Legislator Case Law & Legislation
V GC 65/19 AI generated

Court orders payment for car inspection services and costs, rejecting defendant's failure to prove non-performance.

Case Number V GC 65/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, Company Sp. z o.o., ordering the defendant to pay for car inspection services and legal costs. The defendant failed to provide evidence of non-performance or dispute the services rendered, despite ignoring a summons for accounting books. Consequently, the court found the plaintiff's claims proven and awarded damages including statutory interest.

Legislator headnote

AI generated

Art. 750 k.c.; Art. 735 § 2 k.c.; Art. 354 k.c.; Art. 233 § 2 k.p.c.; Art. 77 § 3 k.c.; Art. 243 § 1 k.p.c.; Art. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych; When a defendant fails to prove non-performance or comply with court orders, the court may accept the plaintiff's evidence and award damages including costs.

Keywords

AI generated
contract for services burden of proof statutory interest legal costs commercial transactions failure to perform court order compliance

Cited Legislation

AI generated
Art. 750 k.c.
art. 750 w związku z art.
Art. 735 § 2 k.c.
750 w związku z art. 735 § 2 i 354 k.c.
Art. 354 k.c.
Art. 233 § 2 k.p.c.
Stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dowody z dokumentów, zeznania świadków i art. 233 § 2 k.p.c. Dokumenty przedstawione powoda były wiarygodne.
Art. 77 § 3 k.c.
Fakt, że stanowiły kopie nic zaś nie zmienia, ponieważ de lege lata dokumentem a zatem także dowodem jest każdy nośnik informacji umożliwiający zapoznanie się z jego treścią ( art. 77 3 k.c.
Art. 243 § 1 k.p.c.
Art. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
Zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych wierzycielowi, który nabył uprawnienie do odsetek za opóźnienie w transakcjach handlowych, przysługuje od dłużnika bez wezwania, równowartość kwoty 40Euro stanowiącej rekompensatę za koszty odzyskiwania należności.
Art. 481 § 1 k.c.
Rekompensata o której mowa powyżej ma charakter pieniężny wobec czego stosuje się do niej art. 481 § 1 k.c. Sąd zasądził zatem od pozwanego także odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty, o której mowa.
art. 233 § 2 k.p.c
Stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dowody z dokumentów, zeznania świadków i art. 233 § 2 k.p.c.
art. 481 § 1 k.c
Rekompensata o której mowa powyżej ma charakter pieniężny wobec czego stosuje się do niej art. 481 § 1 k.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VGC 65/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2019r.. Sąd Rejonowy w Toruniu –V Wydział Gospodarczy w składzie: przewodniczący: SSR Maciej J. Naworski protokolant: sekretarz sądowy Irena Serafin po rozpoznaniu dnia 16 maja 2018r. w T. na rozprawie sprawy z powództwa (...) Company Sp. z o.o. w T. ( KRS (...)) przeciwko (...) sp. z o.o. w T. ( KRS (...) ) o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) sp. z o.o. w T. na rzecz powoda (...) Company Sp. z o.o. w T. kwotę 3464,55 zł (trzy tysiące czterysta sześćdziesiąt cztery złote pięćdziesiąt pięć groszy z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty : - 3296,21zł od dnia 14 kwietnia 2018r., - 168, 34 zł od dnia 21 czerwca 2018r. do dnia zapłaty, II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1017 zł (tysiąc siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 900 zł (dziewięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt VGC 65/19

UZASADNIENIE

(...) Company sp. z o.o. w T. żądała od (...) sp. z o.o. w T. 3.464,55zł wynagrodzenia za przegląd samochodu i zwrot kosztu dochodzenia roszczenia ( k. 4 ). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, ponieważ powód nie udowodnił żądania. Sąd ustalił co następuje: (...) sp. z o.o. w T. zleciła (...) Company sp. z o.o. w T. przegląd samochodu i wykonanie konieczne naprawy za 3.296,21zł. dowody: zlecenie, k. 9, zlecenie rozszerzone, k. 10, protokół oględzin, k. 11 – 12, protokół prac, k. 13 – 14, zeznania: Ł. U., k. 67, D. K., k. k, 67 – 68. (...) Company sp. z o.o. w T. wykonał przegląd zgodnie ze zleceniem i wydał samochód (...) sp. z o.o. w T.. dowody: protokół prac, k. 13 – 14, zeznania: Ł. U., k. 67, D. K., k. k, 67 – 68.

Sąd zważył co następuje:

1. Stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dowody z dokumentów, zeznania świadków i art. 233 § 2 k.p.c. Dokumenty przedstawione powoda były wiarygodne. Fakt, że stanowiły kopie nic zaś nie zmienia, ponieważ de lege lata dokumentem a zatem także dowodem jest każdy nośnik informacji umożliwiający zapoznanie się z jego treścią ( art. 77 3 k.c. i art. 243 1 k.p.c. ). Pozwany nie twierdził natomiast, że dokumenty i ich odpisy zostały spreparowane. Sąd dał wiarę świadkom, ponieważ wypowiadali się spójnie i logicznie a ich słowa korespondowały ze sobą i znajdowały potwierdzenie w dokumentach. W tym miejscu należy podkreślić, że pozwany zignorował wezwanie do złożenia ksiąg rachunkowych ( zarządzenie i zwrotka, k. 57, i 60 ), co upoważnia do stwierdzenia, że prawdzie odpowiadało stanowisko powoda. W świetle art. 233 § 2 k.p.c. odmowa wykonania nakazanej czynności jest bowiem podstawą do wysnuwania określonych wniosków. W konsekwencji za udowodnione należało uznać stanowisko strony powodowej.

2. Rozstrzygniecie było zatem proste. Powód przeprowadził dowód zawarcia umowy zlecenia z pozwanym, jej treści a także prawidłowego wykonania. W konsekwencji Sąd uwzględnił powództwo na podstawie art. art. 750 w związku z art. 735 § 2 i 354 k.c.

3. Sąd zasądził od pozwanego odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, ponieważ pozwany go nie kwestionował a było usprawiedliwione w świetle art. 2 pkt. 1, art. 4 pkt 1 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 2013r., o terminach zapłaty w transakcjach handlowych ( tekst j. Dz. U. z 2019r., poz. 118, powoływanej dalej jako ustawa o terminach zapłaty w transakcjach handlowych ).

4. Sąd zasądził od pozwanego równowartość 40Euro tytułem zwrotu kosztów dochodzenia należności. Zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych wierzycielowi, który nabył uprawnienie do odsetek za opóźnienie w transakcjach handlowych, przysługuje od dłużnika bez wezwania, równowartość kwoty 40Euro stanowiącej rekompensatę za koszty odzyskiwania należności. Pozwany popadł w opóźnienie z zapłatą, umowa miała cechy transakcji handlowej a powód nabył roszczenie o zapłatę odsetek za opóźnienie w transakcjach handlowych, wobec czego żądanie rekompensaty było usprawiedliwione.

5. Rekompensata o której mowa powyżej ma charakter pieniężny wobec czego stosuje się do niej art. 481 § 1 k.c. Sąd zasądził zatem od pozwanego także odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty, o której mowa.