Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1493/20 AI generated

Social Security Agency refused OFE funds transfer to Individual Pension Account; appeal dismissed due to lack of legal basis.

Case Number VIII U 1493/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Agency refused to transfer funds from an Open Pension Fund to an Individual Pension Account, citing statutory limitations. The applicant appealed, arguing that government promises and legislative projects mandated such transfers. The court dismissed the appeal, ruling that no current law authorizes the transfer and that political promises do not bind the agency.

Legislator headnote

AI generated

Art. 40a ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 477 § 14 k.p.c.: The Social Security Agency lacks the authority to transfer Open Pension Fund assets to an Individual Pension Account, and political promises do not create legal obligations for the agency.

Keywords

AI generated
Open Pension Fund Individual Pension Account Social Security Agency fund transfer statutory authority administrative appeal pension system

Cited Legislation

AI generated
Art. 40a ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
W tym miejscu wskazać należy ,że zmiany w art. 40a zostały dokonane z dniem 1 lutego 2014 r.
Art. 477 § 14 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 1493/20

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 23 czerwca 2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. odmówił J. B. przekazania środków zgromadzonych w OFE na Indywidualne Konto Emerytalne. W treści uzasadnienia organ rentowy wskazał ,że zgodnie z art.40 a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie przekazuje środków zgromadzonych w OFE na Indywidualne Konto Emerytalne , gdyż środki przekazane z OFE na fundusz emerytalny w ZUS zapisywane są na subkoncie w ZUS. /decyzja k.1 akt ZUS/ W dniu 26 czerwca 2020 r.

J. B. złożyła odwołanie od ww. decyzji wskazując ,że zgodnie z zapewnieniami premiera i projektem ustawy , środki zgromadzone w OFE , stosownie do woli wnioskodawcy , mają zostać przekazane na Indywidualne Konto Emerytalne lub pozostać w ZUS. Skoro zatem , zdaniem wnioskodawczyni , złożyła ona stosowny wniosek o przekazanie środków na Indywidualne Konto Emerytalne , to tym samym zgromadzone środki powinny zostać tam przekazane. /odwołanie k.3 – 3 odwrót/ W odpowiedzi na odwołanie , pełnomocnik organu rentowego wniósł o jego odrzucenie i zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. /odpowiedź na odwołanie k.5 – 5 odwrót/ Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny:

Wnioskodawczyni J. B. posiada w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych subkonto na którym zapisane są środki odpowiadające wartości umorzonych przez otwarty fundusz emerytalny jednostek rozrachunkowych. /okoliczność bezsporna/ W dniu 3 czerwca 2020 r. do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wpłynął wniosek J. B. o przekazanie w całości środków zgromadzonych w Otwartym Funduszu Emerytalnym na Indywidualne Konto Emerytalne. /wniosek k.2 akt ZUS/ Po rozpatrzeniu powyższego wniosku Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydał zaskarżoną decyzję. /decyzja k.1 akt ZUS/ Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o całokształt materiału dowodowego zebranego w sprawie w szczególności o załączone do akt sprawy akta rentowe.

Należy w tym miejscu podkreślić , że powyższy stan faktyczny był między stronami – w zakresie koniecznym dla rozstrzygnięcia sprawy – w całości bezsporny, natomiast strony wywodziły z niego odmienne skutki prawne, ta zaś kwestia należy do oceny prawnej zebranego w sprawie materiału dowodowego, czego Sąd dokona poniżej w ramach rozważań prawnych.

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje:

W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego i poczynionych na jego podstawie ustaleń faktycznych, odwołanie nie jest zasadne. Zgodnie z treścią art.40 a ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych (tekst jednolity Dz. U. z 2020 roku, poz.266) w ramach konta ubezpieczonego Zakład prowadzi subkonto, na którym ewidencjonuje się informacje o zwaloryzowanej wysokości wpłaconych składek, o których mowa w art. 22 ust. 3 pkt 1 lit. b i pkt 2, wraz z wyegzekwowanymi od tych składek odsetkami za zwłokę i opłatą prolongacyjną, o których mowa w art. 23 ust. 2, oraz kwotę środków odpowiadających wartości umorzonych przez otwarty fundusz emerytalny jednostek rozrachunkowych po poinformowaniu przez Zakład otwartego funduszu emerytalnego o obowiązku przekazania środków zgromadzonych na rachunku członka otwartego funduszu emerytalnego na fundusz emerytalny FUS, o którym mowa w art. 55 ust. 1 pkt 1, w związku z ukończeniem przez ubezpieczonego wieku niższego o 10 lat od wieku emerytalnego, o którym mowa w art. 24 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, zwane dalej "subkontem".

W tym miejscu wskazać należy ,że zmiany w art. 40a zostały dokonane z dniem 1 lutego 2014 r. - w wyniku wejścia w życie ustawy z dnia 6 grudnia 2013 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z określeniem zasad wypłaty emerytur ze środków zgromadzonych w otwartych funduszach emerytalnych. W wyniku tej nowelizacji stan subkonta zwiększają kwoty środków odpowiadające wartości umorzonych przez OFE jednostek rozrachunkowych w sytuacjach precyzyjnie wskazanych w innych przepisach ustawy systemowej i w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.

Przechodząc do meritum , wskazać należy ,że w chwili obecnej żaden z obowiązujących przepisów prawa nie daje podstawy do przeniesienia środków zgromadzonych przez wnioskodawczynię w otwartym funduszu emerytalnym na indywidualne konto emerytalne. Zgłoszone zatem przez wnioskodawczynię żądanie nie mogło przynieść spodziewanego przez nią skutku , bowiem Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie posiada stosownych uprawnień w tym zakresie. Okoliczność zaś ,że władze państwowe zapowiedziały wprowadzenie pewnych rozwiązań prawnych z całą pewnością nie wiąże Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

A zatem w świetle powyższych rozważań należy uznać, że zaskarżona decyzja organu rentowego jest prawidłowa, wobec czego Sąd Okręgowy, działając na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c., oddalił odwołanie wnioskodawczyni , uznając je za bezzasadne , o czym orzekł O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawczyni przez pełnomocnika z urzędu Sąd uwzględniając nakład pracy pełnomocnika z urzędu orzekł na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.

Dz. U. z 2019 r. poz.

68) podwyższając należne koszty o podatek VAT (pkt 2 sentencji wyroku). S.B.