Court convicts defendant of robbery and attempted robbery, imposing consecutive sentences for crimes committed within five years of prior release.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź convicted the defendant of robbery and attempted robbery, finding him guilty of committing these crimes within five years of his release from a prior sentence. The prosecution argued that the defendant used a knife and threatened victims to steal property and money, while the defense contested the circumstances. The court accepted the evidence, determined the acts constituted a continuous series of crimes under the relevant statute, and imposed a combined sentence of five years and six months.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280 §2 k.k.; Art. 91 §1 k.k.; Art. 11 §3 k.k.; Art. 14 §1 k.k. – When crimes are committed within five years of release from a prior sentence, they constitute a continuous series of crimes, allowing for a combined punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 152/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 lutego 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Wioletta Kubasiewicz Ławnicy- K. P., M. W. Protokolant – starszy sekretarz sądowy A. W. w obecności Prokuratora Huberta Lewandowskiego po rozpoznaniu dnia 1 grudnia 2020 roku, 19 stycznia, 22 lutego 2021 roku sprawy M. Ż., syna W. i B. z domu B., urodzonego (...) w Ł., oskarżonego o to, że: I. W dniu 29 marca 2020 roku w Ł. posługując się nożem, trzymanym na wysokości brzucha A. G., a także grożąc jej jego użyciem, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia należącego do pokrzywdzonej mienia w postaci słuchawek marki S. o wartości 60 złotych, telefonu komórkowego marki iPhone o wartości 300 złotych oraz karty bankomatowej banku (...), to jest mienia o łącznej wartości 360 złotych, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary przynajmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, w związku ze skazaniem go przez Sąd Rejonowy dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2012 roku w postępowaniu V K 191/12 na karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo między innymi z art. 280 §1 k.k., objętym następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 14 sierpnia 2013 roku wydanym w postępowaniu V K 602/13, którą to karę pozbawienia wolności odbył w okresie od 15 kwietnia 2013 roku do 15 grudnia 2015 roku, to jest o czyn z art. 280 §2 k.k. w zb. z art. 278§ 5 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. II.
W dniu 29 marca 2020 roku w Ł. posługując się nożem oraz grożąc M. G. jego użyciem, usiłował dokonać w celu przywłaszczenia zaboru mienia w postaci stanowiących utarg ze sprzedaży, środków pieniężnych na szkodę będącej właścicielką sklepu (...), lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zdecydowaną postawę M. G., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary przynajmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, w związku ze skazaniem go przez Sąd Rejonowy dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2012 roku w postępowaniu V K 191/12 na karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo między innymi z art. 280 §1 k.k., objętym następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 14 sierpnia 2013 roku wydanym w postępowaniu V K 602/13, którą to karę pozbawienia wolności odbył w okresie od 15 kwietnia 2013 roku do 15 grudnia 2015 roku, to jest o czyn z art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 280 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k.
1. W miejsce czynu zarzucanego w punkcie I oskarżonego M. Ż. uznaje za winnego tego, że w dniu 29 marca 2020 roku w Ł. posługując się nożem trzymanym na wysokości brzucha A. G., grożąc jej jego natychmiastowym użyciem oraz grożąc natychmiastowym użyciem przemocy, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia należącego do pokrzywdzonej mienia w postaci słuchawek marki S. o wartości 60 złotych, telefonu komórkowego marki iPhone o wartości 300 złotych oraz karty bankomatowej banku (...), to jest mienia o łącznej wartości 360 złotych, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne to jest popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 280 §2 k.k. i art. 278§ 1i 5 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k .
2. W miejsce czynu zarzucanego w punkcie II oskarżonego M. Ż. uznaje za winnego tego, że dniu 29 marca 2020 roku w Ł. używając przemocy wobec pokrzywdzonej M. G. w postaci popchnięcia pokrzywdzonej oraz posługując się nożem, groził M. G. jego natychmiastowym użyciem, usiłując dokonać zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci stanowiących utarg ze sprzedaży środków pieniężnych na szkodę będącej właścicielką sklepu (...), lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę M. G., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne to jest popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 280 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k.
3. Po przyjęciu, iż przestępstwa z punktu 1 i 2 zostały popełnione przez oskarżonego M. Ż. w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw, a więc w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 §1 k.k., i za tak przypisany ciąg przestępstw na podstawie art. 280§2 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. i art. 14 §1 k.k. w zw. z art. 280 §2 k.k. w zw. z art. 91 §1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
4. Na podstawie art. 46 §1 k.k. w związku ze skazaniem z punktu 2 orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w całości poprzez wpłacenie na rzecz pokrzywdzonej M. D. kwoty 59,29 (pięćdziesiąt dziewięć złotych i dwadzieścia dziewięć groszy) złotych;
5. Na podstawie art. 44 §2 k.k. w zw. z art. 195 k. k. w. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża, ujętego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/773/20/P, pozycja numer 1, karta 56 akt sprawy, zarządzając jego zniszczenie;
6. Na podstawie art. 63 §1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 3 kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania od dnia 29 marca 2020 roku godzina 20:00 do dnia 18 grudnia 2020 roku godzina 20:00 i od 30 grudnia 2020 roku godzina 20:00;
7. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego K. C. kwotę 1 180,80 (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt złotych i osiemdziesiąt groszy) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę świadczoną oskarżonemu z urzędu, 8. Zwalnia oskarżonego w całości od kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa. K. P. M. W. Wioletta Kubasiewicz