Court convicts defendant of assault and police attack, combining sentences for total imprisonment term.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of two separate criminal acts and imposed a combined sentence of three years and six months imprisonment. The prosecution alleged that the defendant pushed a victim causing facial and limb injuries and later attacked police officers with a machete while they were performing official duties. The court ruled that the defendant committed both offenses as specified in the indictment, applying the relevant articles of the Criminal Code to establish guilt and determine the final penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 2 k.k.; Art. 223 § 1 k.k.; Art. 64 § 2 k.k.; Art. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court convicts the defendant of the charged offenses and combines the individual sentences of deprivation of liberty into a single total term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 371/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 listopada 2020 r. Sąd Rejonowy Gdańsk Północ w Gdańsku , II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Maniewska - Komor Protokolant: Monika Puczek - Iwanicka po rozpoznaniu w dniach 30.04.2020 r., 01.06.2020r., 10.07.2020r., 02.11.2020r. na rozprawie sprawy Ł. P., s. K. i E., urodzonego (...) w G. oskarżonego o to, że:
1. w dniu 01 października 2019 roku przy ul. (...) w G. poprzez popchnięcie E. R., spowodował u niej obrażenia ciała w postaci stłuczenia twarzy i kończyn górnych , które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała ( powłok ciała , ruchu, narządu wzroku) na okres trwający nie dłużej niż siedem dni , przy czym zarzuconego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej jednego roku pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonych w artykule 64 § 2 k.k. tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.
2. w dniu 03 października 2019 roku przy ul. (...) w G., używając innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu w postaci toporka o długości 33 cm i długości łukowatego ostrza 11,5 cm, dopuścił się czynnej napaści na funkcjonariuszy Policji - sierż. M. W. i sierż. A. D. podczas wykonywania przez nich obowiązków służbowych związanych z interwencją zleconą przez oficera dyżurnego Komisariatu Policji III w G. , przy czym zarzuconego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej jednego roku pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonych w artykule 64 § 2 k.k. tj. o przestępstwo z art. 223 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. I. uznaje oskarżonego Ł.
P. za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie 1 aktu oskarżenia, stanowiącego występek z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to, na podstawie art. 157 § 2 k.k., skazuje go i wymierza mu karę roku pozbawienia wolności II. uznaje oskarżonego Ł. P. za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie II aktu oskarżenia, stanowiącego występek z art. 223 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to, na podstawie art. 223 § 1 k.k., skazuje go i wymierza mu karę trzech lat pozbawienia wolności III. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego Ł.
P. w pkt I i II wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 3 ( trzech) lat i 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolności IV. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 03 października 2019r. godz. 16.20 do dnia 09 listopada 2020r. przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności; V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.
M. Z. kwotę 1047,96 zł ( jeden tysiąc czterdzieści siedem złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy) w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu; VI. na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego z obowiązku ponoszenia opłat i kosztów postepowania w sprawie, którymi obciąża Skarb Państwa.