Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 1048/20 AI generated

Court convicts two defendants for violating COVID-19 park restrictions and orders them to pay court costs.

Case Number II W 1048/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted two defendants of violating a park restriction order issued during the COVID-19 epidemic. The prosecution argued that the defendants breached the ban by being in the park on April 15, 2020, while the defense failed to appear. The court ruled that the defendants were guilty and sentenced them to fines, while also ordering them to pay procedural costs and fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 54 k.w. w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15.04.2020 r.; Art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w.; Art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w.; The court may convict defendants for violating epidemic restrictions and order them to pay procedural costs and fees.

Keywords

AI generated
COVID-19 restrictions park ban violation criminal fine procedural costs epidemic order court conviction public prosecution

Cited Legislation

AI generated
Art. 54 k.w. w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15.04.2020 r.
o popełnienie wykroczenia z art. 54 k.w. w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15.04.2020 r., w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii I.
Art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w.
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w., art.
Art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w.
119 k.p.w., art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w. zasądza od obwinionych na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w sprawie, w tym na podstawie art.
art. 24 § 1 k.w.
z art. 24 § 1 k.w. skazuje obwinionych na kary grzywny w wysokości po 100 (sto) złotych;
art. 118 § 1, § 3 i § 4 k.p.w.
zasądza od obwinionych na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w sprawie, w tym na podstawie art. 118 § 1, § 3 i § 4 k.p.w. w zw.
art. 1, art. 3 ust. 1 art. 16 ust. 1 i art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 626 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k.
art. 119 k.p
art. 627 k.p.k
119 k.p.w., art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1048/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 sierpnia 2020 r . Sąd Rejonowy Gdańsk Północ w Gdańsku , II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Kaczorowska Protokolant : Małgorzata Zelgert przy udziale oskarżyciela publicznego – za V KP w G. – nie stawił się – zawiadomiony prawidłowo wokandą po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2020 r. sprawy 1. F. T. , syna S. i A., urodzonego (...) w G.

2. K. S. , syna A. i E., urodzonego (...) w G. obwinionych o to , że: w dniu 15 kwietnia 2020 r., o godz. 00:20 w G. przy ul. (...) II naruszył zakaz przebywania w parku pomimo zakazu w związku z Covid-19; tj. o popełnienie wykroczenia z art. 54 k.w. w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15.04.2020 r., w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii I. Obwinionych F. T. i K. S. uznaje za winnych popełnienia zarzucanego mu we wniosku o ukaranie wykroczenia, kwalifikując je jako wykroczenie z art. 54 k.w w zw. z § 16 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii i za to na podstawie art. 54 k.w. w zw. z art. 24 § 1 k.w. skazuje obwinionych na kary grzywny w wysokości po 100 (sto) złotych;

II. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w., art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w. zasądza od obwinionych na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w sprawie, w tym na podstawie art. 118 § 1, § 3 i § 4 k.p.w. w zw. z § 1 pkt 1 i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia ( Dz. U. Nr z 2017 r., poz. 2467 ) obciąża obwinionych zryczałtowanymi wydatkami postępowania w wysokości 70 (siedemdziesiąt ) złotych , a na podstawie art. 1 , art. 3 ust. 1 art. 16 ust. 1 i art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.

U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) wymierza obwinionym opłatę w wysokości po 30 ( trzydzieści ) złotych. SSR Małgorzata Kaczorowska