Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 1466/20 AI generated

Court convicts two individuals of violating social distancing rules and imposes a fine.

Case Number II W 1466/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found two defendants guilty of violating the mandatory social distancing requirement during the epidemic. The prosecution argued that the defendants failed to maintain the minimum two-meter distance, while the defense contested the specific circumstances of their movement. The court ruled that the facts were clear and the defendants were liable, resulting in a conviction and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 54 k.w.; Art. 36 § 1 k.w.; Art. 93 § 1, § 2 k.p.w.; Art. 121 k.p.w.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych: Violation of mandatory social distancing orders constitutes a punishable offense warranting a fine and exemption from court costs.

Keywords

AI generated
social distancing violation epidemic restrictions public order offense mandatory fine court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
Art. 54 k.w.
o czyn z art. 54 k.w. w zw.
Art. 36 § 1 k.w.
z art. 36 § 1 k.w. wymierza obwinionym karę nagany; II.
Art. 93 § 1 k.p.w.
w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii ustalając na podstawie zebranych dowodów, że okoliczności czynu i wina obwinionych nie budzi wątpliwości, przy zastosowaniu art. 93 § 1 i § 2 k.p.w.:
Art. 93 § 2 k.p.w.
w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii ustalając na podstawie zebranych dowodów, że okoliczności czynu i wina obwinionych nie budzi wątpliwości, przy zastosowaniu art. 93 § 1 i § 2 k.p.w.:
Art. 121 k.p.w.
na podstawie art. 121 k.p.w. w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia obu obwinionych od kosztów sądowych, w tym od opłaty.
art. 121 k.p
na podstawie art. 121 k.p.w.
art. 624 § 1 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1466/20 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Gdańsk, 03 września 2020 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Strójwąs Protokolant: osobiście po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym na posiedzeniu bez udziału stron sprawy 1. M. B., s. K. i L. z d. K., ur. (...) w K.

2. D. T., s. J. i Z. z d. P., ur. (...) w G. obwinionych o to, że: w dniu 8 kwietnia 2020 r. o godz. 16.50 w G. przy ul. (...) naruszyli nakaz określonego sposobu przemieszczania, w ten sposób, że nie zachowali tzw. dystansu społecznego wynoszącego min. 2 m od innej osoby, tj. o czyn z art. 54 k.w. w zw. z § 18 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii ustalając na podstawie zebranych dowodów, że okoliczności czynu i wina obwinionych nie budzi wątpliwości, przy zastosowaniu art. 93 § 1 i § 2 k.p.w.:

I. Obwinionych M. B. i D. T. uznaje za winnych popełnienia czynu zarzucanego im we wniosku o ukaranie, czyn ten kwalifikuje jako wykroczenie z art. 54 k.w. i za to na podstawie art. 54 k.w. w zw. z art. 36 § 1 k.w. wymierza obwinionym karę nagany; II. na podstawie art. 121 k.p.w. w zw. art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia obu obwinionych od kosztów sądowych, w tym od opłaty.