Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XI K 74/16 AI generated

Court convicts defendant of attempted fraud and forgery for failed loan scheme, sentencing to six months of restricted liberty.

Case Number XI K 74/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of attempted fraud and forgery for her failed attempt to obtain a loan using a false identity number. Although the defendant successfully deceived the bank employee regarding the identity number, the loan was not granted due to standard banking procedures. Consequently, the court imposed a sentence of six months of restricted liberty with mandatory unpaid work.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 190a § 2 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 286 § 1 k.k. in conjunction with Art. 34 § 1 k.k. and Art. 34 § 1a pkt 1 k.k. establish that an attempt to commit fraud or forgery constitutes a completed offense punishable by restricted liberty when the specific intent to cause property loss is proven, even if external factors prevent the final result.

Keywords

AI generated
attempted fraud forgery of identity property damage restricted liberty unpaid work banking procedures criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
i czyn te kwalifikuje z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
z art. 286 § 1 k.k. w zb.
Art. 190a § 2 k.k.
posłużyła się jej nr PESEL (...) w celu wyrządzenia szkody majątkowej w postaci uzyskania pożyczki - to jest o przestępstwo z art. 190a § 2 k.k. I.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy art.
Art. 37a k.k.
11 § 3 k.k i za to przy zastosowaniu art. 37a k.k. na mocy art.
Art. 34 § 1 k.k.
z art. 34 § 1 k.k., art.
Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
34 § 1 k.k., art. 34 § 1a pkt 1 k.k., art.
Art. 34 § 1 b k.k.
34 § 1a pkt 1 k.k., art. 34 § 1 b k.k. , art.
Art. 34 § 2 k.k.
, art. 34 § 2 k.k., art.
Art. 35 § 1 k.k.
34 § 2 k.k., art. 35 § 1 k.k. skazuje na karę 6 ( sześciu ) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 ( trzydziestu ) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 14 § 1 k.k.
i za to na mocy art. 14 § 1 k.k. w zw.
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art.
Art. 627 k.p.k.
626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 965,32 ,-( dziewięćset sześćdziesiąt pięć, 32/100) złotych, a na podstawie art.
Art. 1, Art. 2 ust. 1 pkt 2, Art. 2 ust. 2 of the Act of 23.06.1973 on court fees
posłużyła się jej nr PESEL (...) w celu wyrządzenia szkody majątkowej w postaci uzyskania pożyczki - to jest o przestępstwo z art. 190a § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. XI K 74/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 sierpnia 2016 roku. Sąd Rejonowy Gdańsk Północ w Gdańsku XI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR G. K. Protokolant: D. Zakrzewska po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2016 roku sprawy przeciwko: B. S. zd. R. urodzonej dniu (...) w W. , córki K. i E. zd. Rozum oskarżonej o to, że:

1. w dniu 16 lutego 2015 roku w G. i W. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pracowników firmy (...) ten sposób, że próbowała uzyskać z pozabankowej (...) SA pożyczkę w przedziale kwoty od 1500 do 2000 złotych wprowadzając w błąd pracownika powyższej firmy co do informacji podanych we wniosku posługując się nr PESEL (...) należący do innej osoby, z uwagi na kwestie techniczne związane z udzielaniem pożyczki cel nie został osiągnięty - to jest o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k.

2. w dniu 16 lutego 2015 roku w G. i (...) w trakcie składania wniosku o udzielenie pożyczki w pozabankowej (...) SA podszywając się pod B. Ś. posłużyła się jej nr PESEL (...) w celu wyrządzenia szkody majątkowej w postaci uzyskania pożyczki - to jest o przestępstwo z art. 190a § 2 k.k. I. Oskarżoną B. S. uznaje za winną tego że w dniu 16 lutego 2015 roku w G. i W. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pracowników firmy (...) SA ten sposób, że próbowała uzyskać z pozabankowej (...) SA pożyczkę w przedziale kwoty od 1500 do 2000 złotych wprowadzając w błąd pracownika powyższej firmy co do informacji podanych we wniosku posługując się nr PESEL (...) należący do innej osoby to jest B.

Ś. i tym samym poszywając się pod nią z zamiarem wyrządzenia jej szkody , lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na obowiązujące procedury związane z uzyskaniem kredytu czym działała na szkodę (...) SA i B. Ś. i czyn te kwalifikuje z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. a rt. 190 a § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k i za to przy zastosowaniu art. 37a k.k. na mocy art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. w zw. z art. 34 § 1 k.k., art. 34 § 1a pkt 1 k.k., art. 34 § 1 b k.k. , art. 34 § 2 k.k., art. 35 § 1 k.k. skazuje na karę 6 ( sześciu ) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 ( trzydziestu ) godzin w stosunku miesięcznym;

II. zasądza na rzec kancelarii adwokackiej adw. M. S. kwotę 516.60 złotych tytułem udzielonej oskarżonej pomocy prawnej z urzędu ; III. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 965,32 ,-( dziewięćset sześćdziesiąt pięć, 32/100) złotych, a na podstawie art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 2 , art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych wymierza oskarżonemu na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 120,- ( sto dwadzieścia ) złotych.