.k.
jest natychmiast wykonalne przez co może stanowić podstawę wpisu w księdze wieczystej, a przepis art. 293 § 5 k.p.k. stanowi, że postanowienie o zabezpieczeniu majątkowym z chwilą wydania stanowi tytuł wykonawczy.
Art. 294 § 1 k.p.k.
Zarzucił też, że na podstawie przepisu art. 294 § 1 k.p.k. dokonane zabezpieczenie upadło albowiem mimo upływu okresu 5 miesięcy od wydania postanowienia o zabezpieczeniu nie wytoczono przeciwko niemu żadnego powództwa.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił apelację.
art. 294 § 1 k.p.k
Zarzucił też, że na podstawie przepisu art. 294 § 1 k.p.k.
art. 462 § 1 k.p.k
Na podstawie przepisu art. 462 § 1 k.p.k.
art. 293 § 5 k.p.k
jest natychmiast wykonalne przez co może stanowić podstawę wpisu w księdze wieczystej, a przepis art. 293 § 5 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 2625/19

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 października 2019 r., w sprawie Dz.Kw.LD1H/00005606/19 Sąd Rejonowy w Skierniewicach utrzymał w mocy wpis hipoteki przymusowej w dziale IV księgi wieczystej (...) dokonany przez referendarza sądowego w dniu 8 sierpnia 2019 r. Sąd Rejonowy ustalił , że na mocy zaskarżonego wpisu w księdze wieczystej, dokonanego przez referendarza sądowego, ujawniono hipotekę przymusową na rzecz Skarbu Państwa – Prokuratury Okręgowej w Bydgoszczy. Hipoteka została wpisana z sumą 306.000 zł tytułem zabezpieczenia obowiązku zwrotu w całości korzyści majątkowej, kary grzywny oraz kosztów postępowania karnego.

Wpisu dokonano na podstawie wniosku i postanowienia o zabezpieczeniu majątkowym wydanego dnia 19 czerwca 2019 roku w sprawie PO II Ds. 82/2016 przez Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Bydgoszczy. Apelację od tego postanowienia złożył uczestnik postępowania S. B.. Zarzucił Sądowi I instancji naruszenie prawa do obrony własnych interesów, obrazę przepisów postępowania oraz błędy w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. Podniósł, że orzeczenie, jak i wcześniejszy wpis zapadły bez przesłuchania go i bez udzielenia możliwości postawienia wnioskowi zarzutów.

Wskazał, że złożył zażalenie na postanowienie Prokuratora z dnia 19 czerwca 2019 r. co winno skutkować negatywnym rozpoznaniem wniosku Prokuratora o wpis. Podniósł przy tym, że decyzja Prezydenta Miasta B. z dnia 5 lutego 2019 r. w sprawie zwrotu dotacji oświatowych została przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. uchylona. Zarzucił też, że na podstawie przepisu art. 294 § 1 k.p.k. dokonane zabezpieczenie upadło albowiem mimo upływu okresu 5 miesięcy od wydania postanowienia o zabezpieczeniu nie wytoczono przeciwko niemu żadnego powództwa.

W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i umorzenie postępowania w sprawie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Apelacja jest bezzasadna. Jak stanowi przepis art. 626 8 § 2 k.p.c. rozpoznając wniosek o wpis, sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Treść i forma wniosku złożonego przez Prokuratora nie budziła żadnych wątpliwości. Podobnie treść księgi wieczystej, z której wynika, że S. i B. małż. B. na prawach wspólności ustawowej małżeńskiej są właścicielami nieruchomości tą księgą objętej. Do wniosku dołączono postanowienie Prokuratora Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 czerwca 2019 r. o zabezpieczeniu obowiązku zwrotu korzyści, kary grzywny i kosztów postępowania karnego poprzez wpisanie do przedmiotowej księgi wieczystej hipoteki przymusowej.

Na podstawie przepisu art. 462 § 1 k.p.k. jest natychmiast wykonalne przez co może stanowić podstawę wpisu w księdze wieczystej, a przepis art. 293 § 5 k.p.k. stanowi, że postanowienie o zabezpieczeniu majątkowym z chwilą wydania stanowi tytuł wykonawczy. Te okoliczności oraz przytoczone przepisy przesądzają o prawidłowości rozstrzygnięcia Sądu I instancji. Nie może ostać się zarzut naruszenia prawa skarżącego do obrony własnych interesów przez to, że wpis dokonany został bez przesłuchania go w sprawie i bez możliwości postanowienia wnioskowi zarzutów.

Stosownie bowiem do przepisu art.626 1 1 k.p.c. sprawy w postępowaniu wieczystoksięgowym rozpoznawane są na posiedzeniu niejawnym. Przytoczony wyżej przepis art. 626 8 § 2 k.p.c. zakreśla kognicję sądu wieczystoksięgowego i Sąd I instancji w ramach tej kognicji zmieścił się. Dowód z przesłuchania uczestników postępowania wieczystoksięgowego może być przeprowadzony – ale wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach, a takowa w tej sprawie nie istnieje. Zarzut obrazy innych przepisów postępowania nie może być przez Sąd Okręgowy uwzględniony albowiem apelacja nie wskazuje które z tych przepisów miałyby być naruszone.

Niezrozumiały jest zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Jedynym ustaleniem faktycznym Sąd I instancji jest stwierdzenie, że do wniosku dołączono wykonalne postanowienie Prokuratora o zabezpieczeniu majątkowym. Ustalenie to jest oczywiście bezbłędne. Natomiast brak ustaleń co do faktu, że nie rozpoznano dotychczas zażalenia na postanowienie o zabezpieczeniu nie ma żadnego znaczenia dla sprawy – bo złożenie zażalenia nie uchyla wykonalności postanowienia o zabezpieczeniu majątkowym – i to bez znaczenia jakie zarzuty w tym zażaleniu zostały podniesione.

Dopiero uwzględnienie zażalenia może stanowić podstawę wykreślenia przedmiotowej hipoteki. Wbrew tezie apelacji – wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 lipca 2019 r., w sprawie SK 14/18 w ogóle nie dotyczy tej sprawy. Trybunał bowiem orzekł w nim, że art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. z 2018 r. poz.

75) w zakresie, w jakim nie dotyczy postępowania o nadanie klauzuli wykonalności orzeczeniu wydanemu w sprawie prowadzonej w trybie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1360, ze zm.),jest niezgodny z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Nie chodzi więc tu o naruszenie prawa strony poprzez nadanie klauzuli wykonalności postanowieniu przez prokuratora, ale o to że wyłączenie możliwości żądania stwierdzenia przewlekłości postępowania klauzulowego – narusza prawa strony.

Błędnie też interpretuje skarżący przepis art. 294 § 1 k.p.k. Stanowi on, że zabezpieczenie upada, gdy nie zostaną prawomocnie orzeczone: grzywna, przepadek, nawiązka, świadczenie pieniężne lub nie zostanie nałożony obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, a powództwo o te roszczenia nie zostanie wytoczone przed upływem 3 miesięcy od daty uprawomocnienia się orzeczenia. W przepisie tym nie chodzi o datę uprawomocnienia się postanowienia zabezpieczającego ( które nota bene wedle apelacji jeszcze nie jest prawomocne) ale o datę wyroku skazującego, który jeszcze nie zapadł.

W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił apelację.