Legislator Case Law & Legislation
III AUz 3/13 AI generated

Appeal dismissed; applicant failed to prove inability to pay legal fees or need for professional representation.

Case Number III AUz 3/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the applicant's appeal against the lower court's refusal to appoint a lawyer ex officio. The applicant argued their financial situation warranted state-funded legal aid, but the court found their income and family data insufficient to prove inability to pay. Consequently, the court upheld the lower court's decision that the case was not complex enough to require professional representation given the applicant's active participation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 2 k.p.c.; Art. 117 § 4 k.p.c.: The court must independently verify the applicant's financial inability to pay legal fees and the necessity of professional representation, rejecting self-declared statements if they lack a complete factual basis or if the case is deemed straightforward.

Keywords

AI generated
legal aid ex officio financial inability to pay professional representation necessity social security contributions court-appointed lawyer procedural participation state budget funding

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 2 k.p.c.
Dlatego też w świetle treści art. 117§4 kpc nie ma podstaw do uwzględnienia wniosku o przyznanie pełnomocnika z urzędu.
Art. 117 § 4 k.p.c.
Dlatego też w świetle treści art. 117§4 kpc nie ma podstaw do uwzględnienia wniosku o przyznanie pełnomocnika z urzędu.
Art. 385 k.p.c.
397 § 2 kpc w związku z art. 385 kpc.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Z tych względów orzeczono, jak w sentencji na podstawie art. 397 § 2 kpc w związku z art.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 14 października 1983 r., I CZ 151/83
postanowienie SN z dnia 21 czerwca 1967 r., II CZ 44/67
postanowienie SN z dnia 21 czerwca 1967 r., II CZ 44/67, Lex, nr 6184).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11.07.2000 r. sygn. I PZ 45/00

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUz 3/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Janina Czyż po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku N. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o składki ubezpieczeniowe na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 19 listopada 2012 r. sygn. akt IV U 1542/12 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 listopada 2012 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie odmówił ustanowienia pełnomocnika z urzędu, uzasadniając iż skoro wnioskodawca nie ma trudności w prowadzeniu sprawy, na co wskazuje poprawność składanych przez niego pism procesowych i przejawiana inicjatywa procesowa, to udział profesjonalnego pełnomocnika jest niepotrzebny. Ponadto w ocenie Sądu za przyznaniem wnioskodawcy pomocy prawnej nie przemawia sytuacja materialna. W zażaleniu na powyższe postanowienie wnioskodawca domagał się jego uchylenia i ustanowienia adwokata z urzędu, kwestionując ocenę jego sytuacji majątkowej, dokonaną przez Sąd I instancji.

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie zważył, co następuje:

Zażalenie wnioskodawcy jest nieuzasadnione i nie może odnieść zamierzonego skutku, albowiem postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie jest trafne i nie narusza prawa. Przypomnieć trzeba, że przesłanką ustanowienia adwokata (radcy prawnego) dla strony nie zwolnionej przez sąd od kosztów sądowych jest wykazanie, że nie może ona bez uszczerbku dla utrzymania swojego i rodziny, (co oznacza możliwość utrzymania na poziomie członków rodziny średnio zarabiającej por. uzasadnienie postanowienia SN z dnia 14 października 1983 r., I CZ 151/83, OSNC 1984, nr 5, poz.

82) ponieść kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. W tym celu strona obowiązana jest we wniosku zawrzeć osobiste oświadczenie obejmujące szczegółowe dane o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania, natomiast rzeczą Sądu jest uznanie oświadczenia strony, o którym mowa w art. 117 § 2 kpc, za dostateczne do ustanowienia wykwalifikowanego pełnomocnika z urzędu ( por. postanowienie SN z dnia 21 czerwca 1967 r., II CZ 44/67, Lex, nr 6184). Po analizie przedstawionego przez wnioskodawcę oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach tut.

Sąd podziela ocenę Sądu Okręgowego w Rzeszowie, że wnioskodawca nie wykazał, że nie może ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. Z przedstawionych fragmentarycznych informacji nie wynika bowiem całościowy obraz dochodów i źródeł utrzymania wnioskodawcy i jego rodziny, niezrozumiałym pozostaje również twierdzenie wnioskodawcy o utrzymywaniu ośmioosobowej rodziny. Dlatego też nie można uznać, że wnioskodawca wykazał, że nawet poczynienie oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny byłoby niewystarczające dla poniesienia kosztów procesu.

Zauważyć w tym miejscu należy, że Skarb Państwa nie ma obowiązku uiszczania opłat za strony. Dopiero w ostatniej kolejności domagać się można pomocy prawnej finansowanej ze środków budżetu państwowego (por. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11.07.2000 r. sygn. I PZ 45/00, OSNP 2002/2/45). Ponadto drugim warunkiem uwzględnienia wniosku o przyznanie pomocy prawnej z urzędu jest zgodnie z art. 117§4 kpc zaistnienie potrzeby udziału profesjonalnego pełnomocnika w postępowaniu, co również podlega ocenie Sądu, który winien badać z jednej strony stopień skomplikowania danej sprawy, z drugiej zaś strony faktyczną zdolność strony, która składa taki wniosek, do własnego działania w toczącym się postępowaniu.

Sąd Okręgowy uznał, iż sprawa o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne nie należy do skomplikowanych, a wnioskodawca poprawnie redaguje pisma w sprawie, z czym należy się zgodzić. Wnioskodawca do czasu wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie odmowy przyznania pełnomocnika z urzędu prawidłowo i terminowo sporządził odwołanie od decyzji ZUS Oddziału w R. z dnia 25 lipca 2012 r. określającej podstawę wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy, następnie wniosek o zawieszenie postępowania.

Treść składanych pism procesowych wskazuje na dobrą orientację wnioskodawcy odnośnie własnej sytuacji procesowej i uzasadnia ocenę, że wnioskodawca bierze aktywny udział w postępowaniu. Dlatego też w świetle treści art. 117§4 kpc nie ma podstaw do uwzględnienia wniosku o przyznanie pełnomocnika z urzędu. Z tych względów orzeczono, jak w sentencji na podstawie art. 397 § 2 kpc w związku z art. 385 kpc. (...) (...) (...)