II K 1334/13 AI generated

Court convicts defendant of unauthorized access and sending erotic emails, sentencing him to four months imprisonment suspended for three years.

Case Number II K 1334/13

Court / Authority Sąd powszechny

Jurisdiction

Poland (PL)

Decision Date 2014-02-10

Outcome Allowed / Granted

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of unauthorized access to an email account and sending erotic messages, violating the Criminal Code. The prosecution argued the defendant bypassed security measures to impersonate the account holder and cause personal harm. The court upheld the conviction, applying the aggravated provision for causing personal injury and imposing a suspended sentence with a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190a § 2 kk; Art. 267 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk: Unauthorized access to information not intended for the actor, combined with the sending of erotic messages causing personal harm, constitutes a qualified offense punishable by imprisonment, which may be suspended if the sentence is under six months.

Keywords

AI generated

unauthorized access email impersonation erotic messages personal harm suspended sentence Criminal Code qualified offense

Cited Legislation

AI generated

Art. 190a § 2 kk

o przestępstwo z art. 190a § 2 kk w zb.

Art. 267 § 1 kk

Art. 11 § 2 kk

Art. 11 § 3 kk

Art. 190a § 1 kk

11§3kk na podstawie art. 190a § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 4 ( czterech) miesięcy pozbawienia wolności ;

Art. 69 § 1 and 2 kk

na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art.

Art. 70 § 1 pkt 1 kk

69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; III.

Art. 71 § 1 kk

na podstawie art. 71 § 1 kk w zw.

Art. 33 § 1 and 3 kk

z art. 33 § 1 i 3 kk wymierza oskarżonemu L.

Art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.

Full text

Sygn. akt II K 1334 /13 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2014 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Małgorzata Kaczorowska Protokolant: Magdalena Zapała w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. – O. w G. – nie stawił się zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10.02.2014r. w sprawie L. A., syna F. i M. z domu K., urodzonego w dniu (...)w G. oskarżonego o to, że: w dniu 09.10.2013r. w G. uzyskał , nie będąc do tego uprawnionym dostęp do informacji dla niego nie przeznaczonej w postaci zawartości internetowego konta pocztowego o loginie (...) należącego do K.

Z. poprzez ominiecie jego informatycznego zabezpieczenia w postaci hasła, a następnie wykorzystując dane osobowe właściciela konta podszył się pod niego i wysłał wiadomości e-mail o treści erotycznej do nie mniej niż jednej osoby , wyrządzając tym szkodę osobistą K. Z. tj. o przestępstwo z art. 190a § 2 kk w zb. z art. 267 §1 kk w zw. z art. 11 §2 kk I. oskarżonego L. A. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, stanowiącego występek kwalifikowany z art. 190a § 2 kk w zb. z art. 267 §1 kk w zw. z art. 11 §2 kk i za to, przy zastosowaniu art. 11§3kk na podstawie art. 190a § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 4 ( czterech) miesięcy pozbawienia wolności ;

II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; III. na podstawie art. 71 § 1 kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk wymierza oskarżonemu L. A. grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych; IV. art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r.

Nr 49 poz. 223 ze zm.) zasądza na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku od oskarżonego kwotę 260 zł (dwieście sześćdziesiąt złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym opłatę w kwocie 170 zł (sto siedemdziesiąt złotych).