Court modifies ZUS decision to deny sick pay and orders plaintiff to pay procedural costs.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Łódź modified the appealed decision by the Social Insurance Institution (ZUS) and dismissed the plaintiff's appeal regarding sick pay entitlement. The plaintiff argued for continued benefits, but the court found no legal basis to support the claim under the relevant social security regulations. Consequently, the court ruled against the plaintiff and ordered them to bear the procedural costs of both the first and second instances.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym w przypadku choroby; Art. 10 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym w przypadku choroby: The court may modify a lower court's decision if the facts or law require it, and an appeal against a decision denying social benefits will be dismissed if the claim lacks legal foundation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Ua 98/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 listopada 2020 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Barbara Kempa (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2020 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania I. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 14 lutego 2020 roku numer sprawy (...) znak (...) o prawo do zasiłku chorobowego w przedmiocie apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi X Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 sierpnia 2020 roku w sprawie o sygnaturze X U 440/20 1. zmienia zaskarżony wyrok i oddala odwołanie ;
2. zasądza od I. P. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. kwotę 180 ( sto osiemdziesiąt ) złotych, tytułem kosztów zastępstwa procesowego za pierwszą instancję, oraz kwotę 120 ( sto dwadzieścia) złotych – za drugą instancję; Sygn. akt VIII Ua 98/20 Dnia 19 listopada 2020 roku odpis wyroku doręczyć: pełnomocnikowi ZUS r. pr. A. Z. / bez pouczenia/ oraz pełnomocnikowi I. P. - r. pr. J. W. /bez pouczenia/